linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 71 de 38 com 11 org 1
Korpustyp
Webseite 121
Host
zoover 20 michelin 19 directferries 7 goethe 6 diplo 5 edreams 4 autodesk 3 bihl-wiedemann 2 cardelmar 2 die-deutschule 2 mariposa-tours 2 marriott 2 minube 2 webtenerife 2 abc-mallorca 1 amnesty 1 atexis 1 berlin 1 bigdutchman 1 boalingua 1 circuloargentino 1 clublasanta 1 deutschkolleg-stuttgart 1 dial 1 dogen-zen 1 duebbekold 1 dvdfab 1 europa-center-berlin 1 europcar 1 goeuro 1 groupon 1 haacon 1 hansgrohe 1 hellmann 1 hotel-bollmannsruh 1 hrs 1 intel 1 luther 1 mannheim 1 nuernberg 1 nvidia 1 paris-lifestyle 1 placesonline 1 renishaw 1 rumbo 1 sachsen 1 schneider-electric 1 solidworks 1 sony 1 spk-berlin 1 sprachcaffe 1
Sachgebiete
​ tourismus 57 verlag 51 radio 26 musik 24 e-commerce 19 media 15 internet 13 unterhaltungselektronik 13 verkehr-kommunikation 12 astrologie 11 universitaet 10 schule 9 informatik 7 politik 7 weltinstitutionen 7 informationstechnologie 6 nautik 6 handel 5 kunst 5 luftfahrt 5 technik 5 film 4 verwaltung 4 jagd 3 mode-lifestyle 3 religion 3 sport 3 verkehr-gueterverkehr 3 finanzen 2 geografie 2 literatur 2 militaer 2 raumfahrt 2 theater 2 transaktionsprozesse 2 wirtschaftsrecht 2 auto 1 bahn 1 gartenbau 1 infrastruktur 1 landwirtschaft 1 meteo 1 mythologie 1 philosophie 1 transport-verkehr 1 typografie 1 vogelkunde 1

Übersetzungen

[VERB]
besuchen visitar 8.247
asistir 387 . . acudir 64 comparecer 3 .
... besuchen visitar a ... 824
[NOMEN]
besuchen .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

besuchen visite 827 visitamos 39 . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

besuchen visitar
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Knossos ist die ehemalige Hauptstadt des Minoer Reiches und kann südlich von Heraklion besucht werden. ES
cardelmar.de
Madrid ofrece un sinnúmero de atractivos que son dignos de visitar con el alquiler coches. ES
cardelmar.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Groupon hat bestätigt, dass der Kunde tatsächlich Kauzenburg besucht hat. ES
groupon.de
Groupon ha verificado que el cliente realmente visitó Toto e Peppino. ES
groupon.es
Sachgebiete: verlag media mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Museen besuchen visitar museos 46
oft besuchen frecuentar 5

100 weitere Verwendungsbeispiele mit besuchen

247 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Besuchen Sie Ihre Universitätsbuchhandlung. ES
autodesk.de
Consulta la librería de tu campus. ES
autodesk.es
Sachgebiete: verlag universitaet media    Korpustyp: Webseite
Chinesischkurse direkt in China besuchen
sprachcaffe.de
Cursos en China para profesionales y ejecutivos
sprachcaffe.com
Sachgebiete: verlag schule tourismus    Korpustyp: Webseite
Besuchen Sie uns auf LinkedIn
schneider-electric.de
Descubre nuestro grupo en LinkedIn
schneider-electric.com
Sachgebiete: universitaet finanzen weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Sehenswürdigkeiten in Cartagena Seite besuchen
minube.de
Restaurantes en Cartagena de Indias:
minube.com
Sachgebiete: kunst musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Besuchen Sie auch die Bar. ES
michelin.de
También hay un bar. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag tourismus radio    Korpustyp: Webseite
Restaurants in Santiago Seite besuchen
minube.de
Hoteles en Santiago de los Caballeros
minube.com
Sachgebiete: musik radio theater    Korpustyp: Webseite
Besuchen Sie uns an unserem Messestand. ES
teliad.de
Visítenos en nuestro stand. ES
teliad.es
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite
Besuchen Sie Museen, Galerien und Shops! … ES
abc-mallorca.de
Los museos y galerías permanecen abiertos al público hasta tarde. … ES
abc-mallorca.es
