linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 49 de 28 com 5 org 2 fr 1
Korpustyp
Webseite 85
Host
jobijoba 11 industryarea 6 onlineshops-finden 4 simplyhired 3 survivalinternational 3 abc-mallorca 2 centraltest 2 prevost 2 tuneup 2 vorwerk 2 ahk 1 armstrong 1 autodesk 1 brand 1 brandfisher 1 casualplay 1 citrix 1 czechtrade 1 diplo 1 dural 1 elovis 1 emagister 1 excellent-bc 1 gdata 1 getresponse 1 ghm-messtechnik 1 grunenthal 1 gunold 1 interactive-one 1 kohler-medizintechnik 1 kyocera 1 loreal 1 maha 1 maja 1 maryan-beachwear-group 1 mercedes-benz 1 metz 1 michelin 1 microgard 1 nederman 1 neuvoo 1 panasonic 1 paus 1 photaki 1 pikengo 1 rafi 1 rumbo 1 schrade-partner 1 solostocks 1 stottrop-textil 1 studienwahl 1
Sachgebiete
​ verlag 30 handel 26 unterhaltungselektronik 22 technik 17 e-commerce 15 auto 14 internet 11 marketing 10 transaktionsprozesse 10 personalwesen 9 tourismus 7 universitaet 7 media 6 radio 6 controlling 5 informationstechnologie 4 film 3 foto 3 luftfahrt 3 mode-lifestyle 3 ressorts 3 verkehr-gueterverkehr 3 verkehr-kommunikation 3 verkehrssicherheit 3 weltinstitutionen 3 wirtschaftsrecht 3 astrologie 2 elektrotechnik 2 gartenbau 2 medizin 2 nautik 2 schule 2 bau 1 immobilien 1 informatik 1 jura 1 markt-wettbewerb 1 militaer 1 oekologie 1 oekonomie 1 pharmazie 1 philosophie 1 raumfahrt 1 theater 1 unternehmensstrukturen 1 zoologie 1

Übersetzungen

[NOMEN]
Vertrieb comercialización 291 . distribución comercial 2 . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

Vertrieb marketing 11 distribución 1.477
venta 672
vertrieb expulsó a 4 expulsó a los 1 director operaciones 1 Salamanca 1 comercializar 1 distribuir 1 . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Vertrieb distribución
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Vorwerk steht für Qualität und Innovation bei Produkten, Dienstleistungen und im Vertrieb. DE
vorwerk.de
Vorwerk es sinónimo de calidad e innovación en productos, servicios y distribución. DE
vorwerk.de
Sachgebiete: ressorts handel personalwesen    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


normaler Vertrieb .
selektiver Vertrieb . .
Online-Vertrieb von Musik .
herkömmlicher Vertrieb von Musik .
Vertriebs-, Gemein- und Verwaltungskosten . . .
Vertriebs-, Verwaltungs- und Gemeinkosten . . .
selektiver Vertrieb im Kraftfahrzeugsektor .
Vertrieb von Tabakwaren .
Vertriebs- und Verteilungseinrichtung .
transnationaler Vertrieb von Filmen .
weiterer Vertrieb der Waren .
Vertrag für den selektiven Vertrieb .
Verarbeitung, Vermarktung, Vertrieb und Transport .
Ausschuss für Handel und Vertrieb .
Verarbeitung, Vermarktung, Vertrieb und Beförderung . .
Vertriebs-, Verwaltungs- und sonstige Gemeinkosten . . .
Herstellung, Zubereitung, Vertrieb und Anwendung . . .
Vertrag über den kombinierten Vertrieb .

