linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 57 de 15 com 12 eu 2
Korpustyp
Webseite 86
Host
rumbo 9 mandarinoriental 6 michelin 6 nintendo 4 berliner-unterwelten 3 hrs 3 miele 3 channelbiz 2 chemie 2 ncl 2 agr-ev 1 almonature 1 atraveo 1 audi 1 autodesk 1 autoeurope 1 axica 1 beneteau 1 berlin49 1 bigfishgames 1 blogsport 1 boalingua 1 bose 1 chopard 1 diplo 1 enterprise 1 eurogamer 1 eurostarshotels 1 fiat 1 filemaker 1 gotomeeting 1 greatplacetowork 1 hansgrohe 1 helendoron 1 imaginarium 1 jeep 1 joneslanglasalle 1 kelkoo 1 landrover 1 maltalingua 1 mitula 1 nuance 1 onlineshops-finden 1 owayo 1 pablo-zibes 1 pierre-fabre 1 plaza-colombia 1 sandisk 1 shiseido 1 skwp 1 straumann 1
Sachgebiete
​ verlag 27 e-commerce 20 radio 20 musik 17 internet 16 tourismus 16 media 13 luftfahrt 11 transaktionsprozesse 10 unterhaltungselektronik 10 mode-lifestyle 9 informationstechnologie 7 transport-verkehr 7 astrologie 4 auto 4 handel 4 informatik 4 kunst 4 theater 4 verkehr-kommunikation 4 controlling 3 film 3 flaechennutzung 3 gartenbau 3 politik 3 technik 3 bahn 2 bau 2 finanzen 2 finanzmarkt 2 immobilien 2 verkehrssicherheit 2 archäologie 1 boerse 1 botanik 1 foto 1 gastronomie 1 geografie 1 landwirtschaft 1 marketing 1 mythologie 1 nautik 1 oekonomie 1 personalwesen 1 sport 1 unternehmensstrukturen 1 verkehr-gueterverkehr 1 verwaltung 1 weltinstitutionen 1

Übersetzungen

[ADJ/ADV]
exklusiv exclusivo 4.989
exclusivamente 226 solo 14 únicamente 8 solamente 2

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

exklusiv especial 17 exclusiva 214 exclusivas 27 extraordinario 6 exclusivos 40 exclusivamente los 2 exclusividad 7 . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

exklusiv exclusivo
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

SanDisk unterhält eine strategische Partnerschaft mit Condusiv™ Technologies und verfügt über eine exklusive Lizenzvereinbarung für die Softwareprodukte des Unternehmens.
sandisk.de
SanDisk tiene una sociedad estratégica con Condusiv™ Technologies y un acuerdo de licencia exclusivo para sus productos de software.
sandisk.com
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
SKW Piesteritz hält derzeit über 30 Hektar freie, erschlossene Industriefläche mit exklusiven Vorteilen für Neuansiedelungen bereit. DE
skwp.de
SKW Piesteritz dispone actualmente de 30 hectáreas libres de superficie industrial con exclusivas ventajas para nuevos asentamientos. DE
skwp.de
Sachgebiete: flaechennutzung handel politik    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


exklusiver Verweis .
exklusiver Einkauf .
Exklusiv-Veranstalter .
nicht-exklusiver Vertrag .
Exklusiv-ODER-Funktion . . . .
getaktete Exklusiv-ODER-Schaltung .

