linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 8 de 7 com 1
Korpustyp
Webseite 16
Host
diplo 2 armstrong 1 atlascopco 1 canon 1 elero-linear 1 enterprise 1 epilepsiemuseum 1 gerflor 1 goethe 1 pat-binder 1 rathscheck 1 rockpanel 1 team-red 1 weidmueller 1 wwf 1
Sachgebiete
​ auto 5 bau 3 forstwirtschaft 3 unterhaltungselektronik 3 weltinstitutionen 3 astrologie 2 e-commerce 2 flaechennutzung 2 foto 2 marketing 2 media 2 oekologie 2 tourismus 2 bergbau 1 geografie 1 handel 1 informatik 1 informationstechnologie 1 internet 1 landwirtschaft 1 literatur 1 militaer 1 mythologie 1 politik 1 psychologie 1 raumfahrt 1 technik 1 universitaet 1

Übersetzungen

[ADJ/ADV]
nachhaltig . persistente 24
[Weiteres]
nachhaltig continuado 40

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

nachhaltig forma 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


nachhaltige Entwicklung desarrollo sostenible 50 . . .
Nachhaltige Bewirtschaftung .
nachhaltige Mobilität movilidad sostenible 62
nachhaltige Transportkette .
nachhaltige Waldbewirtschaftung .
nachhaltiger Fremdenverkehr . . . .
nachhaltige Waldnutzung .
nachhaltiger Ertrag .
nachhaltiges Energiesystem .
nachhaltige Architektur arquitectura sostenible 5
nachhaltiges Gebäudemanagement .
Nachhaltiges Bauen construcción sostenible 2
nachhaltiges Beschaffungswesen .
nachhaltige Materialbeschaffung .
Fachkommission für nachhaltige Entwicklung . .
nicht nachhaltige Herstellungsverfahren .
nicht nachhaltige Produktionsverfahren .
Kommission für nachhaltige Entwicklung .
nachhaltige Bedingung einer Police .
nachhaltige und umweltverträgliche Entwicklung .
nachhaltige Bewirtschaftung der Böden .
Weltwirtschaftsrat für Nachhaltige Entwicklung .
Initiative für nachhaltiges Jagen .
nachhaltig wirtschaftendes Unternehmen .

6 weitere Verwendungsbeispiele mit "nachhaltig"

362 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Nachhaltiger Umweltschutz für zukünftige Generationen
enterprise.de
Conservación del medio ambiente para generaciones futuras
enterprise.es
Sachgebiete: marketing auto raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Wir finanzieren Ihre Investition in nachhaltige Produktivität ES
atlascopco.de
Financiamos su inversión en productividad responsable ES
atlascopco.es
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
EDEKA und WWF - Partner für nachhaltige Fischerei ES
wwf.de
WWF por dentro ES
wwf.es
Sachgebiete: forstwirtschaft oekologie landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
Wünschen Sie mehr Informationen über unsere Aktivitäten und Erfolge für eine nachhaltige Entwicklung? ES
gerflor.de
¿Desea obtener más información sobre nuestros pavimentos? ES
gerflor.es
Sachgebiete: forstwirtschaft oekologie auto    Korpustyp: Webseite
feuersicher und nachhaltig, da aus lokalen Rohstoffen hergestellt und zu 100 % wiederverwertbar,
rockpanel.de
son ignífugas, ecológicas y totalmente reciclables;
rockpanel.es
Sachgebiete: forstwirtschaft auto bau    Korpustyp: Webseite
Nachhaltiges Wachstum Auf lange Sicht planen wir, drei regionale Hauptsitze in Europa, den USA und Japan einzurichten, einschließlich Zentren für Forschung und Entwicklung sowie Produktionskapazitäten in jeder Region. ES
canon.de
UU. y Japón, incluidos centros de I+D y plantas de fabricación en cada región. ES
canon.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik auto foto    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,30 Sek. -