Sachgebiete: kunst tourismus media    Korpustyp: Webseite
Die TXL Website des Flughafens besuchen
marriott.de
Consulte la información del hotel
marriott.com
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Die FCB Website des Flughafens besuchen
marriott.de
Senderos de la reserva natural 27 km
marriott.com
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Ich werde Madrid mit Sicherheit nochmals besuchen. ES
boalingua.de
Con certeza visitaré Madrid otra vez. ES
boalingua.es
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Besuchen Sie mit dem Mietwagen umliegende Städte ES
cardelmar.de
alquiler de coches en Formentera ES
cardelmar.es
Sachgebiete: verlag luftfahrt tourismus    Korpustyp: Webseite
Mehr Info zum BluPath besuchen Sie bitte:
dvdfab.de
Más info sobre BluPath se puede encontrar en:
dvdfab.com
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Regierungsarbeit erleben – Besuchen Sie die Staatskanzlei! DE
sachsen.de
Experimente el trabajo del gobierno: DE
sachsen.de
Sachgebiete: schule verwaltung weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Besuchen Sie uns unsere Hellmann academy. DE
hellmann.de
Visítenos en nuestra academy Hellmann (inglés) DE
hellmann.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Besuchen Sie die Intel® Developer-Zone ES
intel.de
Más sobre los procesadores Intel® Core™ ES
intel.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik typografie internet    Korpustyp: Webseite
Gründe warum du Teneriffa besuchen solltest
webtenerife.de
11 lugares imprescindibles de Tenerife
webtenerife.com
Sachgebiete: radio tourismus media    Korpustyp: Webseite
Besuchen Sie unsere mobile Seite auf m.europcar.de.
europcar.de
Simplemente descubre nuestra web versión móvil en m.europcar.com
europcar.es
Sachgebiete: verlag finanzen handel    Korpustyp: Webseite
Besuchen Sie uns auf der folgenden Messe: DE
steinfels-kg.de
Visítenos en la siguiente Feria: DE
steinfels-kg.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Besuchen Sie die Ausstellungs-Homepage der ifa DE
goethe.de
Exposición en la página web de la ifa DE
goethe.de
Sachgebiete: universitaet politik media    Korpustyp: Webseite
Besuchen Sie auch unsere Länderseite für Island. ES
zoover.de
Mira todos los alojamientos en Islandia. ES
zoover.es
Sachgebiete: e-commerce radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Besuchen Sie auch unsere Länderseite für Estland. ES
zoover.de
Mira todos los alojamientos en Estonia. ES
zoover.es
Sachgebiete: e-commerce tourismus handel    Korpustyp: Webseite
Besuchen Sie auch unsere Länderseite für Kosovo. ES
zoover.de
Mira todos las posibilidades para pernoctar en Kosovo. ES
zoover.es
Sachgebiete: e-commerce tourismus internet    Korpustyp: Webseite
Besuchen Sie auch unsere Länderseite für Lettland. ES
zoover.de
Mira todas las posibilidades para pernoctar en Letonia. ES
zoover.es
Sachgebiete: e-commerce radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Besuchen Sie auch unsere Länderseite für Liechtenstein. ES
zoover.de
Mira todos las posibilidades para pernoctar en Liechtenstein. ES
zoover.es
Sachgebiete: e-commerce radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Besuchen Sie auch unsere Länderseite für Litauen. ES
zoover.de
Mira todas las posibilidades para pernoctar en Lituania. ES
zoover.es
Sachgebiete: e-commerce radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Gründe warum du Teneriffa besuchen solltest
webtenerife.de
Acampar en Tenerife – Preguntas frecuentes
webtenerife.com
Sachgebiete: musik radio internet    Korpustyp: Webseite
Besuchen Sie auch unsere Länderseite für Finnland.
zoover.de
Mira todos las posibilidades para pernoctar en Finlandia.
zoover.es
Sachgebiete: verlag astrologie tourismus    Korpustyp: Webseite
Besuchen Sie auch unsere Länderseite für Bulgarien.