72 weitere Verwendungsbeispiele mit "Vertrieb"

86 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Handel und Vertrieb Jobs
jobijoba.de
Ofertas de empleo Segur de Calafell
jobijoba.es
Sachgebiete: auto handel personalwesen    Korpustyp: Webseite
Ausweitung des Vertriebs auf Deutschland. ES
prevost.de
Desarrollo comercial en Alemania. ES
prevost.es
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik handel    Korpustyp: Webseite
Ausweitung des Vertriebs auf Spanien. ES
prevost.de
Desarrollo comercial en España. ES
prevost.es
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik handel    Korpustyp: Webseite
Kontakt zum ELOVIS Vertrieb Geschwindigkeitsmessung DE
elovis.de
Medición de velocidad sin contacto DE
elovis.de
Sachgebiete: verkehr-kommunikation auto technik    Korpustyp: Webseite
Vorreiter im Vertrieb des PVC-Viertelkreisprofils DE
dural.de
Fundación de nuevas sucurales en Australia y Singapur DE
dural.de
Sachgebiete: verkehrssicherheit unterhaltungselektronik bau    Korpustyp: Webseite
Weinhandel und Vertrieb von Accessoires und Weinregalen
pikengo.de
Tienda en línea de electrodomésticos e informática
pikengo.es
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Vertrieb von Beautyprodukten mit herausragendem Kundenservice
zendesk.de
Innove en el Servico al Cliente con Soporte Embebido
zendesk.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
Account Manager Jobs Handel und Vertrieb Jobs
jobijoba.de
Ofertas de empleo Provincia de Barcelona
jobijoba.es
Sachgebiete: verlag personalwesen handel    Korpustyp: Webseite
BRAND Vertrieb - Adressen und Kontaktinformation weltweit DE
brand.de
Direcciones y informacciones de contacto anivel mundial DE
brand.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto technik    Korpustyp: Webseite
Jobs Waghäusel Handel und Vertrieb Jobs ES
jobijoba.de
¡ Tu CV puede hacer el trabajo ! ES
jobijoba.es
Sachgebiete: verlag universitaet handel    Korpustyp: Webseite
Handel und Vertrieb Meist gesuchte Städte ES
jobijoba.de
Ciudades relacionados con tu búsqueda ES
jobijoba.es
Sachgebiete: verlag universitaet handel    Korpustyp: Webseite
Handhabung und Vertrieb von Petroleum-Erzeugnissen ? ES
microgard.de
Aceites y petroquímico ? ES
microgard.es
Sachgebiete: marketing gartenbau technik    Korpustyp: Webseite
Vertrieb von TuneUp Utilities 2006 über den spanischen Handel ES
tuneup.de
TuneUp Utilities 2006 se vende en el mercado minorista español ES
tuneup.es
Sachgebiete: verlag e-commerce unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Fördern Sie Beziehungen um den Vertrieb zu steigern ES
getresponse.de
Fomentar las relaciones para vender más ES
getresponse.es
Sachgebiete: controlling handel internet    Korpustyp: Webseite
Der zweifelhafte Erfolg im Online-Vertrieb von Valium DE
onlineshops-finden.de
El dubtós èxit en la venda en línia de Valium DE
onlineshops-finden.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik auto media    Korpustyp: Webseite
Erste Erfahrungen im Bereich Vertrieb sind von Vorteil! DE
interactive-one.de
Se valorará experiencia anterior en el ámbito de comercial DE
interactive-one.de
Sachgebiete: verlag marketing ressorts    Korpustyp: Webseite
Hersteller, Herholz Vertrieb GmbH & Co. KG mit Firmenprofil ES
industryarea.de
KG con perfil de empresa. ES
industryarea.es
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Ihre Ansprechpartner für Vertrieb und Service der einzelnen Produktkategorien. DE
paus.de
Elevadores para la constucción. Contacto DE
paus.de
Sachgebiete: luftfahrt verkehr-gueterverkehr auto    Korpustyp: Webseite
Meist gesuchte Unternehmen Handel und Vertrieb in Gelsenkirchen ES
jobijoba.de
Empresas que, en este momento, asumen en Islas Baleares ES
jobijoba.es
Sachgebiete: verlag marketing handel    Korpustyp: Webseite
1291 Handel und Vertrieb Jobs in Karben auf Jobijoba.de. ES
jobijoba.de
Todas las ofertas de empleo en Gandia. ES
jobijoba.es
Sachgebiete: verlag personalwesen handel    Korpustyp: Webseite
Meist gesuchte Unternehmen Handel und Vertrieb in Karben ES
jobijoba.de
Empresas que, en este momento, asumen en Gandia ES
jobijoba.es
Sachgebiete: verlag personalwesen handel    Korpustyp: Webseite
Stellenangebote Handel und Vertrieb bei Bosch in Schwieberdingen finden ES
jobijoba.de
Encuentra tu próximo trabajo en Santiago de Compostela. ES
jobijoba.es
Sachgebiete: verlag universitaet personalwesen    Korpustyp: Webseite
Deren Nutzung erfolgt auf eigenes Risiko des Nutzers. AGBs (Vertrieb)
rafi.de
La consulta de estas páginas Web corre por cuenta y riesgo del usuario.
