linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 16 de 6
Korpustyp
Webseite 22
Host
mandarinoriental 3 allnet 2 cofman 2 shopmania 2 czechtrade 1 goethe 1 maxonmotor 1 michelin 1 nvidia 1 onlineshops-finden 1 radiomuseum-bocket 1 sera 1 solarworld 1 theofficialboard 1 trekstor 1 ufafabrik 1 westwing 1
Sachgebiete
​ unterhaltungselektronik 7 informatik 6 tourismus 6 verlag 6 auto 5 informationstechnologie 5 radio 5 technik 4 film 3 internet 3 foto 2 gartenbau 2 archäologie 1 astrologie 1 bau 1 e-commerce 1 flaechennutzung 1 infrastruktur 1 militaer 1 oekologie 1 politik 1 raumfahrt 1 vogelkunde 1 weltinstitutionen 1

Übersetzungen

[NOMEN]
Watt . watt 9 . . . . .
[Weiteres]
Watt W 138

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Watte algodón 30 . .
Bruns Watte .
medizinische Watte .
Watt Spitzenleistung . .
weiße Watte .
thermisches Watt .
Freeman-Watts-Operation .
mit Methylsalicylat getraenkte Watte .
Verband watte aus Baumwolle .
mit Jod getraenkte Watte .
Watte als Polsterfüllmaterial .

19 weitere Verwendungsbeispiele mit "Watt"

