Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| erschweren | . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
Verwendungsbeispiele
6 weitere Verwendungsbeispiele mit "erschweren"
238 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Auch Witterungsverhältnisse – ob Regen, Schnee oder Sonnenschein – können die Arbeit nicht mehr erschweren oder Ausfallzeiten verursachen.
Condiciones meteorológicas como la lluvia, nieve o que brille el sol no dificultarán los procesos de trabajo ni provocarán tiempos muertos inútiles.
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Auch Witterungsverhältnisse – ob Regen, Schnee oder Sonnenschein – können die Arbeit nicht mehr erschweren oder Ausfallzeiten verursachen.
Condiciones meteorológicas como lluvia, nieve o que brille el sol no dificultarán los procesos de trabajo ni provocarán tiempos muertos inútiles.
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Auch Witterungsverhältnisse – ob Regen, Schnee oder Sonnenschein – können die Arbeit nicht mehr erschweren oder Ausfallzeiten verursachen.
Condiciones meteorológicas como la lluvia, nieve o que brille el sol no dificultarán los procesos de trabajo ni provocarán tiempos muertos innecesarios.
Sachgebiete:
informationstechnologie unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Ohne einen Drucker könnten wir keinerlei Dinge ausdrucken, was das Arbeiten im Büro oder Home Office wesentlich erschweren würde.
ES
Sin una impresora con la que podemos tener en papel distintos documentos, el trabajo en la oficina sería considerablemente más complejo.
ES
Sachgebiete:
verlag unterhaltungselektronik mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Der Personalausweis oder der Reisepass müssen weiterhin vorgezeigt werden, was ein Zusammenrücken der beiden Gemeinden auch in Zukunft erschweren wird.
DE
Todavía es obligación enseñar el respectivo carné de identidad o pasaporte, circunstancia que seguirá entorpeciendo la compenetración de ambos municipios..
DE
Sachgebiete:
militaer politik weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
oekologie weltinstitutionen landwirtschaft
Korpustyp:
Webseite