linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 24 com 2 de 1
Korpustyp
Webseite 27
Host
michelin 13 abc-mallorca 2 rumbo 2 airbnb 1 czechtrade 1 diplo 1 europcar 1 host1plus 1 hrs 1 mysql 1 olympus 1 systran 1 unicef 1
Sachgebiete
​ verlag 20 radio 10 verkehr-kommunikation 10 tourismus 9 musik 5 internet 4 e-commerce 3 unterhaltungselektronik 3 informationstechnologie 2 luftfahrt 2 media 2 mode-lifestyle 2 transport-verkehr 2 film 1 informatik 1 kunst 1 literatur 1 oekologie 1 politik 1 transaktionsprozesse 1

Übersetzungen

[ADJ/ADV]
erschwinglich asequible 1.573
.

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

erschwinglich económica 5 accesibles 4 comprable 1 son asequibles 1 . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

erschwinglich asequible
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

HOST1PLUS bietet erschwingliche Shared Web Hosting-Dienstleistungen an, die für kleine und mittelgroße Projekte optimal sind. ES
host1plus.de
HOST1PLUS ofrece asequibles servicios de alojamiento para sitios web, perfectos para pequeños y medianos proyectos. ES
host1plus.es
Sachgebiete: informationstechnologie transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite

22 weitere Verwendungsbeispiele mit "erschwinglich"