rafi.de
Sachgebiete: wirtschaftsrecht e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
1. Kundenbetreuer-Vertrieb Die Aufgabe des Kundenbetreuers-Vertrieb ist eine aufregende Mischung aus Kundenakquise und Kundenverwaltung, gemeinsam mit unseren erfolgreichen Verkaufsteam. ES
abc-mallorca.de
1. Comercial Gestor de Cuentas El trabajo de un Gestor de Cuentas Comercial es una emocionante mezcla de la adquisición de nuevos clientes y la gestión de cuentas actuales, formando parte de nuestro exitoso equipo comercial. ES
abc-mallorca.es
Sachgebiete: verlag transaktionsprozesse tourismus    Korpustyp: Webseite
Vertrieb von TuneUp 97 über den Handel in Deutschland, Österreich, Schweiz ES
tuneup.de
TuneUp 97 se vende en el mercado minorista en Alemania, Austria y Suiza ES
tuneup.es
Sachgebiete: verlag e-commerce unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Fordern Sie ein unverbindliches Angebot an oder kontaktieren Sie direkt Ihren Ansprechpartner im Vertrieb. ES
gdata.de
Solicítelo aquí o póngase en contacto con su distribuidor ES
gdata.es
Sachgebiete: verlag informationstechnologie internet    Korpustyp: Webseite
Online-Bereitstellung von Objekten für den Vertrieb oder für globale Partner ES
autodesk.de
Ordenación de capas y objetos en AutoCAD Architecture ES
autodesk.es
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
741 Manager Vertrieb Jobs in Hamburg, Hamburg sind auf neuvoo.de verfügbar. Ihre Jobsuche beginnt hier. ES
neuvoo.de
20 Grupo ASV Servicios Funerarios Empleos disponibles en neuvoo.es Su búsqueda de empleo comienza aquí. ES
neuvoo.es
Sachgebiete: marketing tourismus handel    Korpustyp: Webseite
Dieses Produkt ist entweder noch nicht lieferbar oder es gibt noch keinen offiziellen Vertrieb für Deutschland. DE
thomann.de
O bien el producto no puede ser servido actualmente, o no existe aún un distribuidor oficial en Alemania. DE
thomann.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio informatik    Korpustyp: Webseite
Preise exklusive hotels weltweit mit der garantie der einem führenden reisebüro-vertrieb
rumbo.de
Ayuda de reservas y confirmaciones • Vuelos • Hoteles
rumbo.fr
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse handel    Korpustyp: Webseite
Weltweit die Nr. 1 in der Herstellung und im Vertrieb von Bodenbelägen und Isolationsmaterial. ES
armstrong.de
Líder mundial en el diseño y la fabricación de pavimentos y techos ES
armstrong.es
Sachgebiete: controlling marketing handel    Korpustyp: Webseite
Verkäufer Küchen Jobs Neuss Festanstellung Möbel Höffner Verkäufer Küchen Handel und Vertrieb
jobijoba.de
Barcelona jefe de cocina para restaurante de categoria de cocina tradicional cat Cocinero jefe Turismo y Hosteleria
jobijoba.es
Sachgebiete: verlag tourismus handel    Korpustyp: Webseite
Indugastra ist dabei nicht nur auf den Vertrieb der Hygiene-Produkte fokussiert. DE
onlineshops-finden.de
Indugastra se centra no només en la distribució de productes d'higiene. DE
onlineshops-finden.de
Sachgebiete: verkehrssicherheit oekonomie unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Vertrieb außerhalb von Deutschland exklusiv durch KOHLER, in Deutschland durch Pluradent. DE
kohler-medizintechnik.de
El proveedor exclusivo de ZEMFIX® fuera Alemania es KOHLER , en Alemania es Pluradent. DE
kohler-medizintechnik.de
Sachgebiete: marketing zoologie technik    Korpustyp: Webseite
Vertrieb Qualität und Umwelt Ihre Zukunft bei WISKA Historie Messen Presse Hilfsprojekt Dewi Saraswati e. V. DE
wiska.de
Quality Management Sales Your career at WISKA History Trade fairs Press Aid Project Dewi Saraswati e. V. DE
wiska.de
Sachgebiete: transaktionsprozesse foto technik    Korpustyp: Webseite
Firma Ecoclean beschäftigt sich mit dem Import, Vertrieb und Service von der Reinigungs- und Räumtechnik. ES
czechtrade.de
Basándose en los requisitos del mercado, la compañía amplió el surtido de productos y servicios que está ofertando. ES
czechtrade.es
Sachgebiete: nautik auto technik    Korpustyp: Webseite
Entwicklung, Fertigung und Vertrieb von mess-, steuer- und regeltechnischen Komponenten für industrielle Anwendungen DE
ghm-messtechnik.de
de desarrollo, producción y destribución de equipos de medición y control para la aplicación industrial. DE
ghm-messtechnik.de
Sachgebiete: nautik elektrotechnik auto    Korpustyp: Webseite
Vorwerk steht für Qualität und Innovation bei Produkten, Dienstleistungen und im Vertrieb.
