linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
de 2 es 2 com 1
Korpustyp
Webseite 5
Host
furthof-antikmoebel 1 kerrdental 1 olympus 1 visioneng 1 xxllashes 1
Sachgebiete
​ technik 3 astrologie 1 botanik 1 e-commerce 1 film 1 finanzen 1 forstwirtschaft 1 internet 1 kunst 1 medizin 1 raumfahrt 1 typografie 1 unterhaltungselektronik 1

Übersetzungen

[ADJ/ADV]
biegsam . .
[Weiteres]
biegsam flexible 88

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

biegsam flexibles 9 elásticas 1 . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

biegsam flexible
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Der SwingTip-Katheter hat eine einzigartige biegsame Spitze für die selektive Kanülierung bei schwierigen Fällen. ES
olympus.de
La cánula SwingTip tiene una punta flexible única para canulación selectiva en casos dificiles. ES
olympus.es
Sachgebiete: medizin technik internet    Korpustyp: Webseite
Die PVC-Schläuche sind ziemlich biegsam, eine genaue, wiederholbare Messung ist also sehr schwierig, wenn daran eine Vielzahl von Prüfern beteiligt ist“.
visioneng.de
Los tubos de PVC son bastante flexibles, por lo que es difícil realizar una calibración precisa y repetible cuando se utilizan varios inspectores”.
visioneng.com
Sachgebiete: film astrologie technik    Korpustyp: Webseite
Das Eschenholz ist langfaserig, biegsam und schwer zu spalten. DE
furthof-antikmoebel.de
La ceniza es de fibra larga, flexible y difícil de dividir. DE
furthof-antikmoebel.de
Sachgebiete: kunst botanik forstwirtschaft    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


biegsame Welle . . . .
biegsames Sprachrohr . .
biegsamer Greiffinger . .
biegsame Mehrlagenfolie .
biegsame Sprengschnur .
biegsame Antriebswelle . .
biegsames Kabelrohr .
biegsamer Hohlleiter .
biegsame Verbindung . . .
biegsamer Hohlleitungsanschluß .
biegsame Arbeitswelle .
biegsames Rohr . . .
biegsames Metallrohr .
biegsamer Träger .
biegsames Oberflächenheizelement .
biegsames Fahrleitungsjoch . . .
biegsamer Überzug .
biegsame Quarzfasern .
biegsame Schuerze .
biegsame Handschiene .
biegsames Verbindungsstück .
biegsames Verbindungsrohr .
biegsame gedruckte Schaltungen .
biegsame gedruckte Schaltung .

1 weitere Verwendungsbeispiele mit "biegsam"

35 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

NEUE verbesserte Flexibilität – biegsam und anpassungsfähig mit geringerem Memory-Effekt. ES
kerrdental.de
Nueva flexibilidad mejorada: se pueden doblar y adaptar con menor efecto de memoria. ES
kerrdental.es
Sachgebiete: technik finanzen raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,06 Sek. -