linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
de 19 es 2 com 1
Korpustyp
Webseite 22
Host
cactus2000 15 goethe 2 directferries 1 ovh 1 softonic 1 universes-in-universe 1 zeitgeist-online 1
Sachgebiete
​ informationstechnologie 13 kunst 13 raumfahrt 12 film 6 media 4 linguistik 3 informatik 2 internet 2 theater 2 verlag 2 astrologie 1 foto 1 literatur 1 nautik 1 sport 1 tourismus 1 unterhaltungselektronik 1

Übersetzungen

[ADJ/ADV]
kaputt .
[Weiteres]
kaputt . . . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

kaputt roto 95
defectuosa 4 . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

kaputt roto
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Irgendein Land geht über den Rand, wird kaputt gespart kein Schnitt ist zu hart: DE
zeitgeist-online.de
Algún país pasa por el borde, ahorra roto corte no es demasiado difícil: DE
zeitgeist-online.de
Sachgebiete: film theater media    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


kaputt machen . . .
kaputt gehen . .

20 weitere Verwendungsbeispiele mit "kaputt"

179 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

ich kriege kaputt du kriegest kaputt DE
cactus2000.de
Subjuntivo Pretérito imperfecto (2) yo obtenga yo obtuviera DE
cactus2000.de
Sachgebiete: kunst informationstechnologie raumfahrt    Korpustyp: Webseite
ich lachte mich kaputt du lachtest dich kaputt DE
cactus2000.de
yo reía yo reí DE
cactus2000.de
Sachgebiete: film linguistik media    Korpustyp: Webseite
ich lache mich kaputt du lachest dich kaputt DE
cactus2000.de
yo riese tú rías DE
cactus2000.de
Sachgebiete: film linguistik media    Korpustyp: Webseite
wir lachen uns kaputt ihr lachet euch kaputt DE
cactus2000.de
él riese nosotros riamos DE
cactus2000.de
Sachgebiete: film linguistik media    Korpustyp: Webseite
ich hätte kaputt gekriegt du hättest kaputt gekriegt DE
cactus2000.de
yo haya obtenido yo hubiera obtenido DE
cactus2000.de
Sachgebiete: kunst informationstechnologie raumfahrt    Korpustyp: Webseite
wir hätten kaputt gekriegt ihr hättet kaputt gekriegt DE
cactus2000.de
tú hayas obtenido tú hubieras obtenido DE
cactus2000.de
Sachgebiete: kunst informationstechnologie raumfahrt    Korpustyp: Webseite
ich werde kaputt kriegen du werdest kaputt kriegen DE
cactus2000.de
él hubiera obtenido él hubiese obtenido DE
cactus2000.de
Sachgebiete: kunst informationstechnologie raumfahrt    Korpustyp: Webseite
wir werden kaputt gekriegt haben ihr werdet kaputt gekriegt haben DE
cactus2000.de
ellos hayan obtenido ellos hubieran obtenido DE
cactus2000.de
Sachgebiete: kunst informationstechnologie raumfahrt    Korpustyp: Webseite
ich habe kaputt gekriegt gehabt du hast kaputt gekriegt gehabt DE
cactus2000.de
yo habré obtenido yo hubiere obtenido DE
cactus2000.de
Sachgebiete: kunst informationstechnologie raumfahrt    Korpustyp: Webseite
wir haben kaputt gekriegt gehabt ihr habt kaputt gekriegt gehabt DE
cactus2000.de
tú hubieres obtenido tú habrías obtenido DE
cactus2000.de
Sachgebiete: kunst informationstechnologie raumfahrt    Korpustyp: Webseite
ich hatte kaputt gekriegt gehabt du hattest kaputt gekriegt gehabt DE
cactus2000.de
él hubiere obtenido él habría obtenido DE
cactus2000.de
Sachgebiete: kunst informationstechnologie raumfahrt    Korpustyp: Webseite
wir haben kaputt gekriegt gehabt ihr habet kaputt gekriegt gehabt DE
cactus2000.de
ellos habrán obtenido ellos hubieren obtenido DE
cactus2000.de
Sachgebiete: kunst informationstechnologie raumfahrt    Korpustyp: Webseite
ich hätte kaputt gekriegt gehabt du hättest kaputt gekriegt gehabt DE
cactus2000.de
Imperativo non DE
cactus2000.de
Sachgebiete: kunst informationstechnologie raumfahrt    Korpustyp: Webseite
er/sie/es hat kaputt gekriegt DE
cactus2000.de
yo he obtenido DE
cactus2000.de
Sachgebiete: kunst informationstechnologie raumfahrt    Korpustyp: Webseite
er/sie/es hat kaputt gekriegt gehabt DE
cactus2000.de
tú habrás obtenido DE
cactus2000.de
Sachgebiete: kunst informationstechnologie raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Hier wurden Uhren kaputt gemacht und repariert. DE
universes-in-universe.de
Aqui se rompieron y se arreglaron relojes. DE
universes-in-universe.de
Sachgebiete: kunst film foto    Korpustyp: Webseite
Wie der spanische Fußball die deutsche Sprache kaputt macht DE
goethe.de
Como el fútbol español destroza el idioma alemán DE
goethe.de
Sachgebiete: verlag literatur sport    Korpustyp: Webseite
Lacht man sich bei einer Szene kaputt, schnürt sich kurz darauf die Kehle zu. DE
goethe.de
Uno puede morirse de risa en una escena, y en la siguiente sentir un nudo en la garganta. DE
goethe.de
Sachgebiete: film astrologie theater    Korpustyp: Webseite
daten sichern von kaputter festplatte 1 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
softonic.de
programas parar hacer figuras tridimensionales en español 1 búsquedas en los últimos 30 días
softonic.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Das Mobiliar wirkt etwas in die Jahre gekommen, der Fernseher ist kaputt; aber es ist geräumig, mit zwei großen Fenstern und sauber. ES
directferries.de
En realidad el camarote era un poco ruidoso pero era suficientemente grande para dos personas, las camas eran cómodas, y las sábanas y el baño estaban limpios. ES
directferries.es
Sachgebiete: verlag nautik tourismus    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,16 Sek. -