63 weitere Verwendungsbeispiele mit "exklusiv"

130 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Karte Hotels Exklusiv in Solsona
rumbo.de
Ver los hoteles en el mapa
rumbo.es
Sachgebiete: luftfahrt e-commerce radio    Korpustyp: Webseite
Sowie exklusiv an Bord der Norwegian Epic: ES
ncl.de
Además, en el Norwegian Epic: ES
ncl.eu
Sachgebiete: verlag musik radio    Korpustyp: Webseite
Der Gesang der Sirene Sammleredition Exklusiv ES
bigfishgames.de
Comprar ahoraComprar la versión completa ES
bigfishgames.es
Sachgebiete: kunst unterhaltungselektronik radio    Korpustyp: Webseite
Ganztägig Erfrischungsgetränke exklusiv in der Club Lounge
mandarinoriental.de
Aperitivos durante todo el día en nuestro Club Lounge
mandarinoriental.es
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Multibräter von WMF exklusiv für Miele ES
miele.de
Bandeja multiuso WMF exclu. para Miele ES
miele.es
Sachgebiete: verlag e-commerce media    Korpustyp: Webseite
Gratis Upgrades - Exklusiv für Auto Europe Kunden
autoeurope.de
Upgrades gratis para coches de alquiler
autoeurope.es
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse finanzen    Korpustyp: Webseite
Hotels Exklusiv in Palma De Maljorka ES
rumbo.de
La pena es que en verano sean tan caros los hoteles ES
rumbo.es
Sachgebiete: luftfahrt verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Hotels Exklusiv in Lleida mit 3 Sterne
rumbo.de
Hoteles Baratos de 3 estrellas en Baqueira Beret
rumbo.es
Sachgebiete: luftfahrt transaktionsprozesse radio    Korpustyp: Webseite
Hotels Exklusiv in Lleida mit 4 Sterne
rumbo.de
Hoteles Baratos de 4 estrellas en Garós
rumbo.es
Sachgebiete: luftfahrt e-commerce transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Preiswerte Hotels Exklusiv in North Holland
rumbo.de
Vuelos baratos desde Oporto a Amsterdam
rumbo.es
Sachgebiete: luftfahrt transaktionsprozesse radio    Korpustyp: Webseite
Hotels Exklusiv in Katalonien mit 1 Stern
rumbo.de
Hoteles Baratos de 1 estrella en Cataluña
rumbo.es
Sachgebiete: luftfahrt e-commerce transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Hotels Exklusiv in Katalonien mit 2 Sterne
rumbo.de
Hoteles Baratos de 2 estrellas en Cataluña
rumbo.es
Sachgebiete: luftfahrt e-commerce transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Microsofts neuer Browser exklusiv für Windows
channelbiz.de
Permalink to Ingecom anuncia nuevos cursos de formación
channelbiz.es
Sachgebiete: informationstechnologie internet finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Microsofts neuer Browser exklusiv für Windows
channelbiz.de
Ingecom anuncia nuevos cursos de formación
channelbiz.es
Sachgebiete: informationstechnologie internet finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Exklusiver Zugriff auf technische Informationen, Software und Entwicklerkontakte
filemaker.de
Actualizaciones de software – verifique las últimas actualizaciones de Pro y Server
filemaker.com
Sachgebiete: controlling e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Tabi ist eine Variante von exklusiver Qualität, für spezielle Kaffees DE
plaza-colombia.de
Tabi es un grano de excelente calidad, para cafés especiales DE
plaza-colombia.de
Sachgebiete: botanik tourismus landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
Jones Lang LaSalle wird global exklusiver Immobilienberater von Logica
joneslanglasalle.de
$29.3M
joneslanglasalle.com
Sachgebiete: controlling unternehmensstrukturen immobilien    Korpustyp: Webseite
Hier sind Sie exklusiv an der Cote d'Azur!
hrs.de
hoteles en la Costa Azul.
hrs.com
Sachgebiete: verlag tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Schöne, Kompl. Möblierte 1 Zimmer Wohnung In Exklusiver Oststadt-Lage
mitula.de
Barbate Precio vivienda en venta en Benalup-casas Viejas Cádiz
mitula.com
Sachgebiete: verlag immobilien boerse    Korpustyp: Webseite
Die Topversion mit exklusiver Ausstattung und kraftvoller Persönlichkeit.
fiat.de
Equipamiento tope de gama y personalidad audaz.
fiat.es
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik auto    Korpustyp: Webseite
Unternehmensdialog exklusiv in Istanbul - Great Place to Work® Germany ES
greatplacetowork.de
Conferencia anual de Great Place to Work® - Great Place to Work® en España ES
greatplacetowork.es
Sachgebiete: oekonomie transaktionsprozesse weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Vegas Playboy verführt mit Nervenkitzel und einem Hauch exklusiver Dekadenz. ES
kelkoo.de
Ver oferta Compara los precios de Playboy Vegas ES
kelkoo.es
Sachgebiete: handel internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Castrol EDGE Professional wird von Land Rover exklusiv empfohlen. ES
landrover.de
Castrol EDGE™ Professional es el único aceite lubricante recomendado por Land Rover. ES
landrover.es
Sachgebiete: verkehrssicherheit e-commerce auto    Korpustyp: Webseite
Diese Art von Maschinen sind exklusiv auf den Lebensmittelmarkt ausgerichtet.
