(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
Korpustyp
Webseite
16
Host
Sachgebiete
technik
15
oekologie
9
unterhaltungselektronik
6
foto
5
verkehrssicherheit
4
auto
3
informatik
3
chemie
1
flaechennutzung
1
gartenbau
1
Übersetzungen
[NOMEN]
| Vorschaltgerät | . |
Verwendungsbeispiele
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| elektronisches Vorschaltgerät | . |
| Vorschaltgerät für Leuchtstofflampen | . |
| Stromkreis Vorschaltgerät-Lampe | . |
| Vorschaltgerät-Lampe-Stromkreis | . |
| Vorschaltgerät für stabförmige Lampen | . |
| Vorschaltgerät für Kompaktlampen | . |
| Lampe mit eingebautem Vorschaltgerät | . |
16 weitere Verwendungsbeispiele mit "Vorschaltgerät"
11 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik informatik
Korpustyp:
Webseite
Energiesparlampen mit elektronischem Vorschaltgerät in Fluren und Büros, 75% Energieeinsparung
DE
Lámparas de ahorro con dispositivos electrónicos en pasillos y oficinas, con un 75% de ahorro de energía.
DE
Sachgebiete:
oekologie flaechennutzung auto
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik foto technik
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
auto foto technik
Korpustyp:
Webseite
Als Lampe wird das Leuchtmittel selbst bezeichnet, welches aber meist noch ein Vorschaltgerät benötigt.
DE
la lámpara como fuente de luz se conoce a sí mismos, pero que por lo general requiere todavía un lastre.
DE
Sachgebiete:
verkehrssicherheit oekologie technik
Korpustyp:
Webseite
Zur Berechnung der Energieeffizienz muß das Gesamtsystem Leuchte, bestehend aus Leuchtmittel (Lampe) plus Vorschaltgerät betrachtet werden.
DE
Para el cálculo de la eficiencia energética de todo el sistema se debe encender, que consiste en (lámpara) se consideran además de lastre de los bulbos.
DE
Sachgebiete:
verkehrssicherheit oekologie technik
Korpustyp:
Webseite
Als Lampe wird das Leuchtmittel selbst bezeichnet, welches aber meist noch ein Vorschaltgerät benötigt.
DE
Lámpara como la fuente de luz se denomina a sí mismos, pero que por lo general todavía requiere un lastre.
DE
Sachgebiete:
verkehrssicherheit oekologie technik
Korpustyp:
Webseite
Dieser setzt sich zusammen aus Leistungsaufnahme der Lampe (z.B. Gasentladungslampe) und den Verlusten in Vorschaltgerät und Kondensatorstarter.
DE
Esta consiste en la potencia de la lámpara (por ejemplo, lámpara de descarga de gas) y las pérdidas de lastre y el condensador de arranque.
DE
Sachgebiete:
verkehrssicherheit oekologie technik
Korpustyp:
Webseite
Die elektronischen Vorschaltgeräte JENBO für keramische Metallhalogendampflampen zeichnen sich durch kleine Abmessungen, niedriges Gewicht, lange Lebensdauer, hervorragende Wärmeeigenschaften, hohe Betriebszuverlässigkeit und vielseitige Anwendungsmöglichkeiten aus.
ES
Los telerruptores electrónicos JENBO destinados a las bombillas cerámicas de halogenuro metálico se destacan por su tamaño pequeño, bajo peso, larga vida útil, excelentes propiedades térmicas, alta confiabilidad durante la explotación y el uso múltiple.
ES
Sachgebiete:
gartenbau foto technik
Korpustyp:
Webseite
Diese Kombination vereinfacht den Wechsel der Einheit nach Beendigung der Betriebsdauer erheblich; zudem spart das integrierte elektronische Vorschaltgerät bis zu 65 % Strom, das System ist weniger störanfällig als konventionelle UV-Klärer.
DE
Esta combinación simplifica en gran medida el cambio de la unidad al finalizar su vida útil, a la vez que la reactancia antepuesta integrada ahorra hasta un 65 % de electricidad y el sistema es menos propenso a las averías que los clarificadores UV convencionales.
DE
Sachgebiete:
oekologie unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite