linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 87 de 17 com 1 eu 1
Korpustyp
Webseite 106
Host
zoover 57 diplo 6 goethe 3 lastfm 3 filamos 2 goldbroker 2 imobie 2 jobijoba 2 abc-mallorca 1 agriaffaires 1 airbnb 1 axa-art 1 blurb 1 bullionvault 1 die-deutschule 1 domeus 1 electrolux 1 eventbrite 1 furthof-antikmoebel 1 gettyimages 1 google 1 hansgrohe 1 hotelsite 1 intel 1 kas 1 maennerseiten 1 michelin 1 nutzerfreundlichkeit 1 pegasushostel 1 perfectmallorca 1 rumbo 1 stermedia 1 teliad 1 trnd 1 universes-in-universe 1 visitberlin 1 wika 1
Sachgebiete
​ internet 48 tourismus 35 verlag 29 e-commerce 27 historie 24 pharmazie 23 radio 21 media 13 astrologie 9 handel 8 informationstechnologie 8 luftfahrt 8 transaktionsprozesse 6 universitaet 6 unterhaltungselektronik 5 film 4 informatik 4 theater 4 mode-lifestyle 3 finanzmarkt 2 infrastruktur 2 kunst 2 militaer 2 musik 2 schule 2 technik 2 verwaltung 2 weltinstitutionen 2 auto 1 bau 1 foto 1 geografie 1 jagd 1 markt-wettbewerb 1 oekonomie 1 personalwesen 1 politik 1 rechnungswesen 1 steuerterminologie 1 typografie 1 verkehrsfluss 1 verkehrssicherheit 1 versicherung 1

Übersetzungen

[VERB]
interessieren interesar 3.422
.

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

interessieren interesadas 11 preocupan 10 . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

interessieren interesar
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

NellaLeto interessiert sich für Martin & James in Ampere. ES
lastfm.de
A NellaLeto le interesó Martin & James en Ampere. ES
lastfm.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
Zimtsterniii interessiert sich für Martin & James in Ampere. ES
lastfm.de
A Zimtsterniii le interesó Martin & James en Ampere. ES
lastfm.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
NancysStern interessiert sich für Tito & Tarantula in Postbahnhof. ES
lastfm.de
A NancysStern le interesó Tito & Tarantula en Postbahnhof. ES
lastfm.es
Sachgebiete: informationstechnologie radio internet    Korpustyp: Webseite

100 weitere Verwendungsbeispiele mit interessieren

221 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

6 Berufe könnten Sie interessieren
jobijoba.de
6 profesiones que pueden interesarte
jobijoba.es
Sachgebiete: verlag personalwesen internet    Korpustyp: Webseite
Diese Möbel könnten Sie auch interessieren DE
furthof-antikmoebel.de
Este mueble, también han comprado DE
furthof-antikmoebel.de
Sachgebiete: kunst foto technik    Korpustyp: Webseite
Sie erhalten Anzeigen, die Sie interessieren könnten. ES
agriaffaires.de
Sin embargo, te proponemos unos anuncios que podrían interesarte. ES
agriaffaires.es
Sachgebiete: oekonomie transaktionsprozesse universitaet    Korpustyp: Webseite
Ähnliche Angebote die Sie interessieren könnten :
jobijoba.de
Descripción de la oferta:
jobijoba.es
Sachgebiete: verlag verwaltung handel    Korpustyp: Webseite
Diese Artikel interessieren Sie vielleicht auch: DE
nutzerfreundlichkeit.de
Estos artículos también pueden ser: DE
nutzerfreundlichkeit.de
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Weitere Produkte, die Sie interessieren könnten ( von )
hansgrohe.de
Ir a los productos (vista general de todas las duchas Axor)
hansgrohe.es
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce bau    Korpustyp: Webseite
Smartphone-Benutzer interessieren sich immer für neue Funktionalitäten. ES
stermedia.de
Los usuarios de smartphones requieren constantemente nuevas funcionalidades. ES
stermedia.eu
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Sie interessieren sich für Kolosseum und Kultur & Geschichte in Rom?
