Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Facebook Cards kaufen und Guthaben aufladen - Bei Gamesrocket GmbH erhalten Sie Facebook Cards in mehreren Varianten mit unterschiedlichem Guthaben
ES
Comprar tarjetas de Facebook y cobra el saldo de su crédito - Aquí a Gamesrocket GmbH puede comprar tarjetas prepagos de Facebook en diferentes versiones de saldo de crédito
ES
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Facebook Cards kaufen und Guthaben aufladen
ES
Comprar tarjetas de Facebook y cobra el saldo de su crédito
ES
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
In der Premium Lounge auf der Manannan werden Sie Sitzgruppen mit Tischen, kostenlose alkoholfreie Getränke, Zeitungen und eine Auswahl an Zeitschriften vorfinden und Ihren Laptop oder Ihr Handy aufladen können. Kissen und Decken stellen wir Ihnen auf Anfrage zur Verfügung.
ES
En el salón Premium a bordo del Manannan encontrará asientos con mesa, refrescos, periódicos y revistas de cortesía, acceso a puntos de carga de laptops y móviles, almohadas y frazadas disponibles cuando se las solicita.
ES
Sachgebiete:
verlag musik handel
Korpustyp:
Webseite
Anschließen, aufladen und wiedergeben
ES
Conecta, carga y reproduce desde el iPod
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Mein SurfTab lässt sich nicht aufladen, was kann ich tun?
DE
Mi SurfTab no se carga. ¿Qué puedo hacer?
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Ortel mobile – Prepaid SIM Karte für günstiges telefonieren in Deutschland und ins Ausland – kein monatlicher Grundpreis, keine Vertragsbindung - einfach aufladen und telefonieren
DE
Ortel mobile – Tarjeta SIM de prepago para llamar por teléfono al mejor precio en Alemania y al extranjero, sin cuota fija mensual, sin permanencia. Basta con cargarla y llamar por teléfono
DE
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse internet
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Guthabenkarten - Gamecards kaufen und Guthaben aufladen
ES
Tarjetas Prepago para Playstation Network - Cargue su PSN saldo de crédito
ES
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
Aufladen eines Kondensators
|
.
|
Aufladen von Rundholz
|
.
|
5 weitere Verwendungsbeispiele mit "aufladen"
65 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Wie kann ich online aufladen?
ES
Cómo puedo consultar mi saldo?
ES
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse internet
Korpustyp:
Webseite
Die Laufzeit des RC Speedboot beträgt 30 min nach vollständigem Aufladen.
ES
Con la batería totalmente cargada la lancha tiene una autonomía de 30 minutos.
ES
Sachgebiete:
film e-commerce radio
Korpustyp:
Webseite
Wer die Batterie neu aufladen möchte, findet in der Lombardei das ideale Urlaubsziel;
La Lombardía es la meta ideal para quién quiera recuperar las fuerzas en sus vacaciones.
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Ein Heim muss ein Ort sein, in dem man sich gerne zurückzieht, ein Ort, wo man die Energien aufladen kann und sich wohl fühlt.
ES
Una casa debe ser un lugar acogedor, donde poder descansar y recobrar la energía que invertimos a lo largo del día.
ES
Sachgebiete:
kunst verlag tourismus
Korpustyp:
Webseite
Magnetische und kontaktlose Plastik- und Papierkarten, Chipkarten, Handykarten für Aufladen, Verpackung in Leporello, innerhalb von 7 Jahren wurden mehr als 100 Millionen Karten hergestellt.
ES
Tarjetas de plástico y de papel magnéticas, de chip, sin contacto y, a rascar, cupones pre-pago a rascar para operadores de teléfonos celulares, empaquetados en forma plegable. Durante 7 años fue fabricado más de 100 millones de tarjetas.
ES
Sachgebiete:
auto technik foto
Korpustyp:
Webseite