vorwerk.de
Vorwerk posibilita el éxito de personas de todo el mundo con excelentes productos y servicios.
vorwerk.com
Sachgebiete: verlag handel personalwesen    Korpustyp: Webseite
Neue Bereiche in Marketing- und Vertrieb der KYOCERA MITA DEUTSCHLAND GMBH ES
kyocera.de
Los nuevos multifuncionales de Kyocera crecerán al mismo tiempo que las pymes ES
kyocera.es
Sachgebiete: verkehrssicherheit gartenbau auto    Korpustyp: Webseite
Alle Jobs und Stellenanzeigen für Handel und Vertrieb in Gelsenkirchen auf 25 Partnerseiten gefunden. ES
jobijoba.de
Encuentra tu próximo trabajo en Islas Baleares. ES
jobijoba.es
Sachgebiete: verlag marketing handel    Korpustyp: Webseite
Vertrieb der ersten Klebebänder im Bereich des grafischen Sektors durch Suministros Gráficos Gietz. ES
trayma.de
Primeras cintas de artes gráficas comercializadas por Suministros Gráficos Gietz ES
trayma.es
Sachgebiete: verlag controlling e-commerce    Korpustyp: Webseite
Dazu bietet Nauti Parts auch Vertrieb, Service und Lagerung aller Art . ES
abc-mallorca.de
Además también ofrece servicios de reparación, almacenamiento y acondicionamiento para el invierno. ES
abc-mallorca.es
Sachgebiete: verlag transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite
Der Zambon Verlag & Vertrieb mit seinen Ablegern Zambon Iberoamericano und Zambon Editore runden die direkte deutsche Repräsentation ab; DE
diplo.de
La Editorial Zambon con sus sucursales Zambon Iberoamericano y Editores Zambon cierran con broche de oro la representación alemana. DE
diplo.de
Sachgebiete: verlag schule media    Korpustyp: Webseite
ZEMEX UG ist Hersteller und Vertrieb im Einzel- und Großhandel von Multimedia Hifi Autoradio Produkten unter der Marke ZEMEX. DE
onlineshops-finden.de
Zemex UG es un fabricante y distribuidor en el individuo- y al por mayor de productos Multimedia Audio Car Radio bajo la marca Zemex. DE
onlineshops-finden.de
Sachgebiete: verkehr-kommunikation auto unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
1924 durch August Dreckshage in Bielefeld gegründet, ist das Familien- unternehmen ein dynamisch wachsendes Vertriebs- und Dienstleistungsunternehmen. ES
industryarea.de
La empresa August Dreckshage GmbH & Co. KG fue fundada en el año 1924. ES
industryarea.es
Sachgebiete: marketing unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Hersteller, IVT - Industrie Vertrieb Technik GmbH & Co. KG mit Firmenprofil, DIN EN ISO 9001, Senkkopfschrauben, Dübel, Dichtblindniete, Silikon, Hammerschlagniete, ES
industryarea.de
KG con perfil de empresa, DIN EN ISO 9001, Tornillos avellanados, Espigas, Sealed remaches ciegos, Silicona, Remaches de golpe, ES
industryarea.es
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Kleine Besprechungen, Vertriebs- und Kundentermine sowie Konferenzen finden in unseren hellen und modernen Tagungsräumen den perfekten Rahmen. DE
excellent-bc.de
Pequeñas reuniones, reuniones con clientes y conferencias tienen lugar en nuestras salas de reuniones luminosas y modernas, ofrece un ambiente perfecto. DE
excellent-bc.de
Sachgebiete: verlag immobilien universitaet    Korpustyp: Webseite
Die Vertriebs-Teams sind begeisterungsfähig, offen und spielen eine entscheidende Rolle für Wachstum und Erfolg der Marken im Konzerns. ES
loreal.de
Los equipos comerciales son entusiastas, de mente abierta y juegan un papel clave en el crecimiento y éxito de las marcas del grupo. ES
loreal.es
Sachgebiete: controlling handel mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Am Ende übergeben wir Ihnen ein Handbuch mit Maßnahmen, einen Leitfaden für den Vertrieb und einen Stempel DE
brandfisher.de
Finalmente, le entregamos un manual con ciertas medidas que le proporcionará una guía para mejorar su empresa o su producto. DE
brandfisher.de
Sachgebiete: film verlag handel    Korpustyp: Webseite
Bei Randstad in Heilbad Heiligenstadt überzeugen Sie neue und bestehende Kunden von unseren modernen Personaldienstleistungen im Vertrieb.