zoover.de
Mira todos las posibilidades para pernoctar en Bulgaria.
zoover.es
Sachgebiete: astrologie radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Besuchen Sie auch unsere Länderseite für Frankreich.
zoover.de
Mira todos las posibilidades para pernoctar en Isla de Francia.
zoover.es
Sachgebiete: musik tourismus infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Besuchen Sie auch unsere Länderseite für Russland.
zoover.de
Mira todos las posibilidades para pernoctar en Rusia.
zoover.es
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Bergisch Gladbach und Schloss Bensberg besuchen
hrs.de
Castillos milenarios, iglesias y abadías
hrs.com
Sachgebiete: verlag schule tourismus    Korpustyp: Webseite
Besuchen Sie uns auf der Hannover Messe! DE
bihl-wiedemann.de
Visítenos en la Feria de Hannover DE
bihl-wiedemann.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik informatik    Korpustyp: Webseite
Besuchen Sie auch unsere Länderseite für Liechtenstein. ES
zoover.de
Mira todas las posibilidades para pernoctar en Liechtenstein. ES
zoover.es
Sachgebiete: e-commerce radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Besuchen Sie auch unsere Länderseite für Frankreich. ES
zoover.de
Compara todos los alojamientos en Francia. ES
zoover.es
Sachgebiete: luftfahrt radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Dann besuchen Sie ihn im Europa-Center. DE
europa-center-berlin.de
Entonces visítelo en el Europa Center. DE
europa-center-berlin.de
Sachgebiete: verlag tourismus media    Korpustyp: Webseite
Ich möchte verschiedene Länder des Schengenraums besuchen. DE
diplo.de
Pueden pasar las fronteras interiores entre los países Schengen sin controles. DE
diplo.de
Sachgebiete: transport-verkehr wirtschaftsrecht e-commerce    Korpustyp: Webseite
Besuchen Sie uns auf der light+building: DE
dial.de
Visítenos en la light+building: DE
dial.de
Sachgebiete: verlag tourismus unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Besuchen Sie uns außerdem an unserem Stand. DE
atexis.de
Además nos podrás encontrar en nuestro stand. DE
atexis.de
Sachgebiete: informationstechnologie philosophie raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Besuchen Sie auch unsere Länderseite für Andorra. ES
zoover.de
Mira todos las posibilidades para pernoctar en Andorra. ES
zoover.es
Sachgebiete: verlag astrologie tourismus    Korpustyp: Webseite
Besuchen Sie auch unsere Länderseite für Albanien. ES
zoover.de
Mira todos las posibilidades para pernoctar en Albania. ES
zoover.es
Sachgebiete: astrologie e-commerce tourismus    Korpustyp: Webseite
Besuchen Sie auch unsere Länderseite für Moldawien. ES
zoover.de
Mira todos las posibilidades para pernoctar en Moldavia. ES
zoover.es
Sachgebiete: astrologie e-commerce tourismus    Korpustyp: Webseite
Besuchen Sie auch unsere Länderseite für Ägypten. ES
zoover.de
Mira todos las posibilidades para pernoctar en Egipto. ES
zoover.es
Sachgebiete: luftfahrt radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Besuchen Sie auch die Lobbybar im Koronny. ES
michelin.de
El Koronny también cuenta con un bar en el vestíbulo. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Besuchen Sie das Restaurant an der Unterkunft. ES
michelin.de
También alberga un restaurante. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag musik radio    Korpustyp: Webseite
Besuchen Sie auch den Schönheitssalon der Unterkunft. ES
michelin.de
Asimismo, el establecimiento alberga un salón de belleza. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Besuchen Sie tagsüber auch das Café. ES
michelin.de
Además, la cafetería permanece abierta durante el día. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Besuchen Sie zuerst die CUDA Foren ES
nvidia.de
Empieza con los foros de CUDA ES
nvidia.es
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Besuchen Sie uns im Hotel Bollmannsruh DE
hotel-bollmannsruh.de
Visítenos en Hotel Bollmannsruh. DE
hotel-bollmannsruh.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
10 Weihnachtsmärkte, die du besuchen solltest ES
goeuro.de
10 alternativas para el carnaval en Europa ES
goeuro.es
Sachgebiete: verlag geografie sport    Korpustyp: Webseite
Besuchen Sie auch unsere Länderseite für Island.
