linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
de 11 es 6 com 2
Korpustyp
Webseite 19
Host
industryarea 4 buerkle 2 omega 2 steuler 2 czechtrade 1 kemo-electronic 1 kinetronics 1 kjellberg 1 koepp 1 mayser 1 plasmatreat 1 rechner 1 thomann 1
Sachgebiete
​ technik 16 unterhaltungselektronik 9 foto 6 verkehr-gueterverkehr 6 auto 4 bau 4 oekologie 2 chemie 1 e-commerce 1 elektrotechnik 1 forstwirtschaft 1 gartenbau 1 informatik 1 internet 1 luftfahrt 1 transport-verkehr 1 unternehmensstrukturen 1

Übersetzungen

[ADJ/ADV]
leitfähig conductor 74
conductivo 24 conductiva 1

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

leitfähig . .

Verwendungsbeispiele

leitfähig conductor
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Plasmafugen ist ein Verfahren zum Abtragen von Material elektrisch leitfähiger Werkstoffe. DE
kjellberg.de
El ranurado con plasma es un procedimiento para eliminar materiales conductores de la electricidad. DE
kjellberg.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik auto technik    Korpustyp: Webseite
Epotec AST – für Erreichung der leitfähigen Oberflächen. ES
czechtrade.de
Epotec AST – para lograr superficies conductoras de electricidad. ES
czechtrade.es
Sachgebiete: forstwirtschaft gartenbau bau    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


leitfähiger Gegenstand .
leitfähige Sicherheitsschuhe .
leitfähiger Fußbodenbelag .
leitfähige Schutzbekleidung .
leitfähiger Satz .
leitfähiges Polymer .
leitfähige Tinte .
berührbarer leitfähiger Körper . .
berührbares leitfähiges Teil . .
fremdes leitfähiges Teil .
leitfähige Zustellung eines Induktionsofens .
vollkommen leitfähige Fläche .
vollkommen leitfähige Erdoberfläche .
vollkommen leitfähige Oberfläche .

9 weitere Verwendungsbeispiele mit "leitfähig"

26 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Kanister elektrisch leitfähig mit UN-Zulassung DE
buerkle.de
Bidón, con conductividad eléctrica, aprobación UN DE
buerkle.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr foto technik    Korpustyp: Webseite
Mayser-Ingenieure entwickeln ein elektrisch leitfähiges Gewebe, das als Grundlage für Flächenschalter dient. DE
mayser.de
Los ingenieros de Mayser desarrollan un tejido electroconductor que sirve de base para el conmutador superficial. DE
mayser.de
Sachgebiete: transport-verkehr auto unternehmensstrukturen    Korpustyp: Webseite
Das Verwendungsbeispiel ist auf Wunsch ausgeblendet
Abriebfester und elektrisch leitfähiger Saug- und Förderschlauch, mit besonderer Eignung Anwendungen: ES
industryarea.de
Manguera de extracción y transporte, resistente a la abrasión y electro-conductora, con idoneidad particular Aplicaciones: ES
industryarea.es
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr bau technik    Korpustyp: Webseite
BEKAPLAST™ HDPE kann in elektrisch leitfähiger Form geliefert werden und ist physiologisch unbedenklich. DE
steuler.de
El BEKAPLAST™ HDPE puede suministrarse con conductibilidad eléctrica y es inofensivo para el medio ambiente. DE
steuler.de
Sachgebiete: auto bau technik    Korpustyp: Webseite
BEKAPLAST™ HDPE kann in elektrisch leitfähiger Form geliefert werden und ist physiologisch unbedenklich. DE
steuler.de
El BEKAPLAST™ HDPE puede suministrarse con conductibilidad eléctrica e inocuo. DE
steuler.de
Sachgebiete: bau chemie technik    Korpustyp: Webseite
Eingewebte spezielle leitfähige Fasern sorgen für eine hohe Oberflächenleitung und garantieren damit eine effiziente Ableitung statischer Aufladungen. DE
kinetronics.de
Fibras conductoras especiales entretejidas proporcionan una alta conducción superficial, garantizando, así, una descarga eficaz de las cargas estáticas. DE
kinetronics.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik foto    Korpustyp: Webseite
Das heißt, es liegt keine leitfähige Verbindung zwischen dem Eingang und Ausgang vor, wie zum Beispiel gemeinsame elektrische Leiter.
omega.de
Es decir, no hay ningún cable físico entre la entrada y la salida.
omega.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik informatik    Korpustyp: Webseite
Amphenol EP5 STECKER FEMALE SW AMPHENOL EP-5-11 PB female Stecker schwarz für Kabelmontage (ehemals Alcatel), stabiles Metall-Gehäuse, haltbarer Thermoplast-Einsatz mit Kontakten aus besonders leitfähiger Kupferlegierung, für Kabel bis 12 mm DE
thomann.de
Amphenol EP5 Stecker Female SW Chasis Chasis hembra para montaje de conector, Para cables con diametros de hasta 12mm, Metal, Color:negro DE
thomann.de
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,05 Sek. -