linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 4 de 2 com 1
Korpustyp
Webseite 7
Host
eventbrite 1 hoenle 1 intel 1 michelin 1 openstreetmap 1 polycom 1 vessoft 1
Sachgebiete
​ internet 5 informatik 3 informationstechnologie 3 typografie 2 verlag 2 e-commerce 1 foto 1 technik 1 tourismus 1 unterhaltungselektronik 1 verkehr-kommunikation 1

Übersetzungen

[VERB]
anfügen añadir 3.914
. .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

anfügen añadir más descriptivos 1 la fijación 1 . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

anfügen añadir
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Fehlerberichte einsehen, doppelte Einträge suchen, Fehler testen und aussagekräftige Texte anfügen. DE
openstreetmap.de
Revisar errores, subir/bajar voto de tickets, encontrar duplicados, prueba de errores, añadir textos más descriptivos DE
openstreetmap.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Fassade wurde neu gestaltet, Seitenkapellen angefügt und der Glo.. ES
michelin.de
se restauró la fachada, se le añadieron las capill.. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite

4 weitere Verwendungsbeispiele mit "anfügen"

40 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Für noch größere Bestrahlungsflächen lassen sich mehrere LED Spot 100 zu einem beliebig großen Feld lückenlos anfügen. DE
hoenle.de
Para zonas de irradiación aún mayores, varias unidades LED 100 se pueden ensamblar entre ellas. DE
hoenle.de
Sachgebiete: foto technik typografie    Korpustyp: Webseite
Auch wenn Ihre Tabelle nur eine Spalte mit E-Mail-Adressen enthält, müssen Sie die Spaltenüberschriften Vorname und Nachname anfügen. ES
eventbrite.de
aunque solo tengas correos electrónicos para cargar, seguirás teniendo que incluir los encabezados de columna nombre y apellidos. ES
eventbrite.es
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Sie können Ihren Bildschirm und Ihre Multimedia-Inhalte mit anderen teilen sowie bei Dokumenten Notizen in Echtzeit anfügen und gemeinsam daran arbeiten.
polycom.de
Puede compartir su pantalla y su contenido multimedia, también puede anotar y colaborar en los documentos en tiempo real.
polycom.com
Sachgebiete: verlag informationstechnologie internet    Korpustyp: Webseite
Zu den Möglichkeiten der Zusammenarbeit zählen das Screensharing, das Anfügen von Kommentaren und auch die Übertragung von Dateien – und all dies, ohne Adapter zu benötigen. ES
intel.de
Las opciones de colaboración incluyen la capacidad de compartir pantallas, hacer anotaciones y también transferir carpetas, todo sin la necesidad de adaptadores. ES
intel.es
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,07 Sek. -