73 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Es bietet erschwingliche Unterkünfte mit kostenlosem WLAN. ES
michelin.de
Dispone de alojamientos económicos y conexión Wi-Fi gratuita. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag musik radio    Korpustyp: Webseite
Mit Ihren Spenden macht UNICEF Wasser erschwinglich ES
unicef.de
Laura Gallego dona a UNICEF los derechos de ‘Héroes por casualidad’ ES
unicef.es
Sachgebiete: oekologie tourismus media    Korpustyp: Webseite
Suchen Sie ein luxuriöses Modell oder ein praktisches und erschwingliches? ES
europcar.de
¿Buscas un modelo de alta gama o un utilitario económico? ES
europcar.es
Sachgebiete: verlag transport-verkehr tourismus    Korpustyp: Webseite
Das Hotel Liberec bietet komfortable und erschwingliche Unterkunft im Herzen der Stadt.
hrs.de
El Hotel Liberec es un alojamiento cómodo para todos los bolsillos situado en el corazón de la ciudad.
hrs.com
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Die geschmackvoll eingerichteten Zimmer sind mit kostenfreiem WLAN und einem Flachbild-TV ausgestattet. Dieses erschwingliche H.. ES
michelin.de
Las habitaciones han sido decoradas con buen gusto y están equipadas con conexión Wi-Fi gratuita y con TV de pantalla plana. .. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation radio    Korpustyp: Webseite
Es bietet eine erschwingliche Unterkunft mit kostenfreiem WLAN und Blick auf den Port de Plaisance.
michelin.de
Este hotel de 5 estrellas ofrece spa, piscina cubierta, conexión Wi-Fi gratuita y vistas panorámicas.
michelin.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Freuen Sie sich auf moderne, erschwingliche Unterkünfte mit kostenfreien Parkplätzen und kostenfreiem WLAN. ES
michelin.de
Ofrece alojamientos modernos y económicos con aparcamiento gratuito y conexión WiFi gratuita. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Die cervejaria (Kneipen) sind etwas teurer, aber immer noch durchaus erschwinglich und bieten Spezialitäten zu einem Bier an; ES
michelin.de
Un poco más caro, aunque abordable, es la cervejaria que propone especialidades locales acompañadas con una cerveza; ES
michelin.es
Sachgebiete: film verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Nur 1 km von der Innenstadt von Kalmar entfernt bietet das Brofästet Hotell & Konferens erschwingliche Unterkünfte bei der Öland-Brücke. ES
michelin.de
El Brofästet Hotell & Konferens, situado junto al puente Öland, a 1 km del centro de Kalmar, ofrece alojamientos con una buena relación calidad precio. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Und es hat offensichtlich Michelin beeindruckt, der ihm den Bib Gourmand für 2013 zusprach (als Anerkennung für „hochwertige und erschwingliche Küche“). ES
abc-mallorca.de
Y por lo visto también ha gustado a la guía Michelin; el restaurante ha sido premiado con un Bib Gourmand para 2013 (en reconocimiento de su comida “de calidad a precio moderado”). ES
abc-mallorca.es
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Die Preise im Dorf sind durchaus erschwinglich, Sie müssen nicht Eigentümer eines schwimmenden Palasts in Puerto Portals zu sein, um hier einzukaufen! ES
abc-mallorca.de
¡Para hacer compras en el Puerto Portals no se necesita tener el saldo bancario de alguien que amarra su palacio flotante allí! ES
abc-mallorca.es
Sachgebiete: musik tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Als jüngster Zugang der VN Serie verfügt dieser erschwingliche digitale Recorder über alle Funktionen, um einfach Meetings, Vorträge und mehr in klarer Qualität aufzuzeichnen. ES
olympus.de
La última incorporación de la gama VN tiene todo lo necesario para grabar de forma fácil reuniones, congresos o conferencias con una alta calidad de sonido. ES
olympus.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Das günstig gelegene Frangipani Villa-60s Hotel bietet erschwingliche Zimmer mit kostenfreiem WLAN und liegt nur wenige Gehminuten von Restaurants und Sehenswürdigkeiten entfernt. ES
michelin.de
El Frangipani Villa-60's Hotel cuenta con una ubicación práctica, a poca distancia a pie de restaurantes y lugares de interés turístico. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation radio    Korpustyp: Webseite
Wenn Du Nachts keine Lust hast, an einem Bahnhof oder einer Bushaltestelle zu warten ist eine Taxifahrt die relativ erschwingliche Alternative.
airbnb.de
Puede que quieras optar por un taxi relativamente económico si es tarde, en vez de esperar en una estación o en una para de bus.
airbnb.es
Sachgebiete: verlag politik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Das Tulip Inn Al Sharia bietet erschwingliche, ger��umige und hochwertig ausgestattete Doppel- und Zweibettzimmer, darunter 4 Suiten mit einem beeindruckenden Interieur und hervorragenden Annehmlichkeiten. ES
michelin.de
El Tulip Inn Al Sharia ofrece habitaciones dobles con 1 o 2 camas, adem��s de 4 suites con un interior impresionante y servicios excepcionales. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation radio    Korpustyp: Webseite
Dieses erschwingliche Hotel befindet sich 10 Gehminuten vom Busbahnhof und einen 5-min��tigen Spaziergang von der lebhaften Phsar Kampong Cham entfernt. ES
michelin.de
Se trata de un hotel econ��mico que est�� situado a 10 minutos a pie de la estaci��n de autobuses de la ciudad y a 5 minutos a pie de la animada Phsar Kampong Cham. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation radio    Korpustyp: Webseite
Das Hotel mit insgesamt 68 Zimmern bietet erschwingliche Unterkünfte und kostenlose, hoteleigene Parkplätze, die vom Jerudong-Park aus zu Fuß erreichbar sind.
rumbo.de
El hotel ofrece un alojamiento económico con 68 habitaciones en total y aparcamiento privado gratuito situado a poca distancia andando del parque de Jerudong.
rumbo.es
Sachgebiete: luftfahrt e-commerce radio    Korpustyp: Webseite
Nur wenige Schritte von den weißen Sandstränden vom Strand Maafushi bietet das Silver Sea Inn eine erschwingliche Unterkunft mit kostenfreiem WLAN-Zugang in der gesamten Unterkunft.
rumbo.de
El Silver Sea Inn se encuentra a poca distancia a pie de las playa de arena blanca de Maafushi y ofrece alojamientos económicos con conexión Wi-Fi gratuita en todas las zonas.
rumbo.es
Sachgebiete: verlag luftfahrt radio    Korpustyp: Webseite
Dieses Hotel bietet Ihnen kostenfreies WLAN und erschwingliche Unterkünfte. Es begrüßt Sie im Herzen von Sankt Petersburg und ist nur 5 Gehminuten von der Eremitage, vom Newski-Prospekt und dem Palastplatz entfernt. ES
michelin.de
Este hotel ofrece conexión Wi-Fi gratuita y alojamiento económico en el corazón de San Petersburgo, a 5 minutos a pie del Museo Estatal del Hermitage, la avenida Nevsky Prospekt y la plaza del palacio. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation radio    Korpustyp: Webseite
Dieses Hotel bietet Ihnen kostenfreies WLAN und erschwingliche Unterk��nfte. Es begr����t Sie im Herzen von Sankt Petersburg, nur 5 Gehminuten von der Eremitage, vom Newski-Prospekt und dem Palastplatz entfernt. ES
michelin.de
Este hotel ofrece conexi��n Wi-Fi gratuita y alojamiento econ��mico en el coraz��n de San Petersburgo, a 5 minutos a pie del Museo del Hermitage, la avenida Nevsky Prospekt y la plaza del Palacio. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation musik    Korpustyp: Webseite
Dieses Hotel bietet Ihnen kostenfreies WLAN und erschwingliche Unterkünfte. Es begrüßt Sie im Herzen von Sankt Petersburg, nur 5 Gehminuten von der Eremitage, vom Newski-Prospekt und dem Palastplatz entfernt. ES
michelin.de
Este hotel ofrece conexión Wi-Fi gratuita y alojamiento económico en el corazón de San Petersburgo, a 5 minutos a pie del Museo del Hermitage, la avenida Nevsky Prospekt y la plaza del Palacio. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation radio    Korpustyp: Webseite
Dieses erschwingliche Hotel liegt zentral und nach 10 Fahrminuten erreichen Sie verschiedene Sehenswürdigkeiten wie die Pagoden Wat Kandal und Wat Toul Ta-Ek. Der lebhafte Nat-Markt und der Markt Boeung Chhouk liegen auch 10 Fahrminuten entfernt. ES
michelin.de
Este hotel económico está situado en una zona céntrica, a 10 minutos en coche de varios lugares de interés, como las pagodas Wat Kandal y Wat Toul Ta-Ek. El animado mercado de Nat y el mercado Boeung Chhouk también quedan a 10 minutos en coche. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag radio unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,09 Sek. -