linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
de 6 es 6 com 1
Korpustyp
Webseite 13
Host
goethe 2 abc-mallorca 1 airbnb 1 directferries 1 hisky 1 koylab 1 mrm-training 1 nintendo 1 serientrends 1 softonic 1 spiel-bau 1 xxllashes 1
Sachgebiete
​ media 7 verlag 5 film 4 musik 4 radio 4 theater 3 tourismus 3 astrologie 2 internet 2 mode-lifestyle 2 e-commerce 1 foto 1 jagd 1

Übersetzungen

[ADJ/ADV]
langweilig . .
[Weiteres]
langweilig aburrida 114 . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

langweilig aburran 3 aburren 3 . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

8 weitere Verwendungsbeispiele mit "langweilig"

121 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

langweilige, sich oft wiederholende Missionen.
softonic.de
las misiones a menudo resultan tediosas y repetitivas.
softonic.com
Sachgebiete: verlag astrologie media    Korpustyp: Webseite
Sie haben als Kind oft gemalt, wenn Ihnen langweilig war. DE
goethe.de
De niño, usted solía pintar cuando se aburría. DE
goethe.de
Sachgebiete: film astrologie media    Korpustyp: Webseite
Ich kenne das nur von Dinosaurier-Sendungen die ohne 3D auch zum Sterben langweilig wären. DE
serientrends.de
Sólo sé de los dinosaurios muestra que sin 3D también me aburriría a muerte. DE
serientrends.de
Sachgebiete: film theater media    Korpustyp: Webseite
maximale Sicherheit ? das Risiko erkennbar ? aber nie gefahrlos, weil nie langweilig! ES
spiel-bau.de
un máximo de seguridad para los niños jugadores (el riesgo es conocido) pero jamás sin peligro, porque jamás fastidioso. ES
spiel-bau.es
Sachgebiete: verlag foto media    Korpustyp: Webseite
Du sollest langweilige Bilder meiden und dich für 12 einfallsreiche entscheiden.
koylab.de
Fotos demasiado clásicas evitarás y una serie de 12 creativas preferirás.
koylab.es
Sachgebiete: film radio theater    Korpustyp: Webseite
Die geschäftliche Atmosphäre des Stadtteils kann allerdings schnell langweilig werden, es sei denn Du hast Dinge zu erledigen, die Top Secret sind. ES
airbnb.de
A no ser que tengas una autorización secreta, puedes cansarte del estilo atildado de este barrio. ES
airbnb.es
Sachgebiete: verlag tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Da viele der versteckten Gegenstände ihre Position von Spiel zu Spiel ändern, wird es nie langweilig eine Stufe erneut zu spielen. ES
nintendo.de
¡Además, muchos objetos cambian de posición cada vez que juegas con lo que podrás disfrutar de cada nivel una y otra vez! ES
nintendo.es
Sachgebiete: radio media internet    Korpustyp: Webseite
Vogelgesang und das langweilige Brummen der Insekten bilden die Hintergrundmusik eines romantischen Picnics inmitten von Jahrhundertealten Rebenfeldern in der wunderschönen Anlage der Bodegas Santa Catarina, die eingebettet in den neben Andratx liegenden Tälern der Serra de Tramuntana liegt. ES
abc-mallorca.de
Disfruta de un romántico picnic en la viña centenaria de Bodegas Santa Catarina, ubicada en los valles de la Serra de Tramuntana cerca de Andratx, con el canto de los pájaros y el murmullo de los insectos como banda sonora. ES
abc-mallorca.es
Sachgebiete: film musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,15 Sek. -