linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Spanisch
es 2
Korpustyp
Sachgebiete
handel 1 marketing 1 oeffentliches 1 personalwesen 1 ressorts 1 unternehmensstrukturen 1

Übersetzungen

[ADJ/ADV]
abträglich . . . . . . . . . . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

abträglich . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

2 weitere Verwendungsbeispiele mit "abträglich"

131 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Doch es sind die Auswahl und Umsetzung dieser Verfahrensweisen, die entscheidend dafür sind, ob diese Investitionen zu Aktivposten werden oder für die Arbeitsplatzkultur im Gegenteil eher abträglich sind. ES
Sin embargo, es la selección y la implementación de estas prácticas lo que hace la diferencia entre las inversiones que se vuelven activos las que le restan valor a la cultura laboral. ES
Sachgebiete: oeffentliches ressorts personalwesen    Korpustyp: Webseite
Nach der Analyse des Lebenszyklus eines Shampoos haben wir eine biologisch abbaubare Formel entwickelt, die der Wirksamkeit nicht abträglich ist und die Styling-Eigenschaften und den Originalduft des Produktes Extra Mild bewahrt. ES
Después del análisis del ciclo de vida del champú, hemos desarrollado una fórmula biodegradable sin perder eficacia y conservando las cualidades de belleza del cabello y el perfume original del producto. ES
Sachgebiete: marketing unternehmensstrukturen handel    Korpustyp: Webseite