Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| naiv | naïfs 1 un ingenuo 9 . . . . . . . . . . . . . . . . |
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| naive Diversifikation | . |
3 weitere Verwendungsbeispiele mit "naiv"
107 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Im ersten Stock sind naive Volksmalereien und andere Gemälde zu seh..
ES
En el primer piso se pueden admirar pinturas populares de estilo naif y otros cuadros.
ES
Sachgebiete:
film verlag radio
Korpustyp:
Webseite
Es handelt sich meist um naiv bemalte Bilder auf Holztafeln, die den Grund der Anrufung (z.B. Krankheit, Unfall, Kriegsnot) oder den Heiligen, der um Hilfe angefleht wurde, zum Thema haben.
DE
Se trata en su mayoría de candorosas imágenes pintadas sobre tablas, que tienen como tema los conjuros (por Ej. enfermedad, accidente, desastres bélicos) o bien los santos a los que solicitaba ayuda.
DE
Sachgebiete:
kunst religion historie
Korpustyp:
Webseite
Es werden die Maler Parthenis, dessen Einfluss für die Entwicklung der hellenischen Gemälde aus dem 20. Jh. entscheidend gewesen ist, der naive Maler Theophilos und der große Bildhauer Halepas gewürdigt.
ES
Están representados el pintor Partenis, cuya influencia fue decisiva en la evolución de la pintura helénica del s. XX, el pintor naif Teófilos y el gran escultor Halepas.
ES
Sachgebiete:
verlag musik theater
Korpustyp:
Webseite