(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
TLD Spanisch
de
4
Korpustyp
Webseite
4
Host
Sachgebiete
infrastruktur
3
unterhaltungselektronik
3
auto
2
flaechennutzung
1
technik
1
verkehrssicherheit
1
verlag
1
Verwendungsbeispiele
Verkehrsteilnehmer
usuario
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Diese Fragen wurden in einer Studie 1100 motorisierten Verkehrsteilnehmern gestellt.
DE
Estas preguntas fueron en un estudio 1100 los usuarios motorizados provistos.
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik auto infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Für die Sicherheit von Fahrzeuginsassen und Verkehrsteilnehmern ist der Reifenzustand von essenzieller Bedeutung.
DE
Para la seguridad de los ocupantes del vehículo y los usuarios de la carretera del estado de los neumáticos es de importancia esencial.
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik auto infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
2 weitere Verwendungsbeispiele mit "Verkehrsteilnehmer"
10 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Erläutern Sie außerdem das falsche Verhalten anderer Verkehrsteilnehmer, die zum Beispiel die Straße bei rotem Signal überqueren oder zwischen parkenden Fahrzeugen hervortreten.
DE
Mencionen el comportamiento incorrecto de otros peatones que dan mal ejemplo, atravesando la calle con el semáforo en rojo, o pasando por entre los coches.
DE
Sachgebiete:
verkehrssicherheit flaechennutzung infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Mit der Entwicklung von COLOROUT – der farbigen Verkehrsflächenbeschichtung mit »eingebauter Griffigkeit« – bieten wir seit 1991 eine Systemlösung für die dauerhafte Beschichtung von Verkehrsflächen an, mit der ein wesentlicher Beitrag zur Sicherheit der Verkehrsteilnehmer geleistet wird.
DE
Con el desarrollo de COLOROUT - el recubrimiento cromático de superficies de tránsito con “adherencia integrada” – le ofrecemos desde 1991 un sistema de soluciones para el recubrimiento permanente de superficies de tránsito, con el que se garantiza un importante aporte a la seguridad de los transeúntes.
DE
Sachgebiete:
verlag unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite