linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
de 14
Korpustyp
Webseite 14
Host
kas 8 lima-city 4 gehoerlosblog 2
Sachgebiete
​ media 13 politik 9 weltinstitutionen 8 theater 4 radio 3 verlag 2 handel 1 musik 1 universitaet 1

Übersetzungen

[NOMEN]
Wahlkampf campaña 832
campaña electoral 476 .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

Wahlkampf . .

Verwendungsbeispiele

Wahlkampf campaña
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

So sind 81 Prozent der Befragten der Meinung, dass der Klimawandel als Thema in den Wahlkampf mit aufgenommen werden sollte. DE
kas.de
Aproximadamente un 81% de la muestra señaló que la próxima campaña electoral costarricense deberá abordar el tema de cambio climático. DE
kas.de
Sachgebiete: universitaet media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite

12 weitere Verwendungsbeispiele mit "Wahlkampf"

37 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Transparenz und Fairness im Wahlkampf: DE
kas.de
Transparencia y equidad en el proceso electoral: DE
kas.de
Sachgebiete: handel politik weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Neues vom Wahlkampf – Racebook und Pressefreiheit DE
lima-city.de
Racebook y la libertad de prensa DE
lima-city.de
Sachgebiete: radio theater media    Korpustyp: Webseite
Kommentiere Neues vom Wahlkampf – Racebook und Pressefreiheit DE
lima-city.de
Comment on Racebook y la libertad de prensa DE
lima-city.de
Sachgebiete: radio theater media    Korpustyp: Webseite
Permalink zu Neues vom Wahlkampf – Racebook und Pressefreiheit DE
lima-city.de
Permalink to Racebook y la libertad de prensa DE
lima-city.de
Sachgebiete: radio theater media    Korpustyp: Webseite
Die Symbolik aus dem Wahlkampf werde mit Sicherheit auch die Erwartungen an die kommende Regierung bestimmen. DE
kas.de
El elemento simbólico vuelve a tomar importancia para las expectativas de la ciudadanía con respecto al nuevo gobierno. DE
kas.de
Sachgebiete: politik media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Wahlkampf in NRW – Veranstaltung der Grünen mit DGS-Dolmetscherin | EU Politik fuer Menschen mit Hoerschaedigung DE
gehoerlosblog.de
Elecciones en Renania del Norte-Westfalia – Evento con el Green DGS-intérprete | Política de la UE para las personas con deficiencias auditivas DE
gehoerlosblog.de
Sachgebiete: politik media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Argentinien ist übrigens ähnlich im Wahlkampf wie Perú, auch wenn hier die Wahlen erst im Oktober anstehen. DE
lima-city.de
En Argentina también habrá elecciones, aunque recién en octubre. DE
lima-city.de
Sachgebiete: musik theater media    Korpustyp: Webseite
Dementsprechend sei es essentiell diese kurze Periode präzise vorzubereiten und während des Wahlkampfes keine Fehler zu machen. DE
kas.de
Así que es fundamental la preparación de este período y no se debe hacer errores. DE
kas.de
Sachgebiete: verlag politik media    Korpustyp: Webseite
EU Politik fuer Menschen mit Hoerschaedigung » Wahlkampf in NRW – Veranstaltung der Grünen mit DGS-Dolmetscherin Kommentar-Feed DE
gehoerlosblog.de
Política de la UE para las personas con deficiencias auditivas » Elecciones en Renania del Norte-Westfalia – Evento con el Green DGS-intérprete Comments Feed DE
gehoerlosblog.de
Sachgebiete: politik media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Im Rahmen des Programms Diálogos sobre el Bienestar wurde am 11. Juli 2013 ein Forum über die Wahlreform für Chancengleichheit im Wahlkampf abgehalten. DE
kas.de
El día 11 de julio de 2013, en el marco del programa Diálogos del Bienestar, se llevó a cabo un foro sobre los alcances de la reforma electoral respecto DE
kas.de
Sachgebiete: politik media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Im Rahmen des Programms Diálogos sobre el Bienestar wurde am 11. Juli 2013 ein Forum über die Wahlreform für Chancengleichheit im Wahlkampf abgehalten. DE
kas.de
El día 11 de julio de 2013, en el marco del programa Diálogos del Bienestar, se llevó a cabo un foro sobre los alcances de la reforma electoral respecto al acceso equitativo para los partidos políticos en los medios de comunicación. DE
kas.de
Sachgebiete: politik media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
In Panama werden alle fünf Jahre Wahlen durchgeführt, für dessen Wahlkampf die Bildung von Koalitionen und Allianzen zwischen den aktiven Parteien charakteristisch ist. Nach den Wahlen ist wiederum die Zerstreuung einiger Parteien nicht unüblich. DE
kas.de
Panamá celebra elecciones generales cada 5 años, durante su proceso electoral es normal que se formen coaliciones y alianzas entre los partidos participantes, además es usual que una vez finalizada la elección algunos partidos políticos se desbanden. DE
kas.de
Sachgebiete: politik media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,08 Sek. -