(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
Korpustyp
Webseite
5
Host
Sachgebiete
bau
3
foto
3
auto
1
gartenbau
1
handel
1
militaer
1
politik
1
technik
1
unterhaltungselektronik
1
versicherung
1
weltinstitutionen
1
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| bürgen | avalar 4 garantizan 3 . . . . . . . . . . . . . . . . |
Verwendungsbeispiele
bürgen
garantizar
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Die lange Lebensdauer und der niedrige Verschleiß schonen Ressourcen und bürgen zugleich für den hohen Qualitätsanspruch.
DE
La larga vida útil y el bajo desgaste ahorran recursos y garantizan por igual la alta exigencia en calidad.
DE
Sachgebiete:
auto handel versicherung
Korpustyp:
Webseite
Nur dieses QuickClean Logo bürgt für echte Hansgrohe Qualität!
ES
sólo este logotipo de QuickClean garantiza la calidad auténtica de Hansgrohe.
ES
Sachgebiete:
bau gartenbau foto
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| Vertrag zwischen Bürgen | . |
| einen Bürgen stellen | . . . . . . . . . . |
| Erfordernis eines Bürgen | . |
2 weitere Verwendungsbeispiele mit "bürgen"
51 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Wir bürgen hiermit für lange Lebenszyklen Ihrer erworbenen Maschine – über Generationen hinweg.
DE
Garantizamos así un largo ciclo de vida para las maquinas compradas - más allá de generaciones.
DE
Sachgebiete:
bau foto technik
Korpustyp:
Webseite
Darüber hinaus bürgen KALDEWEI Duschflächen für deutsche Qualität, die weltweit geschätzt und verbaut wird.
Además, los platos de ducha KALDEWEI son exponentes de la calidad alemana, apreciada e instalada en todo el mundo.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik bau foto
Korpustyp:
Webseite