zoover.de
¿Quieres saber que han opinado otros de Coloseo en Roma?
zoover.es
Sachgebiete: radio tourismus internet    Korpustyp: Webseite
Sie interessieren sich für Gran Canaria Shore Excursion:
zoover.de
¿Quieres saber que han opinado otros de Gran Canaria Shore Excursion:
zoover.es
Sachgebiete: verlag e-commerce radio    Korpustyp: Webseite
Sie interessieren sich für Gran Canaria Shore Excursion:
zoover.de
¿Quieres saber qué es lo que piensan otras personas sobre Gran Canaria Shore Excursion:
zoover.es
Sachgebiete: verlag e-commerce radio    Korpustyp: Webseite
Interessieren Sie sich für die politische Situation in Deutschland? DE
diplo.de
portada "La actualidad de Alemania" DE
diplo.de
Sachgebiete: verwaltung universitaet handel    Korpustyp: Webseite
Weitere ähnliche Artikel, über die Sie sich interessieren können ES
imobie.de
Otros artículos pertinentes que le gustaría ES
imobie.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Weitere ähnliche Artikel, über die Sie sich interessieren können ES
imobie.de
Más artículos relacionados que le gustará ES
imobie.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik media internet    Korpustyp: Webseite
Interessieren Sie sich für die politische Situation in Deutschland? DE
diplo.de
Se encuentra aquí Venir a vivir a Alemania DE
diplo.de
Sachgebiete: film radio media    Korpustyp: Webseite
Sie interessieren sich für Hotel Nouveau van Ham*? ES
zoover.de
¿Quieres saber la ubicación exacta de Hotel Nouveau van Ham* en Breda? ES
zoover.es
Sachgebiete: verlag luftfahrt tourismus    Korpustyp: Webseite
Sie interessieren sich für Hotel Nouveau van Ham*? ES
zoover.de
¿Tienes curiosidad por saber dónde está ubicado exactamente Hotel Nouveau van Ham* en Breda? ES
zoover.es
Sachgebiete: verlag luftfahrt tourismus    Korpustyp: Webseite
Interessieren Sie sich für die politische Situation in Deutschland? DE
diplo.de
¿Cómo puedo conocer el cronograma de ferias en Alemania? DE
diplo.de
Sachgebiete: verlag handel media    Korpustyp: Webseite
Sie interessieren sich für Monkey Park und Attraktion in Arona?
zoover.de
¿Quieres saber que han opinado otros de Monkey Park en Arona?
zoover.es
Sachgebiete: pharmazie historie radio    Korpustyp: Webseite
Sie interessieren sich für Monkey Park und Attraktion in Arona?
zoover.de
¿Quieres saber qué es lo que piensan otras personas sobre Monkey Park en Arona?
zoover.es
Sachgebiete: pharmazie historie radio    Korpustyp: Webseite
Sie interessieren sich für Eickhoff Königsallee und Sonstiges in Düsseldorf?
zoover.de
¿Quieres saber que han opinado otros de Eickhoff Königsallee en Düsseldorf?
zoover.es
Sachgebiete: pharmazie historie internet    Korpustyp: Webseite
Sie interessieren sich für Mini Europe und Attraktion in Brüssel?
zoover.de
¿Quieres saber que han opinado otros de Mini Europe en Bruselas?
zoover.es
Sachgebiete: tourismus handel internet    Korpustyp: Webseite
Sie interessieren sich für Pantheon und Kultur & Geschichte in Rom?
zoover.de
¿Quieres saber que han opinado otros de Panteón en Roma?
zoover.es
Sachgebiete: astrologie tourismus internet    Korpustyp: Webseite
Sie interessieren sich für Pantheon und Kultur & Geschichte in Rom?
zoover.de
¿Quieres saber qué es lo que piensan otras personas sobre Panteón en Roma?
