(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
Korpustyp
Webseite
6
Host
Sachgebiete
astrologie
2
medizin
2
universitaet
2
architektur
1
informatik
1
infrastruktur
1
kunst
1
politik
1
religion
1
technik
1
theater
1
unterhaltungselektronik
1
verkehr-gueterverkehr
1
verkehrssicherheit
1
weltinstitutionen
1
Übersetzungen
[VERB]
| abgenutzt | . . . . . . . . . . |
[ADJ/ADV]
| abgenutzt | . . . . . . . . |
[Weiteres]
| abgenutzt |
desgastado 27
deteriorado 4 |
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| abgenutzt | desgaste 3 desgastada 2 . . . . . . . . . . . . . |
Verwendungsbeispiele
abgenutzt
desgastado
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Ein abgenutzter Staubsaugerriemen führt dazu, dass der Staubsauger Schmutz und Ablagerungen nicht mehr aufliest.
ES
Una correa desgastada puede hacer que la aspiradora deje de recoger el polvo y la suciedad.
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik informatik
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| abgenutzter Einband | . |
| abgenutzter Spurkranz | . . . . |
2 weitere Verwendungsbeispiele mit "abgenutzt"
48 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Eine Zahnbürste sollte alle 3 Monate gegen eine neue Bürste ausgetauscht werden, oder auch früher, wenn die Borsten abgenutzt sind.
Un cepillo de dientes debería reemplazarse por otro nuevo cada 3 meses, o incluso antes si se observara un deterioro de los filamentos.
Sachgebiete:
astrologie medizin universitaet
Korpustyp:
Webseite
Den Menschen wurden nur wenige, abgenutzte Klappbetten zur Verfügung gestellt, und viele schliefen auf dünnen Matratzen auf dem Boden.
Además, el número de camas –plegables y desvencijadas– era límitado, por lo que muchas personas debían dormir sobre finos colchones, en el suelo.
Sachgebiete:
religion politik weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite