linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 40 com 11 de 2
Korpustyp
Webseite 53
Host
rumbo 29 hrs 11 michelin 4 edreams 2 axa-art 1 diplo 1 goethe 1 hotelsite 1 ibiza-spotlight 1 muchosol 1 zoover 1
Sachgebiete
​ luftfahrt 29 verlag 29 radio 19 e-commerce 18 tourismus 17 musik 15 verkehr-kommunikation 13 film 4 media 2 schule 2 bahn 1 foto 1 kunst 1 literatur 1 mythologie 1 transaktionsprozesse 1 transport-verkehr 1 universitaet 1 verkehrssicherheit 1 verwaltung 1 weltinstitutionen 1

Übersetzungen

[ADJ/ADV]
familiär familiar 1.163

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

familiär Baratos Familiares 13 Familiares 8 hotel 6 Baratos 3 Exclusivos 3 ambiente 2 para Negocios 2 familiarmente 1 establecimiento familiar 1 ambiente familiar 1 familiares 7 hotel familiar 1 una familia 1 propiedad familiar 1 . . . . .

Verwendungsbeispiele

familiär familiar
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Das Golfhotel Vesper bietet eine familiäre und persönliche Atmosphäre.
hrs.de
El Golfhotel Vesper ofrece un ambiente familiar y personal.
hrs.com
Sachgebiete: film verlag verkehr-kommunikation    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


familiäre Pleonostose .
familiäres Psychoplasma .
familiäre Neutropenie .
familiäre Glyzinurie .
familiärer Hypertelorismus .
familiäre Häufung .
familiäre Hypohaptoglobinämie .
familiäre Hypolipidämie .
familiäre Immunität . .
familiäre Inzidenz .
familiäre Gewalt .
progressive familiäre Akroosteolyse .
hereditär-familiäres Trophödem .
hereditäre familiäre Pankreatitis .
familiärer nicht hämolytischer Ikterus . .
familiäre Glyzinurie de Vries .
familiäre fibrozystische Lungendysplasie .
chronisch familiäre Hypokaliämie .
familiäre kongenitale Hypokaliämie .
totale familiäre hereditäre Hypotrichose .
amaurotische familiäre Idiotie .
familiär übertragene Erkrankungen .
soziales und familiäres Umfeld .
familiäre metaphysäre Dysplasie .
sozial-familiäre Beziehung .
familiäre oder hereditäre metaphysäre Dysplasie .
familiäre nicht hämolytische acholische Gelbsucht . .
hereditäre familiäre Heredo-Ataxie Friedreich .

11 weitere Verwendungsbeispiele mit "familiär"

87 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Hotels familiär in Antigua Und Barbuda
rumbo.de
Apartamentos en Antigua Y Barbuda de 3 estrellas
rumbo.es
Sachgebiete: luftfahrt tourismus radio    Korpustyp: Webseite
Verschlafen, familiär und bäuerlich präsentiert sich San Nicolás. DE
goethe.de
San Nicolás se presenta como un pequeño pueblo campesino cerca de Concepción en el sur de Chile. DE
goethe.de
Sachgebiete: verlag schule universitaet    Korpustyp: Webseite
Hotels familiär in Antigua Und Barbuda ab 80€
rumbo.de
Apartamentos en Antigua Y Barbuda de 3 estrellas desde 80€
rumbo.es
Sachgebiete: luftfahrt tourismus radio    Korpustyp: Webseite
Heute wurden wir sehr freundlich und familiär von beiden Gastgebern verabschiedet.
zoover.de
El servicio es muy amistoso y ayudan en todo.
zoover.es
Sachgebiete: verlag schule tourismus    Korpustyp: Webseite
Sie müssen nur An- und Abreisetag angeben und auf "Suchen" klicken Unsere Suchmaschine für Hotels familiär in Antigua Und Barbuda bietet Ihnen eine Auswahl von Hotels familiär in Antigua Und Barbuda mit den besten Preisen.
rumbo.de
Sólo tienes que indicar la fecha de entrada y salida y pinchar en el botón "buscar" Nuestro buscador de Apartamentos en Antigua Y Barbuda de 3 estrellas te ofrecerá una selección con los mejores precios de Apartamentos en Antigua Y Barbuda de 3 estrellas.
rumbo.es
Sachgebiete: luftfahrt tourismus radio    Korpustyp: Webseite
Nettes, günstiges Hostal mit familiärer Atmosphäre im Zentrum von Es Caná, nah an Strand, Bars und Restaurants. ES
ibiza-spotlight.de
Establecimiento pequeño, amable y de precio razonable, Casa Pepe es un hogar lejos del hogar en el centro de la localidad, cercano a la playa, los bares y restaurantes. ES
ibiza-spotlight.es
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Das familiäre Restaurant verfügt über eine Bar im Eingangsbereich und zwei Speiseräume, einen moderneren und einen klassischeren. ES
michelin.de
Posee un bar a la entrada con mesas para el menú, dos comedores y dos privados. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation radio    Korpustyp: Webseite
Jacques de Crussol, Herzog von Uzès und siebzehnter Träger dieses Titels, wacht noch heute über das familiäre Anwesen. ES
michelin.de
Jacques de Crussol, décimo septo duque de Uzès, sigue velando sobre sus posesiones. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag mythologie musik    Korpustyp: Webseite
Im Hotel erwarten Sie eine familiäre Atmosphäre, eine gepflegte Küche mit traditionellen Tessiner und italienischen Gerichten (Pizzeria mit Holzofen) und ein Weinkeller mit feinen einheimischen und klassischen Tropfen. ES
michelin.de
Su restaurante sirve platos tradicionales milaneses e italianos (pizzería con horno de leña) y dispone de una bodega surtida con vinos clásicos y regionales. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Kenner und Liebhaber von Photographie schätzen sie nicht nur wegen ihrer Schönheit, sondern auch als visuelles Zeugnis geopolitischer Geschehnisse und Entwicklungen, als Erinnerung an familiäre Ereignisse und als ein wichtiges Dokument unserer Zeitgeschichte. ES
axa-art.de
La importancia de la fotografía no radica sólo en su belleza artística, si no también en su importancia histórica, política y social como registro visual de acontecimientos. ES
axa-art.es
Sachgebiete: kunst foto media    Korpustyp: Webseite
Diese moderne und familiäre Pension erwartet Sie in ruhiger Lage im Dorf Carreira da Lebre. Sie wohnen außerhalb der Kleinstadt Boticas, 2 km vom Spa und den Thermalquellen von Carvalhelhos entfernt. ES
michelin.de
Este es un hostal íntimo y moderno que se encuentra en una zona tranquila de la localidad de Carreira da Lebre, a las afueras de Boticas y a 2 km del balneario y los manantiales de Carvalhelhos. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,13 Sek. -