(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| vorauszahlung | . |
Verwendungsbeispiele
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| langfristige Vorauszahlung | . |
| Vorauszahlung auf Policen | . |
| Skonto für Vorauszahlung | . . |
| Bürgschaftsschein für eine Vorauszahlung | . |
12 weitere Verwendungsbeispiele mit "Vorauszahlung"
31 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
15 % Preisvorteil bei Vorauszahlung
DE
15 % de descuento pagando por adelantado
DE
Sachgebiete:
verlag e-commerce tourismus
Korpustyp:
Webseite
eine riskante Art der Vorauszahlung in Spanien
ES
un gran paso en la dirección correcta
ES
Sachgebiete:
jura wirtschaftsrecht ressorts
Korpustyp:
Webseite
Der Schuldschein: eine riskante Art der Vorauszahlung in Spanien
ES
El procedimiento monitorio, una vía rápida para la reclamación de deudas en España
ES
Sachgebiete:
jura wirtschaftsrecht steuerterminologie
Korpustyp:
Webseite
Einige Hotels jedoch verlangen eine Vorauszahlung, Sie finden diese Angaben in der Hotelbeschreibung auf unserer Website.
ES
Por ejemplo, algunos hoteles requieren un depósito, por lo que le rogamos compruebe esta información en la respactiva página del hotel de nuestro site.
ES
Sachgebiete:
verlag e-commerce tourismus
Korpustyp:
Webseite
Bei Vorauszahlung mit einem Warenwert über EUR 150 ist der Versand kostenfrei.
DE
Si se paga por adelantado con un valor superior a 150 euros, el envío es gratis .
DE
Sachgebiete:
wirtschaftsrecht e-commerce transaktionsprozesse
Korpustyp:
Webseite
Bei Vorauszahlung mit einem Warenwert unter EUR 150 als Kleinsendung EUR 4,90 Porto.
DE
Si se paga por adelantado con un valor inferior a 150 euros, como un pequeño envío 4,00 EUR gastos de envío.
DE
Sachgebiete:
wirtschaftsrecht e-commerce transaktionsprozesse
Korpustyp:
Webseite
2. Versandkosten EURO - Länder Bei Vorauszahlung mit einem Warenwert über EUR 200 ist der Versand kostenfrei.
DE
2 Gastos de envio EURO - Países Si se paga por adelantado con un valor superior a 200 euros, el envío es gratis .
DE
Sachgebiete:
wirtschaftsrecht e-commerce transaktionsprozesse
Korpustyp:
Webseite
Bei Vorauszahlung mit einem Warenwert unter EUR 200 als Kleinsendung EUR 6,00 Porto.
DE
Si se paga por adelantado con un valor inferior a 200 euros y 6,00 franqueo pequeño paquete.
DE
Sachgebiete:
wirtschaftsrecht e-commerce transaktionsprozesse
Korpustyp:
Webseite
Um die Reservierung vorzunehmen, ist eine Vorauszahlung von 50% des Preises per Kreditkarte erforderlich.
ES
Se pide un pago por tarjeta de crédito del 50% del precio total como garantía de reserva.
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation versicherung
Korpustyp:
Webseite
3. Versandkosten NICHT - EURO - Länder Bei Vorauszahlung mit einem Warenwert über EUR 200 ist der Versand kostenfrei.
DE
3 Las devoluciones no - EURO - Países Si se paga por adelantado con un valor superior a 200 euros, el envío es gratis .
DE
Sachgebiete:
wirtschaftsrecht e-commerce transaktionsprozesse
Korpustyp:
Webseite
2. Zahlung Sie können Ihre Bestellung per Vorauszahlung begleichen, bitte überweisen Sie den auf dem Bestellformular ausgewiesenen Betrag auf das Konto:
DE
2 Pago Usted puede pagar por su orden por el adelanto en efectivo, por favor, la transferencia de los importes que figuran en el importe del pedido a nuestra cuenta bancaria :
DE
Sachgebiete:
wirtschaftsrecht e-commerce transaktionsprozesse
Korpustyp:
Webseite
Bewährte Technologie und Support für Hosted Service Provider Spezielle Citrix Produktlizenzen für Service Provider bieten flexible und einfache Pay-as-you-go-Lizenzmodelle mit monatlicher Abrechnung ohne Verpflichtung zur Vorauszahlung einer Lizenzgebühr.
Tecnología y asistencia comprobadas de proveedores de servicios alojados Las licencias de producto de Citrix especiales para proveedores de servicios para la mayoría de las tecnologías ofrecen un licenciamiento mensual, flexible y pay-as-you-go sin compromisos de pagos iniciales por la licencia.
Sachgebiete:
informationstechnologie internet finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite