linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Spanisch
de 2
Korpustyp
Host
Sachgebiete
astrologie 1 literatur 1 politik 1 rechnungswesen 1 theater 1 verkehrssicherheit 1

Übersetzungen

[NOMEN]
Wellengang .

Verwendungsbeispiele

2 weitere Verwendungsbeispiele mit "Wellengang"

10 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Schlechtwetter-Perioden mit Sturm und hohem Wellengang machten das Arbeiten über Wochen und Monate unmöglich. DE
Periodos de mal tiempo, con temporales y altas olas, imposibilitaron la continuación de los trabajos durante semanas y meses. DE
Sachgebiete: verkehrssicherheit rechnungswesen politik    Korpustyp: Webseite
Die Seeleute dieser fantastischen Galeere mit seidenem Tuch und goldenem Anker singen ihre Lieder und verzücken ihre Leser, die den Wellengang schon nicht mehr wahrnehmen, noch Seekrankheit, Langeweile oder Beklemmungen. DE
Los marineros de esa galera fantástica, con velas de seda y anclas de plata, van cantando sus canciones, y hay embeleso en los lectores, que ya no sienten las olas, ni el mareo, ni el aburrimiento, ni la angustia. DE
Sachgebiete: astrologie literatur theater    Korpustyp: Webseite