zoover.de
Mira todos las posibilidades para pernoctar en Islandia.
zoover.es
Sachgebiete: luftfahrt astrologie tourismus    Korpustyp: Webseite
Besuchen Sie die Bar in der Unterkunft.
rumbo.de
El establecimiento también alberga un bar.
rumbo.es
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse radio    Korpustyp: Webseite
Falls Ihre Sprachkenntnisse nicht ausreichend sind, müssen Sie Sprachkurse besuchen. DE
study-in-bochum.de
Si sus conocimientos de idioma no son suficientes, tiene que participar en un curso de idioma. DE
study-in-bochum.de
Sachgebiete: schule verwaltung universitaet    Korpustyp: Webseite
Mit maximal drei Personen Berliner in ihrem Zuhause besuchen: DE
berlin.de
La construcción del Muro de Berlín DE
berlin.de
Sachgebiete: verkehr-kommunikation tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Jahr für Jahr besuchen zahlreiche internationale GastwissenschaftlerInnen das IAI. DE
spk-berlin.de
Cada año, el IAI es visitado por un gran número de investigadores de todo el mundo. DE
spk-berlin.de
Sachgebiete: geografie verwaltung universitaet    Korpustyp: Webseite
Es gibt keine Pflicht, einen bestimmten Kurs zu besuchen. DE
diplo.de
No es obligatorio tomar un curso en específico. DE
diplo.de
Sachgebiete: wirtschaftsrecht universitaet weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
- Alle Rechte vorbehalten. Besuchen Sie uns auf Facebook und Google+ ES
trivago.de
- Todos los derechos reservados Visítanos en Facebook y Google+ ES
trivago.es
Sachgebiete: verlag sport tourismus    Korpustyp: Webseite
Im Rahmen ihrer Lateinamerikareise werden die Domsingknaben auch Uruguay besuchen. DE
diplo.de
En el marco de su gira por Latinoamérica estarán también en Uruguay. DE
diplo.de
Sachgebiete: verlag media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Indigene Vertreter aus dem Departamento Vaupés besuchen Berlin DE
diplo.de
El Embajador Günter Kniess visitó al Ministro Reyes en su despacho DE
diplo.de
Sachgebiete: militaer politik weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Besuchen Sie mich auf dem Blog von Khlauda : ES
paris-lifestyle.de
Cita con el blog de Khlauda en : ES
paris-lifestyle.es
Sachgebiete: kunst musik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Besuchen Sie die Sauna oder entspannen Sie im Solarium. ES
michelin.de
Los huéspedes pueden utilizar la sauna o relajarse en el solárium. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Besuchen Sie uns auf FacebookKulturelle Aktivitäten Sprachkurse und Prüfungen DE
goethe.de
Visitenos en FacebookActividades culturales Cursos y exámenes DE
goethe.de
Sachgebiete: film verlag media    Korpustyp: Webseite
Istanbul 9 Unbedingt die Stadt besuchen, sehr sehenswert. ES
placesonline.de
Budapest 9 BUDAPEST ES UN HERMOSA CIUDAD. ES
placesonline.es
Sachgebiete: verlag astrologie tourismus    Korpustyp: Webseite
Besuchen Sie uns auch auf unseren weiteren Messeständen und Veranstaltungen. DE
bigdutchman.de
Visítenos también en nuestros demás estands y eventos. DE
bigdutchman.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr technik landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
Besuchen Sie uns auch in das soziale Netzwerk Facebook. DE
circuloargentino.de
Véa e imprima nuestro Flyer y participe en nuestra presentación en la red social Facebook. DE
