linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 27 com 5 eu 2 de 1
Korpustyp
Webseite 35
Host
directferries 10 hrs 5 mandarinoriental 4 michelin 4 ncl 2 zoover 2 abc-mallorca 1 amway 1 czechtrade 1 hotelopia 1 hotelsite 1 ibiza-spotlight 1 lima-city 1 marykay 1
Sachgebiete
​ verlag 22 tourismus 18 musik 10 unterhaltungselektronik 9 nautik 8 film 6 radio 4 verkehr-kommunikation 4 kunst 3 mathematik 3 mode-lifestyle 3 transport-verkehr 3 gastronomie 2 luftfahrt 2 technik 2 astrologie 1 gartenbau 1 informatik 1 infrastruktur 1 jagd 1 media 1

Übersetzungen

[ADJ/ADV]
luxuriös . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

luxuriös lujosas 33 lujosos 8 lujosamente 12 lujo 48 lujos 3 más 2 una lujo 1 . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

15 weitere Verwendungsbeispiele mit "luxuriös"

81 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Herrlich groß und sehr luxuriös.
zoover.de
El personal es muy servicial y amigable.
zoover.es
Sachgebiete: luftfahrt verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Die Zimmer sind groß und luxuriös eingerichtet.
zoover.de
Las habitaciones son muy grandes.
zoover.es
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Hinterlässt Ihre Lippen luxuriös weich und glatt, gepflegt und hydratisiert. ES
amway.de
Deja tus labios con una sensación suave y sedosa, además de acondicionarlos e hidratarlos. ES
amway.es
Sachgebiete: gartenbau informatik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Die Einrichtung des Bambuddha ist üppig und luxuriös. ES
ibiza-spotlight.de
El entorno de Bambuddha es suntuoso y elaborado. ES
ibiza-spotlight.es
Sachgebiete: kunst verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Jedes der 5 luxuriös eingerichteten Suiten und jedes der 7 eleganten Zimmer ist individuell eingerichtet. ES
abc-mallorca.de
Está compuesto por 5 espléndidas suites diseñadas con delicadeza y 7 elegantes habitaciones. ES
abc-mallorca.es
Sachgebiete: verlag tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Das City Avenue erwartet Sie mit einem Bistro und einer luxuriös eingerichteten Lobbybar. ES
michelin.de
El City Avenue alberga un bistró y un bar del vestíbulo decorado con muebles sofisticados. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation musik    Korpustyp: Webseite
Sie besitzen ein Schlafzimmer mit Queensize-Bett, ein luxuriös ausgestattetes Bad sowie ein Wohnzimmer mit Essbereich und einen Balkon. Max. ES
ncl.de
Las The Haven penthouses disponen de un dormitorio con cama queen size, baño con bañera y ducha separada, sala de estar con comedor, balcón y servicio de mayordomo y conserje. ES
ncl.eu
Sachgebiete: kunst musik gastronomie    Korpustyp: Webseite
Der gegen 1400, vor der Ankunft der Portugiesen, erbaute Kun-Iam-Tempel wurde im 18. Jh. luxuriös ausgebaut. ES
michelin.de
Fundado hacia 1400, antes de que llegaran los portugueses, el templo de Kun Iam fue reconstruido en el s. XVIII sin reparar en gastos: ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Unsere 248 luxuriös gestalteten Zimmer und elegant eingerichteten Suiten hoch über der City bieten einen unvergleichlichen Ausblick. ES
mandarinoriental.de
En las alturas de la ciudad, nuestras 248 habitaciones de diseño suntuoso y nuestras elegantes suites cuentan con una ubicación privilegiada. ES
mandarinoriental.es
Sachgebiete: transport-verkehr verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Abgesehen von der Tatsache, dass die Klimaanlage viel zu heftig war und die Sitze nicht so luxuriös sind wie bei Civa (Ha! DE
lima-city.de
El aire acondicionado era demasiado fuerte y los asientos no tan cómodos como en Excluciva (¡jaja, Cruz del Sur! DE
lima-city.de
Sachgebiete: verlag media jagd    Korpustyp: Webseite
Die Premier-Zimmer mit Blick auf das Wasser befinden sich an den Ecken des Hotels und locken mit luxuriös ausgestatteten Badezimmern und Kingsize-Betten. ES
mandarinoriental.de
Las habitaciones Aqua Premier, que ofrecen cuartos de baño de gran categoría y camas medida king, tienen vistas al río y están ubicadas en las esquinas del hotel. ES
mandarinoriental.es
Sachgebiete: verlag transport-verkehr tourismus    Korpustyp: Webseite
Die luxuriös und komfortabel eingerichteten Zimmer verfügen über ein Bad/WC mit Haartrockner, Direktwahltelefon, Satelliten-TV, Radio, HiFi-Anlage und Internetzugang.
hotelopia.de
Las habitaciones también disponen de un equipo de alta fidelidad con reproductor de CD y un CD de la biblioteca, y un balcón con una vista.
hotelopia.es
Sachgebiete: film verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Ob nur als leichter Hauch oder luxuriös mit mehreren Produkten aufgetragen – ein Duft unterstreicht die Schönheit einer Frau und ihren ganz individuellen Stil.
marykay.de
No importa si aplicamos el perfume con spray o lo extendemos como una loción, las fragancias tienen una fantástica manera de realzar la belleza y el estilo personal de cada mujer.
marykay.es
Sachgebiete: film astrologie mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Dank einer einzigartigen Lage, die außergewöhnlichen Charme und luxuriös, mit Wohnungen mit jeder Art von Komfort und exklusivem Service ausgestattet ist, kann Dolce Vita Residence bieten deinen jeden Bedarf:
hrs.de
En una posiciòn ùnica, prestigiosa y secreta, con habitaciones con todas las comodidad y servicios exclusivos, Dolce Vita Residence da la bienvenida y satisface cada vuestra necesidad:
hrs.com
Sachgebiete: film verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Das Hotel Vienna DO & CO in Wien präsentiert sich elegant und in exquisitem Ambiente. Die 41 Doppelzimmer und 2 Suiten sind sehr luxuriös ausgestattet und verfügen über TV/DVD/CD-Player, 2. TV im Bad, W-LAN und ein mobiles Telefon.
hrs.de
El sofisticado Hotel Vienna DO & CO de Viena cuenta con 41 habitaciones dobles, 2 suites elegantes que disponen de televisión, DVD y reproductor de CD, televisión en el baño, Internet inalámbrico y teléfono móvil.
hrs.com
Sachgebiete: film verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,12 Sek. -