ulmapackaging.de
Este tipo de máquina está orientada tanto al mercado alimenticio como al no alimenticio.
ulmapackaging.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik gartenbau technik    Korpustyp: Webseite
Die deutsch-französische Partnerschaft ist nicht exklusiv, sie stand von Anfang an im Dienste Europas. DE
diplo.de
La profundización de la construcción europea es hoy en día el nuevo horizonte de la cooperación franco-alemana. DE
diplo.de
Sachgebiete: verkehrssicherheit politik media    Korpustyp: Webseite
Es steht den Gästen für die Dauer des Aufenthalts exklusiv zur Verfügung. ES
berlin49.de
Está disponible para el huésped durante todo el tiempo que dure su estancia. ES
berlin49.es
Sachgebiete: verlag flaechennutzung verwaltung    Korpustyp: Webseite
Vom Exklusiv Celebrities erreichen Sie in 15 Gehminuten die Bezirke Latin Quarter und Old Montreal. ES
michelin.de
El Exclusive Celebrities está a 15 minutos a pie del Barrio Latino y el casco antiguo de Montreal. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag musik radio    Korpustyp: Webseite
Ihr Produkt wird dann exklusiv für Sie in Ihrem Design hergestellt. ES
owayo.de
Aquí se encuentran diseños modernos, que siguen las tendencias innovadoras. ES
owayo.es
Sachgebiete: kunst film e-commerce    Korpustyp: Webseite
Das unter Denkmalschutz stehende Hotel Zur Post verfügt über 17 komfortabel eingerichtete Zimmer mit exklusiver Ausstattung.
hrs.de
El Hotel Zur Post en Odenthal es un edificio del siglo XVII de baldosas de pizarra negra que ofrece 17 habitaciones cómodas y bien equipadas.
hrs.com
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Juli 2014 GameStop-exklusiver Red-Hood-DLC für Vorbesteller von Batman:
eurogamer.de
Batman: Arkham Knight podría estar en los Game Awards 2014
eurogamer.es
Sachgebiete: radio media internet    Korpustyp: Webseite
Überraschend satter Klang aus kompakten Lautsprechern dank exklusiv von Bose entwickelten Technologien
bose.de
Las tecnologías patentadas permiten que los altavoces compactos ofrezcan un sorprendente sonido completo
bose.com
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
KMB 5000-S Multibräter von WMF exklusiv für Miele - Bräter und Kochgeschirr ES
miele.de
KMB 5000-S Bandeja multiuso WMF exclu. para Miele - Bandejas y baterías de cocina ES
miele.es
Sachgebiete: verlag e-commerce media    Korpustyp: Webseite
AXICA Kongress- und Tagungszentrum Berlin – EVENTS – exklusiver Veranstaltungort der besonderen Art DE
axica.de
AXICA Kongress- und Tagungszentrum Berlin – EVENTS – Eventos de primera clase DE
axica.de
Sachgebiete: musik tourismus theater    Korpustyp: Webseite
Wir bieten ein erstklassiges Geschäftsumfeld mit exklusiver Lage und einzigartigem Service. ES
mandarinoriental.de
Con nuestra prestigiosa ubicación y servicio, ofrecemos el lugar ideal para los negocios. ES
mandarinoriental.es
Sachgebiete: transport-verkehr radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Registrieren Sie Ihre Anmeldung mit ein paar Klicks und werden Sie Exklusiv-Mitglied. ES
beneteau.de
Con algunos clics, registre su inscripción y sea miembro privilegiado. ES
beneteau.es
Sachgebiete: transaktionsprozesse internet media    Korpustyp: Webseite
Ein exklusiver Einblick in die Entwicklung eines neuen Audi bit.ly/1KfqXKv #untaggable https://t.co/t9N1ysgzME ES
audi.de
Nuevas instalaciones de pintura en la factoría de Audi en Ingolstadt ES
audi.es
Sachgebiete: verkehr-kommunikation auto media    Korpustyp: Webseite
Sie müssen nur An- und Abreisetag angeben und auf "Suchen" klicken Unsere Suchmaschine für Hotels Exklusiv in Singapur bietet Ihnen eine Auswahl von Hotels Exklusiv in Singapur mit den besten Preisen.