65 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Friesland – Urlaub am Watt ES
cofman.de
Frisia – vacaciones en el mar de Frisia ES
cofman.es
Sachgebiete: verlag gartenbau tourismus    Korpustyp: Webseite
Der ALLNET ALL048900V2 unterstützt den IEEE802.3af Standard mit einer Leistung von 15,4 Watt, den IEEE802.3at High Power Standard mit 30 Watt und den IEEE802.3at++ mit 90 Watt Leistung.
allnet.de
Los productos LT PoE de ALLNET soportan el estándar IEEE802.3af con una potencia de 15,4W, el estándar IEEE802.3at High Power con 30W y el estándar LT PoE con 90W de potencia.
allnet.es
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Ziemlich groß und 18 kg schwer, Leistungsaufnahme fast 80 Watt. DE
radiomuseum-bocket.de
Bastante pesado 18Kg y 80Watt de consumo eléctrico DE
radiomuseum-bocket.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Die ALLNET LT PoE Produkte unterstützen den IEEE802.3af Standard mit einer Leistung von 15,4 Watt, den IEEE802.3at High Power Standard mit 30 Watt und den LT PoE Standard mit 90 Watt Leistung. ES
allnet.de
Los productos LT PoE de ALLNET soportan el estándar IEEE802.3af con una potencia de 15,4W, el estándar IEEE802.3at High Power con 30W y el estándar LT PoE con 90W de potencia. ES
allnet.es
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Packen Sie Ihr SurfTab nicht in Watte – sondern in die Leather bag SurfTab! DE
trekstor.de
¡No guarde su SurfTab entre algodones, sino en Leather bag SurfTab! DE
trekstor.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
Der Pufferstaat war geboren, die Watte zwischen Glasscheiben, das Zünglein an der Waage. DE
goethe.de
Había nacido el algodón entre cristales, el estado-tapón, el fiel de la balanza. DE
goethe.de
Sachgebiete: militaer politik weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
1400 Watt geballte Power kommen mit diesem Soundsystem in Ihrem Fahrzeug zum Einsatz. ES
shopmania.de
Este sistema de sonido le dará a tu coche 2400W de potencia. ES
shopmania.es
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Die Module werden in 5-Watt-Schritten sortiert, was das aufwendige Sortieren der Module vor Ort erübrigt. mehr ES
solarworld.de
Posteriormente los clasifica en grupos de 5 en 5 Wp, lo que hace innecesario la posterior clasificación de los módulos en obra. ES
solarworld.es
Sachgebiete: auto raumfahrt infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Friesland – Urlaub am Watt Verleben Sie in Friesland einen entspannten Urlaub am Wattenmeer. Viele schöne Strände erwarten Sie hier. ES
cofman.de
Frisia – vacaciones en el mar de Frisia Tómese unas relejantes vacaciones en el mar de Frisia Aquí le esperan muchos momentos agradables. ES
cofman.es
Sachgebiete: verlag gartenbau tourismus    Korpustyp: Webseite
Windkraftanlage mit 3m Rotor und 1.000-Watt -Generator, 1995 Weiterentwicklung eines Schlitzrotors (Rotorpatent Achmed Khammas), sehr hoher Wirkungsgrad DE
ufafabrik.de
Aerogenerador con rotor de 3 m y generador de 1000 watios. Desarrollo de un rotor de hendidura (Patente de Achmed Khammas), con muy alto grado de eficiencia. DE
ufafabrik.de
Sachgebiete: oekologie flaechennutzung auto    Korpustyp: Webseite
Seit der Eröffnung des Dinner by Heston Blumenthal im Frühjahr 2011 ist Ashley Palmer-Watts hier Küchenchef. ES
mandarinoriental.de
Ashley ha sido el chef ejecutivo de Dinner by Heston Blumenthal desde su inauguración a principios de 2011. ES
mandarinoriental.es
Sachgebiete: film verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Das Organigramm von Nan Hai Corporation zeigt die 15 hauptsächlichen Führungskräfte einschließlich Pun Hoi Yu, Ka Po Watt und Gang Wang ES
theofficialboard.de
El organigrama Artini China incluye a 6 principales ejecutivos de los cuales Hoi Chau Tse ES
theofficialboard.es
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
RE 30 Ø30 mm, Edelmetallbürsten, 15 Watt Der neue – grosse und starke – Edelmetallbürsten-Motor RE 30 EB ist ein exotischer Antrieb, für gewisse Anwendungen aber genau der Richtige.
maxonmotor.de
El nuevo – grande y potente – motor dc RE 30 EB con escobillas de metal precioso es un motor muy “singular“ e idóneo para ciertas aplicaciones.
maxonmotor.es
Sachgebiete: auto technik informatik    Korpustyp: Webseite
Der aus Dorset stammende Ashley Palmer-Watts wurde stets von seiner Liebe zum Landleben und seiner Kenntnis der britischen Saisonalität und landwirtschaftlichen Erzeugnisse beeinflusst. ES
mandarinoriental.de
Originario de Dorset, Ashley ha sido influenciado por su pasión por el campo y sus conocimientos de la estacionalidad y los productos británicos. ES
mandarinoriental.es
Sachgebiete: film verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Mit Watt und Salzwiesen sind die westfriesischen Inseln außerdem ein Paradies für Vögel und alle, die diese gern beobachten, Touristen ebenso wie Ornithologen. ES
michelin.de
Las islas de las Wadden son también un paraíso para las aves, que viven felices en sus llanuras litorales y salinas, y para quienes vienen a admirarlas, ya sean ornitólogos o turistas. ES
michelin.es
Sachgebiete: vogelkunde tourismus archäologie    Korpustyp: Webseite
Die neue Serie von Grafikprozessoren ist mit einer deutlich höheren Performance pro Watt effizienter und steigert die Grafik-Performance auf ein neues Niveau. ES
nvidia.de
NVIDIA G-SYNC es una novedosa tecnología de pantalla que proporciona la experiencia de juego más rápida y fluida jamás vista. ES
nvidia.es
Sachgebiete: auto internet informatik    Korpustyp: Webseite
Bluetooth-Schnittstelle für Musikstreaming und zur Nutzung als Freisprechanlage sowie 4 x 75 Watt max. Leistung. Frontseitige Anschlüsse für USB- und SD-Datenträger sowie AUX-Eingang für Mobiltelefone und MP3-Player.UKW-Radiotuner mit 30 Senderspeicherplät ES
shopmania.de
Interfaz bluetooth para la reproducción de música y uso como dispositivo de manos libres, con una potencia máx. de 4 x 75 W.Conexiones frontales para soportes de datos USB y SD, así como entrada AUX para teléfonos móviles y reproductores MP3.Sintonizador ES
shopmania.es
Sachgebiete: informationstechnologie radio unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Die Komponente Watlow sind für die Erwärmung von Feststoffen, Flüssigkeiten, Luft, für Strahlungsheizen und ähnlich geeignet. Wir sind fähig, die Heizkörper mit der Leistung von wenigen Watt bis zu Zehnten kW anzubieten. ES
czechtrade.de
Los componentes de marca Watlow son apropiados para calentamiento de materias sólidas, líquidos, así como, para calentar el aire, para calentamiento radiante, etc. Somos capaces de ofertar cuerpos calefactores con la capacidad desde varios Wats hasta decenas de kW. ES
czechtrade.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik bau technik    Korpustyp: Webseite
Seitdem arbeitet Palmer-Watts mit Blumenthal zusammen und bringt sein künstlerisches Auge und seine Freude an der Recherche in die Kreation der historischen britischen und multisensorischen Gerichte ein, die im Fat Duck serviert werden. ES
mandarinoriental.de
Ashley lleva trabajando con Heston desde entonces, y utiliza su ojo artístico y entusiasmo por la investigación para ayudar a crear los platos históricos británicos multisensoriales que se sirven en The Fat Duck. ES
mandarinoriental.es
Sachgebiete: film verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,07 Sek. -