linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 4 de 3 com 1
Korpustyp
Webseite 8
Host
adidasspecialtysports 1 bayrol 1 gunold 1 intel 1 movavi 1 renishaw 1 schuke-berlin 1 zwick 1
Sachgebiete
​ technik 4 foto 3 informatik 3 radio 2 unterhaltungselektronik 2 auto 1 film 1 gartenbau 1 internet 1 luftfahrt 1 oekologie 1 raumfahrt 1 sport 1 verkehr-gueterverkehr 1 verlag 1

Übersetzungen

[VERB]
auswechseln cambiar 86
. . .
[Weiteres]
auswechseln .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

auswechseln cambie el 1 cambiar lodas 1 . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

auswechseln cambiar
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Der TP20 Messtaster ist mit einer Reihe an Tastereinsatzmodulen erhältlich, die automatisch ausgewechselt werden können. ES
renishaw.de
La TP20 se entrega con una gama de módulos de palpador que se pueden cambiar automáticamente. ES
renishaw.es
Sachgebiete: technik internet informatik    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


zeitraum zwischen planmässigem auswechseln .
mittlere Zyklen zwischen unplanmässigem Auswechseln .
mittlere Zeit zwischen unplanmässigem Auswechseln .

5 weitere Verwendungsbeispiele mit "auswechseln"

37 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Generell: Filtersand alle 2 - 3 Jahre auswechseln lassen! ES
bayrol.de
Por lo general, la arena del filtro debe cambiarse cada 2-3 años. ES
bayrol.es
Sachgebiete: oekologie gartenbau foto    Korpustyp: Webseite
Durch Auswechseln der Spannmittel kann die PrecisionLine Automatic natürlich auch für viele andere Zwecke eingesetzt werden.
zwick.de
La PrecisionLine Automatic también se puede utilizar para muchos otros fines si se cambian las fijaciones.
zwick.de
Sachgebiete: auto technik raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Unterstützung für Gehäusedeckel von Drittanbietern, die Benutzer selbst auswechseln können NFC- und AUX_PWR-Steckleisten Betriebssystemzertifizierung: ES
intel.de
Compatibilidad con tapas de terceros sustituibles por el usuario Colectores NFC y AUX_PWR Certificados de SO: ES
intel.es
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
das Lens Lock System™ ermöglicht das problemlose Auswechseln der Gläser ganz einfach durch Verschieben des adidas-Logos. ES
adidasspecialtysports.de
el Lens Lock System™ te permite intercambiar las lentes sin problemas con tan solo deslizar el logotipo de adidas. ES
adidasspecialtysports.es
Sachgebiete: luftfahrt sport foto    Korpustyp: Webseite
Die Arbeiten umfassen die komplette Reinigung des Instruments (innen und außen), das Auswechseln von Verschleißteilen, ggf. die Modernisierung oder Teilerneuerung der elektrischen Anlage, die Überarbeitung des Pfeifenmaterials und eine sorgfältige Nachintonation DE
schuke-berlin.de
Los trabajos consisten en un limpiado completo del instrumen- to por fuera y por dentro, en el recambio de partes desgastadas , en algunos casos la modernización o la renovación parcial de la instalación eléctrica ,el retoque del material de los tubos y una cuidadosa rearmonización.. DE
schuke-berlin.de
Sachgebiete: film verlag technik    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,07 Sek. -