linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Spanisch
de 6
Korpustyp
Sachgebiete
theater 3 informatik 2 internet 2 raumfahrt 2 religion 2 astrologie 1 e-commerce 1 film 1 literatur 1 media 1 mythologie 1 verkehrssicherheit 1

Übersetzungen

[NOMEN]
Unwetter temporal 48 .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

Unwetter tormenta 72
.

Verwendungsbeispiele

Unwetter tormenta
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

der bereits einsetzende Regen wird sich – so der Wetterdienst – zu einem schweren Unwetter entwickeln. DE
ya la aparición de la lluvia - como el servicio meteorológico - desarrollar una fuerte tormenta. DE
Sachgebiete: theater internet informatik    Korpustyp: Webseite
Am 20. Juni 2007 wurde die Arbeit von einem heftigen Unwetter komplett zerstört. DE
Unos días después, el 20 de junio, fue destruída completamente por una fuerte tormenta. DE
Sachgebiete: film theater raumfahrt    Korpustyp: Webseite
der bereits einsetzende Regen wird sich – so der Wetterdienst – zu einem schweren Unwetter entwickeln. DE
ya la aparición de la voluntad de lluvia - por lo que el servicio meteorológico - desarrollan una fuerte tormenta. DE
Sachgebiete: theater internet informatik    Korpustyp: Webseite

1 weitere Verwendungsbeispiele mit "Unwetter"

21 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Draußen. Ist der Hass einmal gebannt, löst er sich wie ein Unwetter im Wind. DE
Afuera, el odio una vez contenido se desata en el viento como una tempestad. DE
Sachgebiete: religion literatur media    Korpustyp: Webseite