zoover.es
Sachgebiete: astrologie tourismus internet    Korpustyp: Webseite
Sie interessieren sich für Appartement-Anlagen Les Grand Morrilon***? ES
zoover.de
¿Quieres saber la ubicación exacta de Apartamento Les Grand Morrilon*** en Morillon? ES
zoover.es
Sachgebiete: verlag tourismus handel    Korpustyp: Webseite
Interessieren Sie sich für die politische Situation in Deutschland? DE
diplo.de
Se encuentra aquí ¿Cómo puedo conocer el cronograma de ferias en Alemania? DE
diplo.de
Sachgebiete: militaer media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Wann haben Sie begonnen, sich für Japan zu interessieren? ES
blurb.de
¿Cuándo comenzarse a interesarte por Japón? ES
blurb.es
Sachgebiete: astrologie tourismus media    Korpustyp: Webseite
Am meisten interessieren mich bestimmte Perioden von Kunstrichtungen und Künstlern. ES
axa-art.de
De una manera personal me gustan determinadas épocas y movimientos artísticos, así como artistas concretos. ES
axa-art.es
Sachgebiete: rechnungswesen markt-wettbewerb versicherung    Korpustyp: Webseite
E-mail Vorschau Hallo, ich dachte, dass könnte Dich interessieren ES
electrolux.de
Vista previa del mensaje Hola, He pensado que esto podría interesarte ES
electrolux.es
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Sie interessieren sich für Reichstag und Kultur & Geschichte in Berlin?
zoover.de
¿Quieres saber que han opinado otros de Edificio del Reichstag en Berlín?
zoover.es
Sachgebiete: radio tourismus internet    Korpustyp: Webseite
Vielleicht interessieren Sie sich auch für flüge nach Friedrichshafen
rumbo.de
vuelos baratos desde Edimburgo a Alicante
rumbo.es
Sachgebiete: luftfahrt e-commerce tourismus    Korpustyp: Webseite
Beides steht allen Personen zur Verfügung, die sich für die deutsche Kultur und Sprache interessieren. DE
diplo.de
* Exámenes y material didáctico actual para la enseñanza * Asesoría en el campo pedagógico de la enseñanza de alemán como idioma extranjero DE
diplo.de
Sachgebiete: verlag schule universitaet    Korpustyp: Webseite
Anfrage zu einer Linkbuilding-Kampagne Sie interessieren Sich für eine Kampagne mit verschiedenen Linkarten und Blogartikeln? ES
teliad.de
Consulta sobre una campaña de link building ¿Quiere contratar una campaña que incluya diversos tipos de enlaces y artículos en blogs? ES
teliad.es
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite
Falls Sie sich für andere Kontaktart mit unserer Firma interessieren, besuchen Sie bitte die Seite „Kontakt“. ES
filamos.de
Si prefiere entrar en contacto con nuestra empresa de otra forma, visite, por favor la página „contacto“. ES
filamos.es
Sachgebiete: e-commerce universitaet infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Wenn Sie sich für die Entwicklung des Goldpreises interessieren, folgen Sie bitte diesem Link. ES
goldbroker.de
Siga este enlace para encontrar nuestros widgets del precio spot del oro. ES
goldbroker.es
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Wenn Sie sich für die Entwicklung des Silberpreises interessieren, folgen Sie bitte diesem Link. ES
goldbroker.de
Siga este enlace para encontrar nuestros widgets del precio spot de la plata. ES
goldbroker.es
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
ich habe gerade eine Immobilie im Internet gefunden, welche Dich vielleicht interessieren könnte. ES
perfectmallorca.de
Acabo de encontrar una propiedad en internet, que podría interesarte.. ES
perfectmallorca.es
Sachgebiete: verlag e-commerce steuerterminologie    Korpustyp: Webseite
Die Hotelleitung und das Personal helfen Ihnen gerne mit Informationen zu den Sehenswürdigkeiten, die Sie interessieren. ES
hotelsite.de
La dirección y el personal le ayudarán en todo aquello que desee. ES
hotelsite.es
Sachgebiete: verlag musik jagd    Korpustyp: Webseite
Besonders die deutschen Regelungen schienen sowohl Redner als auch Gäste sehr zu interessieren. DE
kas.de
La regulación l alemana fue un tema que interesó especialmente a la audiencia. DE
kas.de
Sachgebiete: militaer politik media    Korpustyp: Webseite
Sie interessieren sich für Paseo Costa Canaria und Sonstiges in Playa del Ingles?