jobijoba.de
Éste permanecerá en nuestra base de datos y será valorado en caso de apertura de nuevos procesos de selección.
jobijoba.es
Sachgebiete: marketing personalwesen handel    Korpustyp: Webseite
MAJA ist mit dabei auf dem Stand unseres Vertriebs- und Servicepartners, der Firma POLY-CLIP (Buenos Aires). DE
maja.de
MAJA participa sobre el stand de nuestro distribuidor en Argentina, la empresa POLY-CLIP (Buenos Aires). DE
maja.de
Sachgebiete: verlag auto technik    Korpustyp: Webseite
2009 unterzeichnete Duchy mit Waitrose einen Exklusivvertrag für Herstellung und Vertrieb und die Handelskette investierte mehrere Millionen Pfund. ES
michelin.de
En 2009 se asoció con Waitrose, que firmó con la marca un contrato de licencia exclusiva e invirtió varios millones de libras. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Suche nach Jobs für Berater/in vertrieb - neumünster leicht gemacht bei Simply Hired Deutschland, der größten Suchmaschine für Jobs. ES
simplyhired.de
Busca ofertas como Adtva o licenciada en ciencias economicas o empresariales de forma sencilla en Simply Hired España, el mayor buscador de empleo. ES
simplyhired.es
Sachgebiete: verlag e-commerce transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
ULMA C y E, S. COOP ist alleinige Inhaberin der Rechte für Vervielfältigung, Vertrieb, Veröffentlichung und Änderung der Inhalte.
ulmaconstruction.de
Los derechos de propiedad intelectual de la web www.ulmaconstruction.com y de los distintos elementos contenidos en ella son titularidad de ULMA C y E, S. Coop., salvo si se indicase lo contrario de manera expresa.
ulmaconstruction.es
Sachgebiete: wirtschaftsrecht e-commerce media    Korpustyp: Webseite
Die bayerische Unternehmenspräsenz in Mexiko reicht von Handelsvertretungen (über 170), eigenen Vertriebs- und Serviceniederlassungen (rund 90) bis zu bedeutenden Produktions- und Fertigungsstätten (rund 40). DE
ahk.de
La presencia de empresas bávaras en México alcanza una gama variada que parte desde representaciones comerciales (más de 170), establecimientos comerciales y de servicios independientes (aprox. 90), hasta importantes plantas de producción (aprox. 40). DE
ahk.de
Sachgebiete: auto markt-wettbewerb handel    Korpustyp: Webseite
Hauptzweck der Erhebung, Verarbeitung oder Nutzung personenbezogener Daten ist der Vertrieb, die Verwaltung und die Betreuung von Kundenaufträgen im Bereich der Werkstattausrüstung. DE
maha.de
La finalidad principal de la recopilación, el tratamiento y el uso de los datos de carácter personal es la tramitación, la gestión y el seguimiento de los pedidos de los clientes en el ámbito del equipamiento de talleres. DE
maha.de
Sachgebiete: e-commerce handel internet    Korpustyp: Webseite
Um weitere Informationen zum Extended Support-Programm für XenApp und XenDesktop zu erhalten, wenden Sie sich an Ihren Citrix-Vertreter oder vereinbaren Sie einen Termin mit dem Vertrieb.
