linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 8 de 1
Korpustyp
Webseite 9
Host
teknamotor 2 abc-mallorca 1 cartoonnetwork 1 czechtrade 1 forbisgroup 1 intel 1 koepp 1 rainbird 1
Sachgebiete
​ forstwirtschaft 3 oekologie 3 sport 2 technik 2 verkehr-kommunikation 2 bahn 1 bau 1 bergbau 1 e-commerce 1 foto 1 informatik 1 internet 1 media 1 meteo 1 musik 1 nautik 1 radio 1 tourismus 1 unterhaltungselektronik 1 verlag 1

Übersetzungen

[VERB]
jdn./etw. ausrüsten .
ausrüsten . dotar 33 . . suministrar 2 .
[Weiteres]
ausrüsten . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

ausrüsten equipamiento 3 . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

4 weitere Verwendungsbeispiele mit "ausrüsten"

77 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Zur Montagehilfe können wir selbstverständlich auch diese Produkte ein- oder doppelseitig selbstklebend ausrüsten. DE
koepp.de
Para ayudar en el montaje, también podemos entregar este producto con uno o dos de sus lados autoadhesivos. DE
koepp.de
Sachgebiete: bau foto technik    Korpustyp: Webseite
Mit jedem Platz auf dem Siegertreppchen, kannst du dein Fahrzeug mit mehr Tempo, Beschleunigung und Turbo ausrüsten. ES
cartoonnetwork.de
Cada carrera en la que alcanzas el podio te da más opciones para mejorar tu vehículo aumentando la velocidad, aceleración o turbo. ES
cartoonnetwork.es
Sachgebiete: radio sport informatik    Korpustyp: Webseite
Die Experten in Automatisierungslösungen werden ihnen gerne ihr persönliches System entwickeln und mit den neusten Technologien und Media Servers ausrüsten. ES
abc-mallorca.de
Estos expertos en soluciones domóticas le ayudarán a crear su propio sistema de cine en casa, incorporando las últimas tecnologías y servidores multimedia. ES
abc-mallorca.es
Sachgebiete: verlag musik media    Korpustyp: Webseite
Ob Sie sich informieren möchten, welche Optionen Sie für die Anschaffung Ihres ersten Computers haben, das ganze Büro neu ausrüsten oder auf Mobiltechnik umstellen möchten – wir stellen Ihnen die nötigen Tools, Ressourcen und den Rat von Experten bereit, um fundierte Entscheidungen treffen zu können, die zum Schutz und zur Entwicklung Ihres Geschäfts beitragen.
intel.de
Le ofrecemos las herramientas y recursos, junto con los expertos consejos que necesita para tomar decisiones informadas que le ayuden a proteger y mejorar su empresa, ya esté buscando opciones para su primer ordenador, actualizando toda la oficina o apuntándose a la movilidad.
intel.es
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,09 Sek. -