zoover.de
¿Quieres saber que han opinado otros de Paseo Costa Canaria en Playa del Inglés?
zoover.es
Sachgebiete: pharmazie historie tourismus    Korpustyp: Webseite
Sie interessieren sich für Het Heineken Cafe und Gastronomie & Unterhaltung in Playa del Ingles?
zoover.de
¿Quieres saber que han opinado otros de Het Heineken Cafe en Playa del Inglés?
zoover.es
Sachgebiete: e-commerce radio internet    Korpustyp: Webseite
Sie interessieren sich für Het Heineken Cafe und Gastronomie & Unterhaltung in Playa del Ingles?
zoover.de
¿Quieres saber qué es lo que piensan otras personas sobre Het Heineken Cafe en Playa del Inglés?
zoover.es
Sachgebiete: e-commerce radio internet    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr Sie interessieren sich für Petersplatz und Kultur & Geschichte in Rom?
zoover.de
más ¿Quieres saber qué es lo que piensan otras personas sobre Plaza de San Pedro y Basilica en Roma?
zoover.es
Sachgebiete: e-commerce tourismus internet    Korpustyp: Webseite
Sie interessieren sich für Antiguedades Triana und Sonstiges in Playa del Ingles?
zoover.de
¿Quieres saber qué es lo que piensan otras personas sobre Antiguedades Triana en Playa del Inglés?
zoover.es
Sachgebiete: e-commerce radio internet    Korpustyp: Webseite
Sie interessieren sich für Yumbo Centre und Sonstiges in Playa del Ingles?
zoover.de
¿Quieres saber que han opinado otros de Yumbo Centre en Playa del Inglés?
zoover.es
Sachgebiete: verlag pharmazie historie    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr Sie interessieren sich für Yumbo Centre und Sonstiges in Playa del Ingles?
zoover.de
¿Quieres saber qué es lo que piensan otras personas sobre Yumbo Centre en Playa del Inglés?
zoover.es
Sachgebiete: verlag pharmazie historie    Korpustyp: Webseite
Und wenn er sein Leben schon langweilig findet, warum sollte sich jemand anderes dafür interessieren? DE
goethe.de
Y si considera que su propia vida es aburrida, ¿por qué otra persona podría considerarla interesante? DE
goethe.de
Sachgebiete: film astrologie theater    Korpustyp: Webseite
Sie interessieren sich für Middeleeuwse Monumenten in Kosovo und Sonstige in Pec? ES
zoover.de
¿Quieres saber que han opinado otros de Middeleeuwse Monumenten in Kosovo en Pec? ES
zoover.es
Sachgebiete: verlag e-commerce tourismus    Korpustyp: Webseite
Wenn Sie sich für Drucksensoren/Druckmessumformer interessieren, finden Sie auf der Infoseite Drucksensor ausführliche Informationen.
wika.de
Si desea informaciones detalladas sobre las transmisores de presión convencionales puede consultar nuestra página de información.
wika.es
Sachgebiete: verkehrsfluss auto technik    Korpustyp: Webseite
Sie interessieren sich für Louvre Museum und Kultur & Geschichte in Paris?
zoover.de
¿Quieres saber que han opinado otros de Museo del Louvre en París?
zoover.es
Sachgebiete: astrologie tourismus internet    Korpustyp: Webseite
Sie interessieren sich für Louvre Museum und Kultur & Geschichte in Paris?
zoover.de
¿Quieres saber qué es lo que piensan otras personas sobre Museo del Louvre en París?
zoover.es
Sachgebiete: astrologie tourismus internet    Korpustyp: Webseite
Sie interessieren sich für Whale-Watching Tour from Reykjavik und Kultur & Geschichte in Reykjavik?