rumbo.de
Sólo tienes que indicar la fecha de entrada y salida y pinchar en el botón "buscar" Nuestro buscador de Hoteles en Singapur te ofrecerá una selección con los mejores precios de Hoteles en Singapur.
rumbo.de
Sachgebiete: luftfahrt e-commerce transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Sie müssen nur An- und Abreisetag angeben und auf "Suchen" klicken Unsere Suchmaschine für Hotels Exklusiv in Solsona bietet Ihnen eine Auswahl von Hotels Exklusiv in Solsona mit den besten Preisen.
rumbo.de
Sólo tienes que indicar la fecha de entrada y salida y pinchar en el botón "buscar" Nuestro buscador de Hoteles Baratos con Encanto en Solsona te ofrecerá una selección con los mejores precios de Hoteles Baratos con Encanto en Solsona.
rumbo.es
Sachgebiete: luftfahrt e-commerce radio    Korpustyp: Webseite
Mit der unbegrenzten Sprachübertragung können Sie wählen, ob Sie die bereitgestellte Telefonkonferenz-Option oder VoIP exklusiv nutzen möchten. ES
gotomeeting.de
Elija entre las opciones disponibles de VoIP y conferencias por teléfono de pago. ES
gotomeeting.es
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Neben dem Raum „Azalea“ befindet sich unser exklusiver Raum „Lotus“, der sich sehr gut für Seminarveranstaltungen und kleine Besprechungen eignet.
mandarinoriental.de
Situado al lado del salón Azalea, el íntimo salón Lotus es ideal para sesiones de descanso y pequeñas reuniones.
mandarinoriental.es
Sachgebiete: luftfahrt transport-verkehr verlag    Korpustyp: Webseite
KMB 5000-S - Multibräter von WMF exklusiv für Miele der Alleskönner — vom Kochfeld direkt in den Backofen oder Dampfgarer.--NO_COLOR ES
miele.de
KMB 5000-S - Bandeja multiuso WMF exclu. para Miele el ayudante universal - de la placa directamente al horno o al horno a vapor.--NO_COLOR ES
miele.es
Sachgebiete: verlag e-commerce media    Korpustyp: Webseite
Sie können diese Führung auch als Gruppenführung buchen und mit Ihren Freunden, Kollegen, Kunden oder Schülern exklusiv die Unterwelt erkunden. DE
berliner-unterwelten.de
Usted también puede participar de éste recorrido en compañía de amigos, compañeros de clase, colegas de trabajo y/o clientes. DE
berliner-unterwelten.de
Sachgebiete: musik media bahn    Korpustyp: Webseite
WiiWare öffnet die Tür zu zahlreichen neuen Titeln, die exklusiv für den Download auf die Wii erstellt wurden. ES
nintendo.de
WiiWare abre las puertas a un montón de títulos nuevos para descargar en Wii. ES
nintendo.es
Sachgebiete: e-commerce radio internet    Korpustyp: Webseite
Küchenarmaturen von Axor zeichnet exklusiver Stil und höchste Funktionalität aus. Die Ikonen am Spültisch verwöhnen mit Komfort und Langlebigkeit. ES
hansgrohe.de
La grifería de cocina de múltiples funciones de las marcas Hansgrohe y Axor aportan funcionalidad y diseño a la cocina. ES
hansgrohe.es
Sachgebiete: bau gartenbau unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Der große Vorteil dieses Kurses ist, dass der Lehrer exklusiv auf die Stärken und Schwächen des Sprachschülers eingehen kann.
maltalingua.de
Los cursos se imparten en grupo reducido y son indicados para adultos de todas las edades.
maltalingua.es
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
paul shergold Managing Director - Frankreich (Province), Süd-Europa, Asien und Mittlerer Osten Paul Shergold ist seit dem Start von Tools4ever exklusiver Vertriebspartner des Unternehmens. ES
tools4ever.de
Director ejecutivo - Francia (Provence), Europa del Sur, Asia y Medio Oriente Paul Shergold ha estado con Tools4ever desde el inicio como socio de distribución. ES
tools4ever.es
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Der imprägnierte Kindersandkasten Olivia aus eigener Herstellung ist wetterfest und kann exklusiv mit einem passenden Deckel zu den sechs verschiedenen Größen geordert werden (Durchmesser zwischen 140cm und 300cm). ES
wickey.de
El cajón de arena impregnado Olivia de propia producción es muy resistente y viene en 6 tamaños diferentes (diámetro entre 140cm y 300cm) con una tapa adecuada. ES
wickey.es
Sachgebiete: verlag nautik bau    Korpustyp: Webseite
Händlerportal Reservierter Bereich, exklusiv für autorisierte Distributoren und Partner von Vision Engineering. Das Händlerportal ist eine Informationsplattform, wo Sie aktuelles Marketing- und Vertriebsmaterial finden und downloaden können.
