linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Spanisch
de 6 es 3 com 1
Korpustyp
Sachgebiete
technik 5 astrologie 3 medizin 3 e-commerce 2 foto 2 landwirtschaft 2 pharmazie 2 bau 1 biologie 1 elektrotechnik 1 finanzen 1 gastronomie 1 internet 1 oekologie 1 radio 1 tourismus 1 verkehrssicherheit 1 verlag 1

Übersetzungen

[Weiteres]
erhitzt . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

erhitzt caliente 19 calientan 14 calentamiento 8 calentado 8 calentado 4 . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

5 weitere Verwendungsbeispiele mit "erhitzt"

120 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Die Butter gibst Du in eine Pfanne und erhitzt sie. ES
Pon mantequilla en una sartén y caliéntala. ES
Sachgebiete: astrologie gastronomie landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
Beachten Sie bitte, dass z. B. erhitzte Gefäße nicht mit DE
Evite, por ejemplo, Ilenar recipientes DE
Sachgebiete: e-commerce technik foto    Korpustyp: Webseite
Fünf Pools (zwie Becken Wasser erhitzt, zwei Meerwasser und sowie eins Kinderbecken)
- Cinco piscinas, dos piscinas de agua climatizada, dos de agua salada y una de niños
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Mit einem Kochendwassergerät sind kleine Mengen Wasser schnell und einfach erhitzt. DE
Tierra/agua compacta para un montaje fácil DE
Sachgebiete: verkehrssicherheit bau technik    Korpustyp: Webseite
Wenn Du das Fleisch roh ißt oder nur unzureichend erhitzt, wird der Parasit auf Deinen Körper übertragen. ES
Por la manipulación de la carne contaminada con las manos, al llevarlas a la boca, se puede ingerir el parásito. ES
Sachgebiete: astrologie pharmazie medizin    Korpustyp: Webseite