zoover.de
¿Quieres saber que han opinado otros de Whale-Watching Tour from Reykjavik en Reykjavik?
zoover.es
Sachgebiete: pharmazie historie internet    Korpustyp: Webseite
Sie interessieren sich für Whale-Watching Tour from Reykjavik und Kultur & Geschichte in Reykjavik?
zoover.de
¿Quieres saber qué es lo que piensan otras personas sobre Whale-Watching Tour from Reykjavik en Reykjavik?
zoover.es
Sachgebiete: pharmazie historie internet    Korpustyp: Webseite
Sie interessieren sich für Kefre, the Second Pyramid und Sonstiges in Kairo?
zoover.de
¿Quieres saber que han opinado otros de Kefre, the Second Pyramid en El Cairo?
zoover.es
Sachgebiete: pharmazie historie tourismus    Korpustyp: Webseite
Sie interessieren sich für Kefre, the Second Pyramid und Sonstiges in Kairo?
zoover.de
¿Quieres saber qué es lo que piensan otras personas sobre Kefre, the Second Pyramid en El Cairo?
zoover.es
Sachgebiete: pharmazie historie tourismus    Korpustyp: Webseite
Sie interessieren sich für Durmitor Nationaal Park und Sport & Natur in Durmitor Nationaal Park?
zoover.de
¿Quieres saber que han opinado otros de Durmitor Nationaal Park en Durmitor Nationaal Park?
zoover.es
Sachgebiete: luftfahrt e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Sie interessieren sich für Durmitor Nationaal Park und Sport & Natur in Durmitor Nationaal Park?
zoover.de
¿Quieres saber qué es lo que piensan otras personas sobre Durmitor Nationaal Park en Durmitor Nationaal Park?
zoover.es
Sachgebiete: luftfahrt e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Sie interessieren sich für Melngalvju Nams und Kultur & Geschichte in Riga?
zoover.de
¿Quieres saber que han opinado otros de Melngalvju Nams en Riga?
zoover.es
Sachgebiete: historie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Sie interessieren sich für Rigas Doms und Kultur & Geschichte in Riga?
zoover.de
¿Quieres saber qué es lo que piensan otras personas sobre Rigas Doms en Riga?
zoover.es
Sachgebiete: pharmazie historie internet    Korpustyp: Webseite
Sie interessieren sich für Latvijas Okupacijas muzejs und Kultur & Geschichte in Riga?
zoover.de
¿Quieres saber que han opinado otros de Latvijas Okupacijas muzejs en Riga?
zoover.es
Sachgebiete: pharmazie historie internet    Korpustyp: Webseite
Sie interessieren sich für Latvijas Okupacijas muzejs und Kultur & Geschichte in Riga?
zoover.de
¿Quieres saber qué es lo que piensan otras personas sobre Latvijas Okupacijas muzejs en Riga?
zoover.es
Sachgebiete: pharmazie historie internet    Korpustyp: Webseite
Sie interessieren sich für National Archaelogical Park of Butrint und Sport & Natur in Vrine?
zoover.de
¿Quieres saber que han opinado otros de National Archaelogical Park of Butrint en Vrine?
zoover.es
Sachgebiete: pharmazie historie infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Sie interessieren sich für Holocaust Mahnmal und Kultur & Geschichte in Berlin?
zoover.de
¿Quieres saber que han opinado otros de Memoria Holocausto en Berlín?
zoover.es
Sachgebiete: tourismus internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Sie interessieren sich für Holocaust Mahnmal und Kultur & Geschichte in Berlin?
zoover.de
¿Quieres saber qué es lo que piensan otras personas sobre Memoria Holocausto en Berlín?
zoover.es
Sachgebiete: tourismus internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Sie interessieren sich für Sant Pere Del Bosc und Kultur & Geschichte in Lloret de Mar?
zoover.de
¿Quieres saber que han opinado otros de Sant Pere Del Bosc en Lloret de Mar?
