linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Spanisch
es 15 de 3
Korpustyp
Sachgebiete
verlag 8 auto 5 luftfahrt 5 radio 5 technik 4 tourismus 4 e-commerce 3 film 2 handel 2 musik 2 transaktionsprozesse 2 verkehr-gueterverkehr 2 bau 1 chemie 1 informatik 1 internet 1 marketing 1 oekologie 1 politik 1 raumfahrt 1 schule 1 verkehrsfluss 1

Übersetzungen

[NOMEN]
null . . .
Null . . .
[ADJ/ADV]
null .
[Weiteres]
null .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

Null .
null ciudad 5 ntico 2 a cero 5 . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Null-Null-Ausschuss .
Null-Null-Sicht .
führende Null .
Neutral-Null .
Null-Karzinom .
Null-Wetterlage .
Null-Abweichung . .
Null-Lymphozyt .
Null-Variante .
Arbeitstag Null .
Null-Achsabstand .
Null-Rad .
Null-Radpaar .
Potenz-Null . .
führende null .
Gewicht Null .
Arbeitstag "Null" .
Null-Lösung .
Kurzarbeit Null .
Null-Potential .
Null-Isochrone .
rechtsstehende Null .
Null-Leistungsbedarf .
Normal-Null .
Mehrwertsteuersatz Null .
Null-Allomorph .
Null-Element .
Null-Leckage .
Null-Abgleichstrom .
Null-Überdeckung .
strukturelle Null .
Null-Population .
Neutral-Null-Methode .
Produktion von Null .
Null-Grad-Luft .
Null-Eins-Variable .
Lesespannung bei Null .

10 weitere Verwendungsbeispiele mit "null"

96 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Summe der Zahlen null und dreizehn ES
Suma de números tres y diez ES
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Neues Angebot: Reduktion der Selbstbeteiligung auf Null Euro ES
Europcar nombra a Lluís Figueras nuevo Gerente Nacional de Ventas ES
Sachgebiete: tourismus auto handel    Korpustyp: Webseite
Seine nächste Station nach dem Eins-Komma-Null-Abi steht bereits fest. DE
Ya hay certeza sobre cuál será su próxima estación tras haberse graduado de bachiller con las máximas calificaciones: DE
Sachgebiete: verlag schule politik    Korpustyp: Webseite
Zwei Handgriffe, null Kraftaufwand! Sekundenschnell startklar dank patentiertem* 1-2-Lift-System. ES
Listo para empezar con tan solo dos movimientos, gracias al sistema patentado * 1-2 lift. ES
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr radio technik    Korpustyp: Webseite
Eines der bekanntesten Monumente ist der offizielle Kilometer null der sechs großen Nationalstraßen. ES
Los monumentos más conocidos son la placa del km 0, desde la que se miden las distancias en kilómetros con el resto de España. ES
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Kompromisslos wendig und agilWeitere Informationen zu den Null-Wenderadius-Mähern EZtrak ES
¿Porqué renunciar a la agilidad?Más información ES
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr radio auto    Korpustyp: Webseite
Das Verwendungsbeispiel ist auf Wunsch ausgeblendet
Wir bieten das komplette Leistungsangebot von der Fertigung einzelner Musterteile über Null- und Kleinserien bis hin zur Serienfertigung im Produktionsmaßstab. DE
Ofrecemos la gama de servicios completa, desde la fabricación de muestras de piezas individuales, series de prueba, hasta la producción en serie a gran escala. DE
Sachgebiete: radio auto technik    Korpustyp: Webseite
Six Sigma ist ein Verfahren zur Prozessverbesserung, das den Zweck hat, die "Fehler" in einem Prozess zu reduzieren (Null-Fehler-Excellence) ES
Six Sigma es una metodología de optimización de los procesos para reducir el número de "defectos" en un proceso. ES
Sachgebiete: marketing e-commerce handel    Korpustyp: Webseite
Mit unserer Sauerstoffanreicherung im Ofen helfen wir Ihnen, den Bedarf an zusätzlichen Brennstoffen wie Koksofengas und Erdgas zu verringern oder möglicherweise ganz auf null zu senken. ES
Con nuestra aplicación de enriquecimiento de oxígeno en las estufas de los hornos altos, podemos ayudarle a reducir o incluso eliminar la necesidad de utilizar combustibles como el gas de coque o el gas natural. ES
Sachgebiete: auto chemie raumfahrt    Korpustyp: Webseite