linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
de 6 es 2
Korpustyp
Webseite 8
Host
goethe 2 hermann-hesse 2 jetcost 2 autorenverzeichnis 1 litrix 1
Sachgebiete
​ media 4 theater 4 astrologie 3 mythologie 3 kunst 2 luftfahrt 2 politik 2 film 1 musik 1 philosophie 1 religion 1

Übersetzungen

[NOMEN]
Wahn locura 25
delirio 13 ilusión 5 . .

Verwendungsbeispiele

Wahn locura
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Und es zeigt den Wahn, der entsteht, wenn diese Illusionsproduktion durch die gesellschaftlichen Bedingungen bedroht wird.“ DE
goethe.de
Y muestra la locura que irrumpe cuando esa producción de ilusiones es amenazada por el marco social de referencia.” DE
goethe.de
Sachgebiete: astrologie theater media    Korpustyp: Webseite
Käthe widersetzt sich Irmis gelegentlichen Aufbruchsbegehren, steigert sich in einen Wahn der Beharrung und zerstört schleichend die illusorischen Gebilde, die sich jedes Familienmitglied selbst schuf. DE
goethe.de
Käthe resiste los ocasionales intentos de Irmi de marcharse, se sumerge en la locura del inmovilismo y destruye lentamente la imagen ilusoria que cada uno de los miembros de la familia ha creado para sí. DE
goethe.de
Sachgebiete: astrologie theater media    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


hypochondrischer Wahn .
induzierter Wahn .

3 weitere Verwendungsbeispiele mit "Wahn"

29 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Fluge von Bonn - Wahn ES
jetcost.de
Los vuelos saliendo de Anapa ES
jetcost.es
Sachgebiete: luftfahrt theater politik    Korpustyp: Webseite
Billigfluge nach Bonn - Wahn ES
jetcost.de
Los vuelos llegando a Anapa ES
jetcost.es
Sachgebiete: luftfahrt theater politik    Korpustyp: Webseite
„Melancholie mit Wahn“ lautete damals der Vermerk auf der Krankenakte, nach Schumanns Tod wurde diesem Eintrag der Begriff „Paralysie“ hinzugefügt. DE
litrix.de
Tras la muerte de Schumann, a esta línea se agregó el término “parálisis”. DE
litrix.de
Sachgebiete: astrologie musik media    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,04 Sek. -