zoover.es
Sachgebiete: verlag tourismus internet    Korpustyp: Webseite
Sie interessieren sich für Sant Pere Del Bosc und Kultur & Geschichte in Lloret de Mar?
zoover.de
¿Quieres saber qué es lo que piensan otras personas sobre Sant Pere Del Bosc en Lloret de Mar?
zoover.es
Sachgebiete: verlag tourismus internet    Korpustyp: Webseite
Sie interessieren sich für Golf Las Americas und Sport & Natur in Playa de las Americas?
zoover.de
¿Quieres saber que han opinado otros de Golf Las Americas en Playa de las Américas?
zoover.es
Sachgebiete: e-commerce radio internet    Korpustyp: Webseite
Sie interessieren sich für Peter Pan Pirate Cruise und Kultur & Geschichte in Los Cristianos?
zoover.de
¿Quieres saber que han opinado otros de Peter Pan Pirate Cruise en Los Cristianos?
zoover.es
Sachgebiete: pharmazie historie internet    Korpustyp: Webseite
Sie interessieren sich für Peter Pan Pirate Cruise und Kultur & Geschichte in Los Cristianos?
zoover.de
¿Quieres saber qué es lo que piensan otras personas sobre Peter Pan Pirate Cruise en Los Cristianos?
zoover.es
Sachgebiete: pharmazie historie internet    Korpustyp: Webseite
Sie interessieren sich für Las Palos Golf und Sport & Natur in Arona?
zoover.de
¿Quieres saber qué es lo que piensan otras personas sobre Las Palos Golf en Arona?
zoover.es
Sachgebiete: astrologie radio internet    Korpustyp: Webseite
Sie interessieren sich für Sveta Petera Evangeliski Luteriska Baznica und Kultur & Geschichte in Riga?
zoover.de
¿Quieres saber que han opinado otros de Sveta Petera Evangeliski Luteriska Baznica en Riga?
zoover.es
Sachgebiete: pharmazie historie internet    Korpustyp: Webseite
Sie interessieren sich für Sveta Petera Evangeliski Luteriska Baznica und Kultur & Geschichte in Riga?
zoover.de
¿Quieres saber qué es lo que piensan otras personas sobre Sveta Petera Evangeliski Luteriska Baznica en Riga?
zoover.es
Sachgebiete: pharmazie historie internet    Korpustyp: Webseite
Sie interessieren sich für Hyde Park und Sport & Natur in London?
zoover.de
¿Quieres saber que han opinado otros de Hyde Park en Londres?
zoover.es
Sachgebiete: pharmazie historie radio    Korpustyp: Webseite
Sie interessieren sich für Hyde Park und Sport & Natur in London?
zoover.de
¿Quieres saber qué es lo que piensan otras personas sobre Hyde Park en Londres?
zoover.es
Sachgebiete: pharmazie historie radio    Korpustyp: Webseite
Sie interessieren sich für Castillo de Las Coloradas und Kultur & Geschichte in Playa Blanca?
zoover.de
¿Quieres saber que han opinado otros de Castillo de Las Coloradas en Playa Blanca?
