linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 2 com 1 de 1
Korpustyp
Webseite 4
Host
hrs 1 in-berlin 1 michelin 1 miele 1
Sachgebiete
​ film 2 gastronomie 2 musik 2 verlag 2 religion 1 schule 1 soziologie 1 verkehr-kommunikation 1

Übersetzungen

[ADJ/ADV]
delikat delicado 107

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

delikat . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

delikat delicado
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Von einem Wäsche-Fetischisten erbten wir eine Auswahl der schönsten, reichhaltigsten, delikatesten und intimsten Wäschestücke, die jemals getragen wurden. DE
in-berlin.de
De un fetichista de ropa heredamos una selección de retales muy hermosos, delicados e íntimos, que fueron traídos entonces. DE
in-berlin.de
Sachgebiete: religion schule soziologie    Korpustyp: Webseite

3 weitere Verwendungsbeispiele mit "delikat"

30 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

höchst delikat die mit Blutwurst und Flusskrebsen gefüllten Krapfen. ES
miele.de
las morcillas y las rosquillas de cangrejo de río son deliciosas. ES
miele.es
Sachgebiete: film musik gastronomie    Korpustyp: Webseite
Im eleganten Restaurant genießen die Gäste eine große Auswahl delikater Speisen.
hrs.de
El elegante restaurante complace a sus clientes con una variada gama de delicias culinarias.
hrs.com
Sachgebiete: film verlag verkehr-kommunikation    Korpustyp: Webseite
Subtil, delikat und cremig: Der Blue Stilton ist der König unter den englischen Käsen. ES
michelin.de
Sutil, fundente y pleno de matices, el Blue Stilton es el rey de los quesos ingleses. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag musik gastronomie    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,05 Sek. -