linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 6
Korpustyp
Webseite 6
Host
in-eko 2 casasblancas 1 czechtrade 1 directferries 1 michelin 1
Sachgebiete
​ e-commerce 2 informationstechnologie 2 musik 2 oekologie 2 radio 2 verlag 2 archäologie 1 auto 1 bau 1 film 1 nautik 1 technik 1

Übersetzungen

[NOMEN]
Zufluss afluente 26
afluencia 17 . . . . .

Verwendungsbeispiele

Zufluss afluente
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Der Fluss ist ein Zufluss des Flusses Adra. ES
casasblancas.de
El río es un afluente del río Adra. ES
casasblancas.es
Sachgebiete: verlag musik radio    Korpustyp: Webseite
Hinter Vale Verde führt eine alte, schmale Brücke über einen Zufluss des Rio Côa. ES
michelin.de
Pasado Vale Verde, un estrecho puente de un solo arco permite cruzar un afluente del río Côa. ES
michelin.es
Sachgebiete: film verlag radio    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


nutzbarer Zufluss .
ADI-Zufluss . .
Speicher mit natürlichem Zufluss .
Bewaesserung mit gleichbleibendem Zufluss .
Bewaesserung mit veraenderlichem Zufluss .
Bewaesserung mit gleichblebendem Zufluss . .
Bewaesserung mit wechselndem Zufluss .
Devisenabfluss und-zufluss .

3 weitere Verwendungsbeispiele mit "Zufluss"

22 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

- in Abhängigkeit vom Zufluss können Sandkörner ab der Größe von 0,2 mm entfernt werden ES
in-eko.de
- dependiendo del agua influente, es posible eliminar granos de arena con un tamaño desde 0.2 mm ES
in-eko.es
Sachgebiete: informationstechnologie oekologie e-commerce    Korpustyp: Webseite
- in Abhängigkeit vom Zufluss können Sandkörner ab der Größe von 0,2 mm entfernt werden - die hydraulisch ausgewogene Konstruktion vermeidet die Bildung von Kurzschlussströmen - es existiert dabei die Möglichkeit der integrierten Sandwäsche - des vollautomatischen Betriebs - wird hergestellt aus rostfreiem Stahl. ES
in-eko.de
- dependiendo de la mezcla de agua influente, es posible separar granos de arena con un tamaño a partir de 0.2 mm - la estructura equilibrada hidráulicamente evita la creación de corrientes de cortocircuito - posibilidad de lavado de arena integrado - funcionamiento totalmente - fabricación en acero inoxidable ES
in-eko.es
Sachgebiete: informationstechnologie oekologie e-commerce    Korpustyp: Webseite
Die frühen Römer errichteten eine Festung an der nördlichsten Ecke des Zuflusses, und in der normannischen Ära entstand ein kleiner Hafen. Die strategisch günstige Lage wurde aber bis zur Zeit der Tudors nicht vollständig genutzt, als Heinrich VII. ES
directferries.de
Situada en la costa del mar Adriático, se trata de una principal ciudad industrial del sur de Italia, y ya desde la época de los romanos, sus puertos fueron considerados como lugares estratégicos para el tráfico comercial con el Oriente. ES
directferries.es
Sachgebiete: nautik musik archäologie    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,05 Sek. -