zoover.es
Sachgebiete: pharmazie historie tourismus    Korpustyp: Webseite
Interessieren Sie sich für die politische Situation in Deutschland? Dann finden Sie hier weiterführende Informationen. Deutschland DE
diplo.de
Aquí le ofrecemos información complementaria que será de utilidad cuando visite Alemania. DE
diplo.de
Sachgebiete: schule tourismus universitaet    Korpustyp: Webseite
Neue Elektronik-Kaufhäuser locken internationale Touristen an, die sich für Japans unerreichte Qualitätsprodukte interessieren. ES
airbnb.de
Los nuevos departamentos de electrónica atraen a turistas internacionales que buscan la calidad superior de los productos japoneses. ES
airbnb.es
Sachgebiete: theater media mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Über Twitter veröffentlichen wir regelmäßig Beschreibungen von Bildern, die uns interessieren. ES
gettyimages.de
Publicamos con frecuencia tweets que describen el tipo de imágenes que buscamos. ES
gettyimages.es
Sachgebiete: film media internet    Korpustyp: Webseite
Interessieren Sie sich für einen bestimmten Kurs oder möchten Sie einfach mal reinschnuppern? DE
die-deutschule.de
¿Necesitas información para un curso en concreto o quieres simplemente informarte sin compromiso? DE
die-deutschule.de
Sachgebiete: verlag verkehrssicherheit e-commerce    Korpustyp: Webseite
Sie interessieren sich für Gibraltar's 100 Ton Gun und Sonstige in Gibraltar? ES
zoover.de
¿Quieres saber que han opinado otros de Gibraltar's 100 Ton Gun en Gibraltar? ES
zoover.es
Sachgebiete: pharmazie historie tourismus    Korpustyp: Webseite
Sie interessieren sich für La Cana Golf Course und Sport & Natur in Punta Cana? ES
zoover.de
¿Quieres saber que han opinado otros de La Cana Golf Course en Punta Cana? ES
zoover.es
Sachgebiete: verlag luftfahrt tourismus    Korpustyp: Webseite
Sie interessieren sich für La Cana Golf Course und Sport & Natur in Punta Cana? ES
zoover.de
¿Quieres saber qué es lo que piensan otras personas sobre La Cana Golf Course en Punta Cana? ES
zoover.es
Sachgebiete: verlag luftfahrt tourismus    Korpustyp: Webseite
Sie interessieren sich für Musem Ksiazat Czartoryskich und Kultur & Geschichte in Krakau? ES
zoover.de
¿Quieres saber que han opinado otros de Museo Ksiazat Czartoryskich en Cracovia? ES
zoover.es
Sachgebiete: verlag luftfahrt tourismus    Korpustyp: Webseite
Das Museo del Hombre Dominicano wird all diejenigen begeistern, die sich für die dominikanische Kultur interessieren. ES
michelin.de
El Museo del Hombre Dominicano cautivará a todos los que deseen comprender la cultura dominicana. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag musik media    Korpustyp: Webseite
Sie bieten höchst effektive Lösungen für verschiedenen Finanz-Themen, die Ausländer auf den Balearen interessieren. ES
abc-mallorca.de
Han creado soluciones muy eficaces para los diversos temas financieros que afectan a aquellas personas que emigran a las Islas Baleares. ES
abc-mallorca.es
Sachgebiete: verlag e-commerce transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie mehr Sie interessieren sich für Reichstag und Kultur & Geschichte in Berlin?
zoover.de
más ¿Quieres saber qué es lo que piensan otras personas sobre Edificio del Reichstag en Berlín?
zoover.es
Sachgebiete: radio tourismus internet    Korpustyp: Webseite
Sie sind touristischer Leistungsträger in Berlin oder Potsdam und interessieren sich für eine Teilnahme an der Berlin WelcomeCard? DE
visitberlin.de
¿Se dedica a la hostelería en Berlín y le gustaría vender la Berlin WelcomeCard para poder ofrecérsela a sus clientes? DE
visitberlin.de
Sachgebiete: verlag tourismus handel    Korpustyp: Webseite
Falls Sie sich für andere Kontaktart mit unserer Firma interessieren, besuchen Sie bitte die Seite „Kontakt“. Kontaktformular filamos@filamos.cz ES
filamos.de
Si prefiere entrar en contacto con nuestra empresa de otra forma, visite, por favor la página „contacto“. ES
filamos.es
Sachgebiete: e-commerce universitaet weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Es könnte Sie auch interessieren, dass Sie BullionVaults Gold- und Silberpreis-Grafik in Ihre Webseite einbetten können. ES
bullionvault.de
También se puede insertar el gráfico de precios de oro y plata de BullionVault en cualquier sitio web. ES
bullionvault.es
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite
Kultureinrichtung, soll den Dialog zwischen Technologie und Kunst beleben und sich besonders für die Möglichkeiten der Kommunikation interessieren. DE
universes-in-universe.de
Institución cultural con el objetivo de revitalizar el diálogo entre el arte y la tecnología y especialmente en lo que se refiere a posibilidades de la comunicación. DE
universes-in-universe.de
Sachgebiete: kunst geografie media    Korpustyp: Webseite
Ich habe begonnen, mich für Netzpolitik zu interessieren, als ich 2011/12 in China einen Freiwilligendienst gemacht habe. DE
goethe.de
Empecé a interesarme por la ciberpolítica cuando estuve en China en 2011-2012 haciendo un servicio de voluntariado. DE
goethe.de
Sachgebiete: astrologie tourismus media    Korpustyp: Webseite
Sie interessieren sich für Paseo Costa Canaria und Sonstiges in Playa del Ingles? Dann sind Sie auf Zoover genau richtig!
