linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
de 5 es 1
Korpustyp
Webseite 6
Host
cfturbo 3 carly-sa 1 kas 1 landesschule-pforta 1
Sachgebiete
​ technik 4 raumfahrt 3 informationstechnologie 2 foto 1 internet 1 militaer 1 politik 1 schule 1 universitaet 1 verkehrsfluss 1 verlag 1 weltinstitutionen 1

Übersetzungen

[NOMEN]
Verengung . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Verengungs-Durchflussmesser . .
Verengungs-Wassermengenmesser .
Düsenkanal-Verengung .
Verengung der Bandbreite .

6 weitere Verwendungsbeispiele mit "Verengung"

4 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Ob sich Sánchez mit der Verengung möglicher Koalitionspartner strategisch einen Gefallen erweist, mag zweifelhaft sein. DE
kas.de
Probablemente sea de dudosa utilidad estratégica que Sánchez se marque límites tan estrechos con vistas a los posibles socios de coalición. DE
kas.de
Sachgebiete: militaer politik weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Berechnung der optimalen Schaufelwinkel unter Berücksichtigung der Verengung des Strömungskanals durch die Schaufeln DE
cfturbo.de
Cálculo de los ángulos óptimos considerando la variación de la sección de paso del flujo a causa de los álabes DE
cfturbo.de
Sachgebiete: informationstechnologie technik raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Berechnung der Schaufelwinkel auf der Zuströmseite unter Berücksichtigung der Verengung des Strömungskanals durch die Schaufeln DE
cfturbo.de
Cálculo de los ángulos óptimos considerando la variación de la sección de paso del flujo a causa de los álabes. DE
cfturbo.de
Sachgebiete: informationstechnologie technik raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Dank eines angepassten Filtersystems entsteht am Austritt der Filtertrocknergehäuse keine Verengung des Durchlasses. ES
carly-sa.de
Ninguna restricción de paso a la salida de las carcasas filtros secadores gracias a un sistema de filtración adaptado. ES
carly-sa.es
Sachgebiete: verkehrsfluss foto technik    Korpustyp: Webseite
Berechnung der optimalen Schaufelwinkel unter Berücksichtigung der Verengung des Strömungskanals durch die Schaufeln und Abschätzung der Minderumlenkung DE
cfturbo.de
Cálculo de los ángulos óptimos considerando la variación de la sección de paso del flujo a causa de los álabes. DE
cfturbo.de
Sachgebiete: technik raumfahrt internet    Korpustyp: Webseite
Gemäß unserem pädagogigschen Leitbild wird hier Begabtenförderung also nicht verstanden als Verengung hin zu einseitigem Spezialistentum, sondern als Verbreiterung der gymnasialen Allgemeinbildung auf einem Teilgebiet, auf dem die individuellen Neigungen und Fähigkeiten den einzelnen Schüler zu zusätzlichen Anstrengungen und besonderen Leistungen motivieren. DE
landesschule-pforta.de
La formación no supone por tanto un estrechamiento en el conocimiento, sino un ensanchamiento de este en determinados aspectos en los que el alumno demuestra ciertas aptitudes y con los que se motiva. DE
landesschule-pforta.de
Sachgebiete: verlag schule universitaet    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,03 Sek. -