linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 21 com 9 de 3
Korpustyp
Webseite 33
Host
mozy 9 vessoft 9 dvdfab 8 asics 1 dwm 1 ea 1 edreams 1 michelin 1 topster 1 uni-muenster 1
Sachgebiete
​ informatik 27 internet 27 unterhaltungselektronik 17 informationstechnologie 8 e-commerce 3 typografie 3 handel 2 media 2 transaktionsprozesse 2 architektur 1 archäologie 1 astrologie 1 musik 1 religion 1 universitaet 1 verlag 1 wirtschaftsrecht 1

Übersetzungen

[VERB]
entschlüsseln descifrar 163
descodificar 25 decodificar 9
[NOMEN]
Entschlüsseln .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

entschlüsseln reemplazar un equipo 2 equipo 1 correcta interpretación 1 descifrarlos 2 notificaciones 1 cifrado 1 desencriptar 3 para Decrypt 1 . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

entschlüsseln descifrar
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Passkey for Blu-ray entschlüsselt alle kopiergeschützte Blu-ray Filme, einschließlich Blu-ray 3D.
dvdfab.de
Passkey for DVD, el mejor descodificador que ayuda a descifrar y quitar todas las protecciones conocidas y códigos regiones.
dvdfab.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Passkey for Blu-ray entschlüsselt alle kopiergeschützte Blu-ray Filme, einschließlich Blu-ray 3D.
dvdfab.de
Passkey for Blu-ray, el mejor descodificador que puede descifrar y quitar cualquier proteccion de películas de Blu-ray, incluso Blu-ray en 3D.
dvdfab.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite

18 weitere Verwendungsbeispiele mit "entschlüsseln"

59 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Dateien auf Windows mit Ihrem persönlichen Schlüssel entschlüsseln ES
mozy.de
Envío de archivos a Mozy a través de Data Shuttle ES
mozy.es
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Dateien auf Windows mit Ihrem persönlichen Schlüssel entschlüsseln ES
mozy.de
Selección automática de archivos para incluirlos en una copia de seguridad en Windows ES
mozy.es
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Dateien auf Windows mit Ihrem persönlichen Schlüssel entschlüsseln ES
mozy.de
Activación de insignias de estado de sincronización en Windows ES
mozy.es
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Dateien auf Windows mit Ihrem persönlichen Schlüssel entschlüsseln ES
mozy.de
Restauración de archivos a través del Explorador de Windows ES
mozy.es
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Auch Software unterstützt die Spezialwerkzeuge, die kopiergeschützte Dateien zu entschlüsseln.
vessoft.de
El software incluye un conjunto de herramientas para la estancia confortable en línea.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Tool zu entschlüsseln, komprimieren oder Verarbeitung der Audio- und Videodateien.
vessoft.de
El conjunto paquete gratuito para trabajar con codecs y archivos de vídeo.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Tool zu entschlüsseln, komprimieren oder Verarbeitung der Audio- und Videodateien.
vessoft.de
Herramienta compacta para la comunicación, que se utiliza a menudo en los juegos en línea.
vessoft.es
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Auch Software unterstützt die Spezialwerkzeuge, die kopiergeschützte Dateien zu entschlüsseln.
vessoft.de
También el software es compatible con una amplia gama de herramientas adicionales para limpiar y optimizar el sistema.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Auch Software unterstützt die Spezialwerkzeuge, die kopiergeschützte Dateien zu entschlüsseln.
vessoft.de
Asimismo, el software incluye herramientas para comprimir, eliminar y convertir el contenido de las unidades.
vessoft.es
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Dateien auf Mac mit Ihrem persönlichen Schlüssel entschlüsseln Speichern Sie Fotos von Mozy auf Ihr Mobilgerät ES
mozy.de
Restauración de archivos a través de la unidad virtual de Mozy en Windows ES
mozy.es
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
WonderFox DVD Ripper Speedy ist in der Lage, die DVD Schutz gegen Kopieren des Inhalts zu entschlüsseln.
vessoft.de
DVD Shrink permite guardar archivos de video que están protegidos contra la copia utilizando los algoritmos incorporados.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Geburt eines neuen Genres? Tausende Spieler wollten sich an der Herausforderung probieren und die Geheimnisse des Spiels entschlüsseln.
ea.de
Los jugadores serán más flexibles para aprender nuevas posiciones y la experiencia se convierte en un factor más importante.
ea.com
Sachgebiete: religion astrologie media    Korpustyp: Webseite
Die Software ermöglicht es, das Passwort des Wi-Fi-Netzwerk mit dem bestimmten Datenbank für bestimmte Modelle der Router zu entschlüsseln.
vessoft.de
El software oculta la información personal y contraseñas en una base de datos cifrada.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
An der Nr. 3, dem Gemalten Haus, das den Erzherzogen der Steiermark bis 1450 als Residenz diente, kann man versuchen, die Fassadenmalerei zu entschlüsseln. ES
michelin.de
En el n° 3, puede entretenerse descifrando las pinturas de la fachada de la Gemalte Haus, residencia de los duques de Estiria hasta 1450. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag architektur musik    Korpustyp: Webseite
Viele Marketing-Experten bemühen sich schon lange diese zu entschlüsseln. Da die Kaufentscheidung von vielen Elementen abhängt und beeinflusst wird, ist es schwierig festgelegte Regeln und Normen zu formulieren.
dwm.de
Muchos expertos en marketing se esfuerzan en encontrar respuestas a esta cuestión, pero influyen tantos factores en este proceso que es difícil establecer unas reglas fijas.
dwm.de
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse handel    Korpustyp: Webseite
Passkey Lite ist eine kostenlose und einfache 2-in-1 Version von Passkey für DVD und Passkey für Blu-ray und unterstützt Teile ihrer Funktionen Es kann weiterhin DVD und Blu-ray Schutze entschlüsseln, allerdings nicht alle.
dvdfab.de
Passkey Lite es una gratuita y simplificada versión dos-en-uno de Passkey para DVD y Passkey para Blu-ray, y soporta parte de sus funciones. Aunque aún puede eliminar protecciones de DVD y Blu-ray, no las puede eliminar todas.
dvdfab.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Es ist definitiv die erste Software auf der Welt, die jede Blu-ray in eine DVD-Video Disc zum Abspielen auf DVD Player- oder DVD Player Software ohne Hilfe einer dritten Quelle entschlüsseln und konvertieren kann.
dvdfab.de
Funciona como un programa versátil que graba y convierte vídeos en discos DVD para reproducirlos con un reproductor o en carpeta de DVD, tanto para tener una copia de seguridad como para grabarlo más tarde.
dvdfab.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Der Nutzer darf den Inhalt von My ASICS nicht kopieren, vervielfältigen, neu auflegen, disassemblieren, dekompilieren, entschlüsseln, herunterladen, verschicken, übertragen, weitergeben, der Öffentlichkeit zur Verfügung stellen oder auf irgendeine Art und Weise anders benutzen, außer für sein eigenes Personal zur nicht-kommerziellen Verwendung. ES
asics.de
No está permitido copiar, reproducir, reeditar, desmontar, descompilar, aplicar ingeniería inversa, descargar, publicar, emitir, difundir, poner a disposición del público ni utilizar los contenidos de My ASICS ni sus materiales de forma alguna, excepto para su uso personal, no comercial. ES
asics.es
Sachgebiete: wirtschaftsrecht e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,10 Sek. -