citrix.de
Para obtener más información sobre el programa de soporte extendido para XenApp y XenDesktop, póngase en contacto con su representante de Citrix o solicite una visita/llamada comercial.
citrix.com
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
B & L Industrial Measurements GmbH, Die B & L Industrial Measurements GmbH wurde 1968 gegründet. Das mittelständige Unternehmen hat sich auf die Entwicklung, Produktion und Vertrieb elektronisc ES
industryarea.de
B & L Industrial Measurements GmbH, Desde la fundación en el año 1968 la firma B & L Industrial Measurements GmbH se ha convertido en una empresa con acitividad internacional del posicionamiento ES
industryarea.es
Sachgebiete: luftfahrt unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Die B & L Industrial Measurements GmbH wurde 1968 gegründet. Das mittelständige Unternehmen hat sich auf die Entwicklung, Produktion und Vertrieb elektronischer Messgeräte spezialisiert. ES
industryarea.de
Desde la fundación en el año 1968 la firma B & L Industrial Measurements GmbH se ha convertido en una empresa con acitividad internacional del posicionamiento líder en el mercado e innovadora cartera de productos. ES
industryarea.es
Sachgebiete: luftfahrt unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Die Hauptkontaktstellen für den Bedarf von Service und Ersatzteile sind die Nederman Vertriebs- und Serviceunternehmen in jedem Land oder zertifizierte Wiederverkäufer und Händler von Nederman. ES
nederman.de
Si necesita asistencia o piezas de repuesto los principales puntos de contacto son las subsidiarias Nederman en cada país, en nuestro caso Nederman Ibérica, o bien los distribuidores autorizados para aquellos países en los que no estemos directamente presentes. ES
nederman.es
Sachgebiete: oekologie auto technik    Korpustyp: Webseite
Die Beteiligung der BEERLI AG, mit Produktionsstätten in der Schweiz und in Österreich, an der Gunold GmbH, legt den Grundstein für eine lückenlose Vernetzung von Produktion und Vertrieb. DE
gunold.de
Beerli AG, con instalaciones de producción en Suiza y Austria adquiere el 50% de las acciones de Gunold GmbH y crea así la integración coherente de producción y actividad comercial. DE
gunold.de
Sachgebiete: verlag tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Gemeldet bei der Ilustre Colegio de Abogados de Madrid (Madrider Rechtsanwaltskammer) seit 1994. Tätigkeit im Bereich Finanzwesen und Vertrieb in Spanien und in Deutschland, 1994-1997. DE
schrade-partner.de
Actividad en los sectores Finanzas y Comercial en España y Alemania, 1994-1997. Registrada en el Ilustre Colegio de Abogados de Madrid desde 1994. DE
schrade-partner.de
Sachgebiete: jura wirtschaftsrecht unternehmensstrukturen    Korpustyp: Webseite
Stottrop-Textil GmbH & Co. KG wurde 1983 in Emsdetten gegründet und ist im In- und Ausland mit der Entwicklung und dem Vertrieb von technischen Geweben tätig. DE
stottrop-textil.de
Stottrop-Textil GmbH & Co. KG fue fundada en 1983 en Emsdetten, Alemania. Trabajamos y realizamos tejidos técnicos tanto para el mercado nacional como internacional. DE
stottrop-textil.de
Sachgebiete: transaktionsprozesse technik raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Sagarmatha ist ein Saatgutunternehmen mit Sitz in Amsterdam und verfügt über mehr als zwei Jahrzehnte Erfahrung im Vertrieb von Cannabis Samen in Kennerqualität. ES
zamnesia.de
Descargo de responsabilidad Todas las semillas de cannabis adquiridas en Zamnesia son exclusivamente para uso personal. ES
zamnesia.es
Sachgebiete: film astrologie theater    Korpustyp: Webseite
Suche nach Jobs für Nachwuchskraft m/w handwerk vertrieb consumer craftsmen deutschland leicht gemacht bei Simply Hired Deutschland, der größten Suchmaschine für Jobs. ES
simplyhired.de
Busca ofertas para Comercial de seguros para oficina vidacaixa adeslas de forma sencilla en Simply Hired España, el mayor buscador de empleo. ES
simplyhired.es
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse handel    Korpustyp: Webseite
Auf diese Weise decken sie die Bewertung aller Profile ab (vom Bewerber ohne Erfahrung bis hin zum Vorstand), mit spezialisierten Tools für den Vertrieb und Führungskräfte.
