linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
de 4 es 1 org 1
Korpustyp
Webseite 6
Host
goethe 2 sera 2 allergan 1 survivalinternational 1
Sachgebiete
​ astrologie 4 geografie 2 schule 2 auto 1 e-commerce 1 gartenbau 1 landwirtschaft 1 medizin 1 pharmazie 1 technik 1 universitaet 1 verlag 1 weltinstitutionen 1

Übersetzungen

[VERB]
ernähren alimentar 469
. .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

sich ernähren .
ernähren mantener a 8 . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

ernähren alimentar
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Um Fische wie in der Natur zu ernähren, werden ausschließlich Proteine von aquatisch lebenden Futterorganismen eingesetzt. DE
sera.de
Para poder alimentar los peces como en la naturaleza, solamente usamos proteínas de organismos vivos acuáticos. DE
sera.de
Sachgebiete: geografie e-commerce technik    Korpustyp: Webseite
Geld für den Lebensunterhalt verdienen, eine eigene Familie ernähren, einen eigenen Haushalt führen, wirtschaften können. DE
goethe.de
ganar dinero para mantenerse, alimentar a la propia familia y poder administrar económicamente y presidir un hogar. DE
goethe.de
Sachgebiete: astrologie geografie schule    Korpustyp: Webseite

3 weitere Verwendungsbeispiele mit "ernähren"

135 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Alle Xingu Völker ernähren sich hauptsächlich durch Fischen und Landbewirtschaftung.
survivalinternational.de
La pesca y la agricultura son esenciales para la economía de todos los pueblos xingu.
survivalinternational.org
Sachgebiete: auto universitaet weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Tränen enthalten wichtige Substanzen, welche die empfindliche Augenoberfläche feucht halten, ernähren, Infektionen verhindern und ein Verdunsten des Tränenfilms verlangsamen.
allergan.de
Las lágrimas contienen sustancias que lubrican los ojos, previenen las infecciones y retrasan la evaporación de las lágrimas.
allergan.es
Sachgebiete: pharmazie astrologie medizin    Korpustyp: Webseite
Besonders Arten der Gattungen Corydoras und Botia aber auch andere bodenorientierte Arten lassen sich mit diesen ausgewogenen Chips artgerecht und gesund ernähren. DE
sera.de
Especialmente las espécies de Corydoras y Botia, pero también otras que nadan en el fondo, pueden ser alimentadas con estos chips equilibrados, de forma adecuada y sana. DE
sera.de
Sachgebiete: astrologie gartenbau landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,10 Sek. -