linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Spanisch
de 1 es 1
Korpustyp
Host
Sachgebiete
film 1 foto 1 informatik 1 media 1 theater 1 unterhaltungselektronik 1

Übersetzungen

[ADJ/ADV]
furchtsam tímido 5
. . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

furchtsam . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

furchtsam tímido
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Obwohl sie dabei einen dreist wirkenden Eindruck machen, handelt es sich dennoch um äußerst furchtsame Tiere. ES
Aunque parecen no tener miedo a la cámara e incluso un poco descarados, son criaturas tímidas. ES
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto informatik    Korpustyp: Webseite

1 weitere Verwendungsbeispiele mit "furchtsam"

18 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Weder über sich selbst und seine Antriebe noch über die Vorgänge in seiner Umgebung, weder über die politische und gesellschaftliche Realität noch über die Absichten oder Beweggründe der Personen, mit denen er es zu tun hat, vermag dieser furchtsame Karrierist gesicherte Erkenntnisse zu gewinnen. DE
este arribista temeroso no logra percepciones inequívocas sobre nada, ni sobre sí mismo ni sobre sus motivaciones, ni sobre los sucesos que tienen lugar en su entorno, ni sobre la realidad política y social ni sobre las intenciones ni los móviles de las personas con las que se relaciona. DE
Sachgebiete: film theater media    Korpustyp: Webseite