linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 3
Korpustyp
Webseite 3
Host
dhl 2 educare-world 1
Sachgebiete
​ e-commerce 3 versicherung 3 wirtschaftsrecht 2 medizin 1

Übersetzungen

[Weiteres]
betroffene Person . . . .

Verwendungsbeispiele

3 weitere Verwendungsbeispiele mit "betroffene Person"

9 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Versicherungsschutz besteht jedoch, wenn die versicherte Person auf Reisen im Ausland überraschend von Kriegs- oder Bürgerkriegsereignissen betroffen wird. ES
educare-world.de
Sin embargo, la garantía del seguro permanecerá en pie cuando la persona asegurada fuere sorprendida por los acontecimientos de guerra, o de guerra civil, encontrándose de viaje en el extranjero. ES
educare-world.es
Sachgebiete: e-commerce medizin versicherung    Korpustyp: Webseite
- Sie können als Betroffener jederzeit Auskunft darüber verlangen, welche zu Ihrer Person gespeicherten Daten bei einem Konzernunternehmen vorliegen und an wen diese personenbezogenen Daten übermittelt worden sind. ES
dhl.de
- En cualquier momento, puede solicitar información sobre qué datos de su titularidad tiene almacenados una determinada empresa del Grupo, así como sobre las entidades a quienes hayan sido comunicados dichos datos. ES
dhl.es
Sachgebiete: wirtschaftsrecht e-commerce versicherung    Korpustyp: Webseite
- Sie haben als Betroffener das Recht auf Berichtigung, wenn die zu Ihrer Person gespeicherten Daten unvollständig oder unrichtig sind (Recht auf Berichtigung). ES
dhl.de
- Tiene derecho a la rectificación en el caso de que los datos almacenados sobre su persona sean incompletos o incorrectos (Derecho de rectificación). ES
dhl.es
Sachgebiete: wirtschaftsrecht e-commerce versicherung    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,02 Sek. -