linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
de 2
Korpustyp
Webseite 2
Host
goethe 2
Sachgebiete
​ kunst 1 literatur 1 media 1 sport 1 theater 1 verlag 1

Übersetzungen

[VERB]
besoffen .
[ADJ/ADV]
besoffen borracho 34
. . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

besoffen . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

besoffen borracho
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

An dem Tag, an dem du dich am Kottie und/oder am Hermannplatz mit einem besoffenen Penner unterhältst und du ihn verstehst und er dich, an diesem Tag kannst du mit gutem Recht behaupten, dass du Deutsch kannst. DE
goethe.de
el día en que entabléis una conversación con un yonkie de Kottie y/o Hermannplatz que esté borracho, tú le entiendas a él, y él te entienda a ti, ese día sí podrás decir que realmente sabes alemán. Gute Nacht. DE
goethe.de
Sachgebiete: verlag literatur sport    Korpustyp: Webseite

1 weitere Verwendungsbeispiele mit "besoffen"

37 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Ärger und Verzweiflung, Langeweile und Unpünktlichkeit, Besoffen- oder Betroffenheit: DE
goethe.de
Molestia y desesperación, aburrimiento e impuntualidad, resaca o consternación: DE
goethe.de
Sachgebiete: kunst theater media    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,07 Sek. -