linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
de 4 es 3 com 1
Korpustyp
Webseite 8
Host
trekstor 3 intel 1 panamajack 1 reinersfuerst 1 schaeffler 1 stihl 1
Sachgebiete
​ unterhaltungselektronik 5 informatik 4 radio 3 technik 3 auto 2 astrologie 1 e-commerce 1 gartenbau 1 handel 1 internet 1 mode-lifestyle 1 verkehr-gueterverkehr 1

Übersetzungen

[ADJ/ADV]
ausdauernd persistente 5
perenne 3

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

ausdauernd duradero 3 duradera 1 . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

ausdauernd persistente
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Die speziell für Bildschirmarbeit und ausdauerndes Spielen entwickelte Brille von "Gunnar Optiks" kann Augenbeschwerden deutlich vermindern. DE
trekstor.de
Especialmente diseñado para trabajo con la pantalla y juegos persistentes, las gafas de "Optiks Gunnar" pueden reducir significativamente la fatiga visual. DE
trekstor.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


ausdauernde Lupine . .
ausdauernde Unkräuter .
ausdauerndes Gemüse .
ausdauernde Pflanze .
ausdauernder Windsbock .

4 weitere Verwendungsbeispiele mit "ausdauernd"

28 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Das Ultrabook™ ist eine neue Kategorie besonders schöner, schneller und ausdauernder mobiler Computer.
intel.de
Infografía Ultrabook, una nueva categoría creada por Intel.
intel.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Mit seinem leistungsstarken Li-Ionen-Akku ist der PowerBoom bis zu 10 Stunden lang Ihr treuer und ausdauernder Begleiter. DE
trekstor.de
gracias a su batería de ión litio (con más de 10 horas de duración) no podrás evitar que el PowerBoom se convierta en tu compañero más fiel. DE
trekstor.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Die Fahrer leichter und schwerer Motorräder betrachten ausdauernde Komponenten mit geringem Kraftstoffverbrauch und hoher Wirtschaftlichkeit als selbstverständlich. ES
schaeffler.de
Los conductores de motocicletas ligeras y pesadas consideran como algo natural los componentes que tienen una larga vida útil, consumen poco combustible y son especialmente económicos. ES
schaeffler.es
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto technik    Korpustyp: Webseite
Schonend am Ring, ausdauernd am Garn Die Verbindung der beiden Qualitäten Steel und Nylon so, wie es der Anwender braucht. DE
reinersfuerst.de
cuidadoso en al aro, constante en el hilo La unión de la calidad del acero y la del nylon, tal como la requiere el usuario. DE
reinersfuerst.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik auto technik    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,06 Sek. -