centraltest.de
De este modo, cubren las necesidades en términos de evaluación para todos los perfiles (desde el candidato sin experiencia hasta el ejecutivo de alto potencial). Asimismo, le ofrecemos herramientas para la contratación de perfiles comerciales y directivos.
centraltest.es
Sachgebiete: verlag internet media    Korpustyp: Webseite
Um Interessensgebiete des Bewerbers besser zu verstehen und die passende Stelle zu sichern, können Sie das Profil des Bewerbers mit den 11 Standardprofilen für Tätigkeiten im Vertrieb abgleichen.
centraltest.de
Para identificar con más acierto las áreas de predilección de un candidato y cerciorarse de su posicionamiento estratégico, puede comparar su perfil con nuestras 11 grandes funciones comerciales predefinidas.
centraltest.es
Sachgebiete: verlag personalwesen handel    Korpustyp: Webseite
Jeder Fotograf, ob Profi oder Amateur, stellt sicher, dass seine Bilder den Mindeststandards für Qualität entsprechen und geeignet sind, für den Vertrieb auf einem professionellen Sektor, unabhängig von Nationalität oder Wohnort. ES
photaki.de
Cualquier Fotógrafo, profesional o aficionado, siempre que sus imágenes reúnan unos requisitos mínimos de calidad y sean consideradas aptas para ser comercializadas en sectores profesionales. No importa cual sea tu nacionalidad o lugar de residencia. ES
photaki.es
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse radio    Korpustyp: Webseite
Die Firma Mesutronic Gerätebau GmbH wurde im Jahre 1992 gegründet und ist ein weltweit tätiges Unternehmen im Gebiet der industriellen Metallsuchtechnik. Das Produktportfolio umfaßt die Entwicklung, Herstellung und den Vertrieb von elektronischen Metalldetektoren und -separatoren für alle Industriebereiche. ES
industryarea.de
Desde la fundación en el año 1992, la firma Mesutronic Gerätebau GmbH se ha convertido en una empresa con acitividad internacional del posicionamiento líder en el mercado e innovadora cartera de productos. ES
industryarea.es
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Cristóbal Cholbi Geschäftsführer von Unicom, Vertrieb von Klimatisierung und erneuerbaren Energien Seit der Gründung seines eigenen Unternehmens im Jahr 2011 hat Cristóbal für dessen Förderung auf den Online-Kanal gesetzt.
solostocks.de
Cristóbal Cholbi Gerente de Unicom, distribuidores de climatización y equipos de energías renovables Desde que fundó su propio negocio en 2011, Cristóbal apostó por el canal online para potenciarlo.
solostocks.com
Sachgebiete: verlag tourismus auto    Korpustyp: Webseite
„LiveU und Panasonic haben bereits bei der Entwicklung und dem Vertrieb von P2-Kameras mit einem einzelnen LTE Dongle, der Livestreaming direkt zu einem zentralen LiveU Cloud Managementsystem ermöglichte, zusammengearbeitet. ES
panasonic.de
“LiveU y Panasonic ya han desarrollado y lanzado cámaras P2 con una única llave LTE para streaming en directo directamente al sistema de gestión en nube Central de LiveU. ES
panasonic.es
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Um Ihnen auf Mercedes-Benz Webseiten der Daimler AG, der Mercedes-Benz Bank AG, der Mercedes-Benz Accessories GmbH, sowie von autorisierten Vertriebs- und Servicepartnern, (nachfolgend insgesamt „Mercedes-Benz Webseiten“ genannt) auf Ihre Interessen und Bedürfnisse abgestimmte Inhalte anzeigen zu können, verwenden wir ferner sogenannte Retargeting-Technologien.
mercedes-benz.de
Con el fin de poder ofrecerle contenidos según sus intereses y necesidades en las páginas web de Mercedes-Benz de Daimler AG, Mercedes-Benz Bank AG, Mercedes-Benz Accessories GmbH, así como de los concesionarios y talleres autorizados (en adelante, conjuntamente "páginas web de Mercedes-Benz"), utilizamos además la técnica denominada retargeting.
mercedes-benz.es
Sachgebiete: e-commerce handel internet    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,17 Sek. -