circuloargentino.de
Sachgebiete: tourismus media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Besuchen Sie auch die Fußgängerzone im Viertel Talimhane. ES
michelin.de
Los huéspedes pueden disfrutar del barrio peatonal de Talimhane. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag musik radio    Korpustyp: Webseite
Besuchen Sie die für Gesundheit und Schönheit förderlichen Thermalbäder. ES
michelin.de
El establecimiento ofrece bañeras termales con propiedades beneficiosas para la salud y la belleza. ES
michelin.es
Sachgebiete: film verlag radio    Korpustyp: Webseite
Besuchen Sie auch die Bar und die Gartenterrasse. ES
michelin.de
El establecimiento también alberga un bar y una terraza-jardín. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Sie können uns auf verschiedenen Konferenzen und Ausstellungen weltweit besuchen ES
renishaw.de
Puede encontrarnos en varias conferencias y exposiciones en todo el mundo ES
renishaw.es
Sachgebiete: verlag auto technik    Korpustyp: Webseite
Danach können Sie ohne Pause die nächste Stufe besuchen. DE
deutschkolleg-stuttgart.de
De esa manera usted puede continuar con el nivel siguiente inmediatamente. DE
deutschkolleg-stuttgart.de
Sachgebiete: verlag schule radio    Korpustyp: Webseite
Besuchen Sie einen Deutschkurs in Buenos Aires oder in Córdoba. DE
goethe.de
Inscríbase en un curso de alemán en Buenos Aires o en Córdoba. DE
goethe.de
Sachgebiete: musik politik universitaet    Korpustyp: Webseite
Besuchen Sie unsere zahlreichen Online-Angebote für alle Stufen: DE
goethe.de
Vea nuestras numerosas ofertas en línea para todos los niveles: DE
goethe.de
Sachgebiete: verlag universitaet internet    Korpustyp: Webseite
Besuchen Sie unsere zahlreichen Online-Angebote für alle Stufen: DE
goethe.de
Vea nuestras numerosas ofertas online para todos los niveles: DE
goethe.de
Sachgebiete: verlag literatur universitaet    Korpustyp: Webseite
Besuchen Sie mit uns einige der Top-Adressen! ES
hansgrohe.de
Visítenos en algunas de las mejores direcciones del mundo. ES
hansgrohe.es
Sachgebiete: luftfahrt verlag gartenbau    Korpustyp: Webseite
Besuchen Sie unsere Facebook-Seite eDreams und werden Sie Fan. ES
edreams.de
Entra en nuestra página oficial de eDreams en Facebook y hazte fan. ES
edreams.es
Sachgebiete: musik tourismus media    Korpustyp: Webseite
Wir gehen dieselben Wege, besuchen die gleichen Plätze…. ES
edreams.de
Las mismas rutas, los mismos lugares… ES
edreams.es
Sachgebiete: astrologie tourismus media    Korpustyp: Webseite
Besuchen Sie auch unsere Länderseite für Bosnien und Herzegowina. ES
zoover.de
Mira todas las posibilidades para pernoctar en Bosnia y Herzegovina. ES
zoover.es
Sachgebiete: e-commerce tourismus handel    Korpustyp: Webseite
Besuchen Sie auch unsere Länderseite für Bosnien und Herzegowina. ES
zoover.de
Mira todos las posibilidades para pernoctar en Bosnia y Herzegovina. ES
zoover.es
Sachgebiete: e-commerce tourismus handel    Korpustyp: Webseite
Besuchen Sie ein Seminar bei einem Fachhändler in Ihrer Nähe.
solidworks.de
SolidWorks – Registro para el Seminario
solidworks.es
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Besuchen Sie auch unsere Länderseite für San Marino.
zoover.de
Mira todos las posibilidades para pernoctar en San Marino.