zoover.de
¿Quieres saber qué es lo que piensan otras personas sobre Paseo Costa Canaria en Playa del Inglés?
zoover.es
Sachgebiete: pharmazie historie tourismus    Korpustyp: Webseite
Diese Option bietet Ihnen die großartige Möglichkeit, Teilnehmer vergangener Events über anstehende Veranstaltungen zu informieren, die sie interessieren könnten. ES
eventbrite.de
Esta opción es estupenda para aprovechar los asistentes a eventos pasados para eventos venideros que podrían encantarles. ES
eventbrite.es
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Erstellen Sie in nur wenigen Minuten Ihr ganz persönliches Dashboard mit den Messwerten, die Sie am meisten interessieren. ES
google.de
Cree su propio panel de métricas en cuestión de minutos. ES
google.es
Sachgebiete: informationstechnologie handel internet    Korpustyp: Webseite
Sie interessieren sich für Ferienpark Home Sweet Home****? Doch ist Ferienpark Home Sweet Home**** wirklich einen Urlaub wert? ES
zoover.de
¿Tienes curiosidad por saber dónde está ubicado exactamente Parque de vacaciones Home Sweet Home**** en Willemstad? ES
zoover.es
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Sie interessieren sich für Mini Europe und Attraktion in Brüssel? Dann sind Sie auf Zoover genau richtig!
zoover.de
¿Quieres saber qué es lo que piensan otras personas sobre Mini Europe en Bruselas?
zoover.es
Sachgebiete: tourismus handel internet    Korpustyp: Webseite
Sie interessieren sich für Amarilla Golf & Country Club und Sport & Natur in Golf del sur – Los abrigos?
zoover.de
¿Quieres saber que han opinado otros de Amarilla Golf & Country Club en Golf del sur – Los abrigos?
zoover.es
Sachgebiete: verlag e-commerce radio    Korpustyp: Webseite
Sie interessieren sich für Amarilla Golf & Country Club und Sport & Natur in Golf del sur – Los abrigos?
zoover.de
¿Quieres saber qué es lo que piensan otras personas sobre Amarilla Golf & Country Club en Golf del sur – Los abrigos?
zoover.es
Sachgebiete: verlag e-commerce radio    Korpustyp: Webseite
Unser Service richtet sich an Journalisten, die sich für die Dokumentation der Kulturveranstaltungen des Goethe-Instituts interessieren. DE
goethe.de
Este servicio proporciona a los periodistas la documentación necesaria sobre las actividades que organiza el instituto. DE
goethe.de
Sachgebiete: verlag theater media    Korpustyp: Webseite
Wir freuen uns, dass Sie sich für eine günstige Unterkunft in Berlin Friedrichshain-Kreuzberg nahe dem berühmten Alexanderplatz interessieren. DE
pegasushostel.de
Nos alegramos de que seamos su alojamiento elegido en Berlin Friedrichshain-Kreuzberg, próximo a la mundialmente conocida Alexanderplatz in Berlin Mitte. DE
pegasushostel.de
Sachgebiete: verlag e-commerce tourismus    Korpustyp: Webseite
Sie interessieren sich für unsere neueste Grafik-Engine, die direkt in einem Prozessor mit LGA-Package integriert ist? ES
intel.de
¿Buscas nuestro nuevo motor de gráficos en un encapsulado LGA? ES
intel.es
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,18 Sek. -