linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Spanisch
de 1 es 1
Korpustyp
Host
Sachgebiete
astrologie 1 bau 1 gartenbau 1 literatur 1 mythologie 1 verlag 1

Übersetzungen

[NOMEN]
Unregelmäßigkeit irregularidad 2.870
. .

Verwendungsbeispiele

Unregelmäßigkeit irregularidad
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Polis von Marazzi ahmt die entschiedene Wirkung des Steins mit allen seinen Unregelmäßigkeiten nach. ES
La serie Polis de Marazzi recuerda los intensos efectos de la piedra en todas sus irregularidades. ES
Sachgebiete: verlag bau gartenbau    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


dienstliche Unregelmäßigkeit .
Unregelmäßigkeit im Zollwesen .
Unregelmäßigkeit,Mißbrauch,Fahrlässigkeit .
Unregelmäßigkeit der Dosierung .
Unregelmäßigkeit der Zeitangabe .
Unregelmäßigkeit des Verkehrs .
erkennbarer Beweis für eine Unregelmäßigkeit .

1 weitere Verwendungsbeispiele mit "Unregelmäßigkeit"

14 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Die fotobeschichteten Glassplitter, in seiner Unregelmäßigkeit jeder ein Unikat, sind Bruchstücke der Erinnerung und disparater Sichtweisen der Wirklichkeit, die sich nicht mehr zu einem intakten Ganzen zusammensetzen lassen. DE
Los trozos de vidrio con fotografías, en su forma irregular cada uno de valor único, son fragmentos de la memoria y de disímiles apreciaciones de la realidad, que no son posibles de reconstituir en un todo intacto. DE
Sachgebiete: astrologie mythologie literatur    Korpustyp: Webseite