zoover.es
Sachgebiete: astrologie e-commerce tourismus    Korpustyp: Webseite
Besuchen Sie uns auf der SPS IPC Drives! DE
bihl-wiedemann.de
¡Visítenos en la SPS IPC Drives en Núremberg! DE
bihl-wiedemann.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik informatik    Korpustyp: Webseite
10 gute Gründe, um Club La Santa zu besuchen ES
clublasanta.de
Aquí te damos 10 buenas razones para que pases tus próximas vacaciones en Club La Santa: ES
clublasanta.es
Sachgebiete: verlag sport tourismus    Korpustyp: Webseite
Wie lange Sie einen Kurs besuchen möchten, entscheiden Sie selbst. DE
die-deutschule.de
¡La duración del curso la decides tú! DE
die-deutschule.de
Sachgebiete: verlag schule tourismus    Korpustyp: Webseite
Wie viele Schüler besuchen die Kurse der Deutschule? DE
die-deutschule.de
¿Cuántos alumnos hay por clase? DE
die-deutschule.de
Sachgebiete: verlag e-commerce schule    Korpustyp: Webseite
Besuchen Sie uns auf Xing und machen Sie mit: DE
uni-freiburg.de
Visítenos en Xing y participe: DE
uni-freiburg.de
Sachgebiete: verlag internet media    Korpustyp: Webseite
Besuchen Sie das Haus der Delfine, das ein großes Mosai.. ES
michelin.de
Descubra la casa de los Delfines, decorada con u.. ES
michelin.es
Sachgebiete: religion verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Besuchen Sie auch die Café-Bar des Hotels. ES
michelin.de
El hotel también dispone de un bar-cafetería. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag musik radio    Korpustyp: Webseite
Besuchen Sie Museen, Festivals und viele weitere kulturelle Attraktionen. ES
michelin.de
museos, festivales y numerosos lugares de interés cultural. ES
michelin.es
Sachgebiete: film verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Besuchen Sie auch den gut sortierten Geschenkeladen für ein Souvenir. ES
michelin.de
El complejo también tiene una tienda de regalos. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Besuchen Sie die Theater und Restaurants in der Umgebung. ES
michelin.de
En las inmediaciones encontrará teatros y restaurantes. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation radio    Korpustyp: Webseite
Besuchen Sie auch die romanische Kapelle St. Elias am Ortsrand. ES
michelin.de
En las afueras destaca la capilla románica de San Elías. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation radio    Korpustyp: Webseite
Besuchen Sie den Fitnessraum oder entspannen Sie im Außen-Whirpool. ES
michelin.de
Los huéspedes pueden hacer ejercicio en el gimnasio o relajarse en el jacuzzi al aire libre. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation radio    Korpustyp: Webseite
WLAN nutzen Sie kostenfrei. Besuchen Sie auch das hoteleigene Restaurant. ES
michelin.de
Este hotel ofrece conexión WiFi gratuita y un restaurante. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik radio    Korpustyp: Webseite
Besuchen Sie unsere häufig gestellten Fragen zur Anmeldung ES
autodesk.de
Consulte las preguntas frecuentes sobre el inicio de sesión ES
autodesk.es
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Besuchen Sie unsere häufig gestellten Fragen zur Anmeldung
autodesk.de
Consulte nuestras preguntas frecuentes de inicio de sesión
autodesk.com
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Besuchen Sie unsere Facebook-Seite eDreams und werden Sie Fan. ES
edreams.de
Entra en la página oficial de eDreams España y hazte fan. ES
edreams.es
Sachgebiete: musik handel media    Korpustyp: Webseite
Alle häufig gestellten Fragen anzeigen Besuchen Sie die Community ES
sony.de
¿Tienes alguna pregunta?Puede que ya tengamos la respuesta ES
sony.es
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Wir erfahren nur den Namen Ihres Internet Service Providers, die Webseite, von der aus Sie uns besuchen, und die Webseiten, die Sie bei uns besuchen. DE
haacon.de
La única información que obtenemos es el nombre de su proveedor, la página web desde donde haya sido redireccionado, así como las páginas individuales que haya visitado en nuestro sitio web. DE
haacon.de
Sachgebiete: e-commerce verkehr-gueterverkehr internet    Korpustyp: Webseite
Dort können Sie das in der Nähe gelegene Anne Frank Museum besuchen. DE
visitberlin.de
Muy cerca de allí encontrará el Museo de Anne Frank. DE
visitberlin.de
Sachgebiete: verlag tourismus politik    Korpustyp: Webseite
Besuchen Sie einen Integrationskurs – es lohnt sich für Sie und für Ihre Familie! DE
mannheim.de
¡Participar en un curso de integración vale la pena para usted y para su familia! DE
mannheim.de
Sachgebiete: verwaltung schule universitaet    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,37 Sek. -