Übersetzungen
[ADJ/ADV]
[Weiteres]
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Alle Stellen sind sauber vernäht und es gibt keine losen Fäden.
DE
Todas las ubicaciones se cosen limpio y no hay hilos sueltos.
DE
Sachgebiete:
radio media informatik
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Denken Sie daran, denn die Versicherung übernimmt im Allgemeinen keine Schäden am Mietwagen durch lose Steine.
ES
ya que la mayoría de los seguros "no cubren" los daños ocasionados en la parte inferior del coche alquilado debido a las piedras sueltas.
ES
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation e-commerce infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Bitte achten Sie darauf, dass lose Teile (z. B. nicht fixierte Stege) ins Abdeckfach gelegt werden.
DE
Por favor, asegúrese de que las piezas sueltas (ej. una cejilla suelta) no estén dentro del compartimento principal.
DE
Sachgebiete:
e-commerce radio handel
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Das Kissen auf der Sitzfläche ist lose.
DE
La almohadilla está suelta en el asiento.
DE
Sachgebiete:
botanik kunst typografie
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
lose Wagenbestandteile
|
.
|
lose Radioaktivität
|
.
|
loses Gut
|
.
|
loses Querruder
|
.
|
loses Stroh
|
.
.
|
lose Struktur
|
.
|
Lose-Verkauf
|
.
|
lose Korfäden
|
.
.
|
lose Spinnfasern
|
.
|
lose Verbindung
|
.
|
lose Rolle
|
.
|
Loses Gewicht
|
.
|
Lose geben
|
.
.
|
loses Material
|
.
|
lose Masse
|
.
|
lose Sendung
|
.
.
|
lose Schüttung
|
.
|
lose Verladung
|
.
|
lose Waren
|
.
|
loses Stückgut
|
.
|
lose Faser
|
.
|
lose Bananen
|
.
.
|
lose Bananenhand
|
.
.
|
lose Brücke
|
.
|
lose Walze
|
.
|
lose Wolle
|
.
.
|
lose Kupplung
|
.
|
loses Gerät
|
.
|
lose Decke
|
.
|
lose Formation
|
.
|
lose Schwelle
|
.
.
.
|
lose Milch
|
.
|
loses Heu
|
.
|
1 weitere Verwendungsbeispiele mit "lose"
98 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Lose weiße Diamanten finden Sie hier Müssen es immer weiße Diamanten sein?
DE
Pendientes diamante no tienen que estar siempre con diamantes blancos!
DE
Sachgebiete:
e-commerce informatik mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite