linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
de 6
Korpustyp
Webseite 6
Host
wut 3 mkgpraxis 1 openstreetmap 1 visoftgmbh 1
Sachgebiete
​ informatik 5 internet 5 informationstechnologie 3 film 1 medizin 1 technik 1 typografie 1 unterhaltungselektronik 1

Übersetzungen

[Weiteres]
angehängt adjunto 45
. . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

angehängt adjuntados 1 . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

angehängt adjunto
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Dann teilen Sie uns bitte Ihre E-Mail Adressen über das angehängte Formular mit. DE
visoftgmbh.de
Entonces, por favor, háganos saber tu dirección de correo electrónico utilizando el formulario adjunto. DE
visoftgmbh.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


angehängtes Fahrzeug .

4 weitere Verwendungsbeispiele mit "angehängt"

60 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

In einer Schleife werden die ankommenden Daten zeichenweise engelesen und der String-Variablen $input angehängt. DE
wut.de
En un bucle tiene lugar la lectura de los datos entrantes por caracteres, añadiéndose las variables de la cadena $input. DE
wut.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
In einer Schleife werden die ankommenden Daten zeichenweise eingelesen und der String-Variablen $input angehängt. DE
wut.de
En un bucle tiene lugar la lectura de los datos entrantes por caracteres, añadiéndose las variables de la cadena $input. DE
wut.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Eine Möglichkeit ist der Ersatz zum Herausnehmen, der an die Nachbarzähne angehängt wird. DE
mkgpraxis.de
Una posibilidad es la colocación de una prótesis que se pueda quitar y que se fijará en los dientes de al lado. DE
mkgpraxis.de
Sachgebiete: film medizin technik    Korpustyp: Webseite
Zum Beispiel können mit dem fest hinterlegten APPEND-Befehl auf diese Weise sporadisch auftretende serielle Fehler-Meldungen immer an die gleiche Datei auf dem gleichen FTP-Server angehängt werden. DE
wut.de
Por ejemplo, con la orden APPEND colocada fija pueden colgarse de este modo mensajes de error en serie aparecidos esporádicamente siempre al mismo archivo en el mismo servidor FTP. DE
wut.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,08 Sek. -