visioneng.de
Sólo para los Socios distribuidores autorizados de Vision Engineering, el Centro de distribuidores es el almacén central de información en el cual encontrará los últimos materiales de apoyo para marketing y ventas de Vision Engineering.
visioneng.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik informatik    Korpustyp: Webseite
Es liegt direkt am Strand und verfügt über exklusiv eingerichtete Zimmer, Suiten und Appartments, einen Wellnessbereich und einen modernen Tagungsraum mit einer Kapazität für bis zu 30 Personen.
hrs.de
Dispone de 21 habitaciones, incluidas 7 júnior suites y 2 suites presidenciales, pensadas para el confort en la estancia del cliente, y equipadas con una amplia variedad de servicios.
hrs.com
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Sie können diese Führung auch unter der Woche zu jeder vollen Stunde als Gruppenführung buchen und mit Ihren Freunden, Kollegen, Kunden oder Schülern exklusiv die Unterwelt erkunden. DE
berliner-unterwelten.de
Usted también puede participar de éste recorrido en compañía de amigos, compañeros de clase, colegas de trabajo y/o clientes. DE
berliner-unterwelten.de
Sachgebiete: transport-verkehr musik media    Korpustyp: Webseite
Sie können diese Führung auch unter der Woche als Gruppenführung buchen und mit Ihren Freunden, Kollegen, Kunden oder Schülern exklusiv die Unterwelt erkunden. DE
berliner-unterwelten.de
Usted también puede participar de éste recorrido en compañía de amigos, colegas de trabajo y/o clientes. DE
berliner-unterwelten.de
Sachgebiete: transport-verkehr musik bahn    Korpustyp: Webseite
Der Kurzfilm wird heute exklusiv auf verschiedenen internationalen Filmfestivals präsentiert und kann ab den ersten Monaten 2015 auch der breiten Öffentlichkeit zugänglich gemacht werden. ES
almonature.de
El cortometraje se ha presentado en diferentes festivales internacionales y se podrá ver en los primeros meses del 2015 ES
almonature.es
Sachgebiete: kunst geografie media    Korpustyp: Webseite
Getreu diesem Erbe befindet sich Rhealba® Hafer im Herzen der Forschung und Kultivierung, welche vom Anbau der Pflanzen bis zum Vertrieb der fertigen Produkte exklusiv in Südwestfrankreich erfolgen. ES
pierre-fabre.de
Fiel a este patrimonio, la Avena Rhealba® constituye el elemento central de un equipo de investigación y una cadena de cultivo 100% del suroeste francés, desde el cultivo de las plantas hasta la expedición de los productos acabados. ES
pierre-fabre.es
Sachgebiete: astrologie auto mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Mit seinem unglaublichen Talent gelang es ihm, exklusiv eine Reihe von Werken zu schaffen, die der Surfkultur gewidmet sind und den Geist von Abenteuer, Spaß und Freiheit widerspiegeln. ES
jeep.de
Hijo de la leyenda gráfica del mundo del arte Jim Phillips, Jimbo está dispuesto a poner todo su increíble talento al servicio de la cultura del surf en una serie de obras maestras que reflejan el espíritu de aventura, diversión y libertad. ES
jeep.es
Sachgebiete: radio internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Shiseido entwickelte den Wirkstoff ImuMoisture ExtraktTM- ein exklusiv für Ultimune Eye entwickelter Wirkstoff, der die empfindliche Haut der Augenpartie nachhaltig nährt.
shiseido.de
Shiseido ha desarrollado ImuMoisture ExtractTMun ingrediente único que protege la delicada zona del contorno de los ojos para una piel hidratada y fortalecida.
