linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
com 6 de 2 es 2
Korpustyp
Webseite 10
Host
softonic 5 3cx 1 gamereactor 1 hannes-schurig 1 trnd 1 wagner-group 1
Sachgebiete
​ internet 7 unterhaltungselektronik 5 radio 4 film 2 informatik 2 typografie 2 handel 1 kunst 1 media 1 raumfahrt 1 religion 1 theater 1 tourismus 1 verlag 1

Übersetzungen

[ADJ/ADV]
nervig . . .
[Weiteres]
nervig . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

nervig molesto 42
. . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

nervig molesto
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Je nach Situation war jede Lösung mal brauchbar und mal nervig. DE
hannes-schurig.de
Dependiendo de la situación, cada solución era a veces útil y a veces molesto. DE
hannes-schurig.de
Sachgebiete: raumfahrt media internet    Korpustyp: Webseite
Adblock Plus: Nervige Werbung im Mozilla Firefox blocken
softonic.de
Bloquea publicidad molesta en Google Chrome con Adblock Plus
softonic.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik handel internet    Korpustyp: Webseite

8 weitere Verwendungsbeispiele mit "nervig"

35 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Nervige Werbung im Mozilla Firefox blocken
softonic.de
Abre vídeos de Windows Media en Firefox y Chrome
softonic.com
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Nervige Werbung im Mozilla Firefox blocken
softonic.de
Adiós a la publicidad en Firefox
softonic.com
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Nervige Werbung im Mozilla Firefox blocken
softonic.de
abrir puertos en el router
softonic.com
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Mühsames Streichen mit dem Pinsel und nerviges Kleckern war gestern. DE
wagner-group.de
Los laboriosos trabajos con la brocha ya forman parte del pasado. DE
wagner-group.de
Sachgebiete: religion kunst theater    Korpustyp: Webseite
Eine letzte nervige Sache findet sich beim Zusammenstellen einer Gruppe. ES
gamereactor.de
La última pega tiene que ver con cuando estás haciendo un grupo. ES
gamereactor.es
Sachgebiete: film radio typografie    Korpustyp: Webseite
Personalisieren Sie Ihre Statusanzeige und verhindern Sie so nervige Unterbrechungen.
3cx.de
Personalice su estado y evite cualquier disturbio o intromisión.
3cx.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Besonders auf Mobilgeräten sind solche Links in Chat-Apps wie WhatsApp oder Facebook ziemlich nervig.
softonic.de
Estos enlaces son especialmente incómodos en aplicaciones de chat como WhatsApp o Facebook para dispositivos móviles.
softonic.com
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Die Vorteile für Unternehmen Unternehmen können auf nervige Werbung verzichten, und ihr Geld lieber in die Entwicklung cooler Produkte stecken. Mit trnd erreichen die Unternehmen genau die Leute, die sich für ihre Produkte interessieren und bekommen direktes Feedback, was gut ist und was sie noch verbessern sollten.
trnd.de
¡Ahora las empresas pueden invertir en las nuevas tendencias en desarrollo de productos! trnd les permite llegar directamente a las personas interesadas en sus productos y recibir un feedback directo sobre sus experiencias con ellos, conociendo tanto los aspectos positivos como las oportunidades de mejora.
trnd.com
Sachgebiete: verlag film tourismus    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,07 Sek. -