shiseido.es
Sachgebiete: astrologie gartenbau foto    Korpustyp: Webseite
Als Hommage an das Rennen kreierte Chopard die "Monaco Grand Prix Historique” Kollektion, eine auf 250 Exemplare limitierte Serie von hochpräzisen Chronographen, exklusiv in Chopard Boutiquen.
chopard.de
Como un tributo a la carrera, Chopard creó la colección Grand Prix de Monaco Historique, una serie de cronógrafos excepcionales.
chopard.es
Sachgebiete: film kunst mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
In einem barocken Gebäude aus dem 19. Jahrhundert bietet das Aram Yami exklusiv eingerichtete Zimmer, 2 Pools und Panoramablick über Todos os Santos Bay.
michelin.de
Este hotel boutique ocupa un edificio colonial del siglo XVIII en el barrio de Pelourinho y ofrece atención personalizada en varios idiomas.
michelin.es
Sachgebiete: verlag musik radio    Korpustyp: Webseite
Erleben Sie den Riesenerfolg des After Midnight exklusiv im Escape Theater – eine Show, die die Kompositionen von Duke Ellington, live gespielt von einer Jazzband, und die besten Tänze vom Broadway miteinander verbindet.
ncl.de
Con cartel en el teatro del Norwegian Escape, After Midnight es un musical de éxito arrollador que combina las canciones de jazz de Duke Ellington, una banda de jazz sublime en el escenario y la mejor danza de Broadway.
ncl.eu
Sachgebiete: verlag musik theater    Korpustyp: Webseite
Die Mandarin Bar in Las Vegas bietet mit einem atemberaubenden Ausblick auf das Lichtermeer der Stadt durch Fensterfronten auf drei Seiten den perfekten Hintergrund für einen unvergesslichen Abend. Wer es lieber exklusiver mag, kann den privaten Raum buchen. ES
mandarinoriental.de
El bar Mandarin de Las Vegas es un ambiente preparado para noches brillantes, con espléndidas vistas a través de tres paredes a modo de ventanales, además de una sala privada. ES
mandarinoriental.es
Sachgebiete: musik tourismus gastronomie    Korpustyp: Webseite
Als Clubtmitglied und Registrierter Kunde kommen Sie in den Genuss vieler exklusiver Vorteile und Rabatte auf unzählige Produkte. So können Sie für Ihre Familie die besten Produkte zum Bestpreis auswählen. ES
imaginarium.de
Por ser socio del Club Imaginarium, podrás beneficiarte de fantásticos descuentos en una gran variedad de productos, para que tú y tu familia podáis acceder a los mejores productos a un precio increíble. ES
imaginarium.es
Sachgebiete: transport-verkehr e-commerce handel    Korpustyp: Webseite
Dieses Hotel exklusiv für homosexuelle Männer erwartet Sie in der Innenstadt von Old Quebec, direkt gegenüber vom Parc de l'Artillerie. Freuen Sie sich hier auf einen Whirlpool, eine Sauna, ein Dampfbad und ein Solarium. ES
michelin.de
Este hotel para hombres homosexuales se encuentra en centro del Viejo Quebec, junto al Parc de l'Artillerie y cuenta con bañera de hidromasaje, sauna, baño de vapor y solárium. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag musik radio    Korpustyp: Webseite
Der Helen Doron Song Club ist ein YouTube-Kanal für unsere jungen Lerner bis zu sechs Jahren mit Liedern und Videos, die exklusiv für Helen Doron produziert worden sind. ES
helendoron.de
Helen Doron Song Club es nuestro canal de YouTube, con las canciones y vídeos patentados por Helen Doron, dirigidos a los niños de 0 a 6 años. ES
helendoron.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio media    Korpustyp: Webseite
Wer es noch einen Hauch exklusiver möchte, kann auch im wunderbaren Rahmen des L’Artémise speisen, in einem traditionellen Landhaus (Mas) aus dem 16. Jh. Der junge Koch Guillaume Foucault, früher zweiter Koch an der Seite von Pascal Barbot (drei Sterne im L’Astrance), lässt dort seinem Talent freien Lauf. ES
michelin.de
Para pasar al nivel superior no dude en tomar asiento en el magnífico marco de L’Artémise, una antigua masía del s. XVI. El joven chef Guillaume Foucault, antiguo segundo de Pascal Barbot (tres estrellas por L’Astrance de París), da rienda suelta a su (gran) talento. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag mythologie musik    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,21 Sek. -