linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
com 62 de 41 es 34
Korpustyp
Webseite 137
Host
softonic 58 wickey 9 beachcruiser 7 jobijoba 6 goethe 2 jung 2 michelin 2 onlineshops-finden 2 riedenschilduhren 2 ttl 2 abc-mallorca 1 amc-world 1 autoeurope 1 capoeiraregional 1 ccvision 1 chopard 1 dick 1 die-deutschule 1 eep 1 enotec 1 euchner 1 finkehorns 1 freefont 1 gunold 1 headandshoulders 1 hisky 1 hrs 1 imaginarium 1 infinitype 1 intel 1 kas 1 kerrdental 1 maennerseiten 1 maja 1 marykay 1 mewa 1 miele 1 modellbahn-links 1 narda-sts 1 pascha 1 photaki 1 polycom 1 projektron 1 rafi 1 rainbird 1 renishaw 1 rmv 1 rzb 1 sony 1 studentjob 1 systran 1
Sachgebiete
​ internet 72 unterhaltungselektronik 57 verlag 43 radio 38 handel 30 mode-lifestyle 19 e-commerce 16 technik 15 informatik 11 informationstechnologie 8 media 8 auto 7 tourismus 7 typografie 7 musik 6 transaktionsprozesse 6 transport-verkehr 6 film 5 nautik 4 theater 4 verkehr-gueterverkehr 4 finanzen 3 foto 3 schule 3 universitaet 3 astrologie 2 bau 2 infrastruktur 2 kunst 2 personalwesen 2 raumfahrt 2 verkehr-kommunikation 2 verkehrssicherheit 2 weltinstitutionen 2 forstwirtschaft 1 luftfahrt 1 marketing 1 militaer 1 oeffentliches 1 oekologie 1 politik 1 zoologie 1

Übersetzungen

[VERB]
passend apropiada 1 . . . . .
[ADJ/ADV]
passend . . pertinente 18 adecuada 11 cómodo 7 .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

passend compatible 7 de compatible 5 apto 9 se adapta 14 ideal 48 idóneo 39 adecuados 22 correspondiente 102 juego 12 aparejado 1 apropiadamente 7 oportuno 9 aptos 6 . . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


passende Wohnung .
passender Spender .
passende Arbeit .
passend zusammenstellen .

100 weitere Verwendungsbeispiele mit passend

177 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Passende Software zu Carom3D
softonic.de
programa 'para activar telefonos
softonic.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
Passende Software zu Basic4ppc
softonic.de
software compartir archivos en red
softonic.com
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Passende Software zu Twitter
softonic.de
programa 'para editar videos y audio
softonic.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik handel internet    Korpustyp: Webseite
Passend zum Sandkasten Olivia 140cm ES
wickey.de
Cajón de arena Olivia 255cm ES
wickey.es
Sachgebiete: verlag nautik bau    Korpustyp: Webseite
Download Passende Software zu MetrO
softonic.de
Descargar todos los programas gratis
softonic.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik handel internet    Korpustyp: Webseite
Download Passende Software zu Facebook
softonic.de
Descargar todos los programas gratis
softonic.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik handel internet    Korpustyp: Webseite
Download Passende Software zu RealPlayer
softonic.de
Descargar todos los programas gratis
softonic.com
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Download Passende Software zu Labyrinth
softonic.de
Descargar todos los programas gratis
softonic.com
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Passende Software zu Picasa Downloader
softonic.de
Publica y administra tu software
softonic.com
Sachgebiete: internet media informatik    Korpustyp: Webseite
Download Passende Software zu Twitter
softonic.de
Descargar todos los programas gratis
softonic.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik handel internet    Korpustyp: Webseite
Für jeden die passende Einstellung DE
projektron.de
Una configuración para cada usuario DE
projektron.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Passend zum Tag der Jugend DE
kas.de
Con ocasión del Día de la DE
kas.de
Sachgebiete: militaer politik media    Korpustyp: Webseite
Passende Software für diese Frage
softonic.de
Preguntas y respuestas sobre nokia video editor
softonic.com
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Passende Software für diese Frage
softonic.de
programa que avisa que la bateria esta cargada
softonic.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik handel internet    Korpustyp: Webseite
Passende Software zu Facebook Chat
softonic.de
Un Facebook para cada móvil
softonic.com
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Passend zum Sandkasten Olivia 180cm
wickey.de
Para el cajón de arena Olivia 180cm
wickey.es
Sachgebiete: verlag e-commerce transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Passende Software zu Plasma Pong
softonic.de
Ver opiniones sobre Plasma Fly Auto actualizable
softonic.com
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Download Passende Software zu MyVirtualHome
softonic.de
descarga gratis programas diseño cocinas y baños 3d
softonic.com
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Passende Software für diese Frage
softonic.de
Software relacionado con la pregunta Prezi Prezi
softonic.com
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Passende Software für diese Frage
softonic.de
Software relacionado con la pregunta
softonic.com
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Passende Software zu Envisioneer Express
softonic.de
Publica y administra tu software
softonic.com
Sachgebiete: e-commerce tourismus internet    Korpustyp: Webseite
Passende Software für diese Frage
softonic.de
Escribe el título de tu pregunta.
softonic.com
Sachgebiete: verlag handel internet    Korpustyp: Webseite
Passende Software zu Apache OpenOffice
softonic.de
Publica y administra tu software
softonic.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Passende Software zu ICQ Mobile
softonic.de
Publica y administra tu software
softonic.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik internet    Korpustyp: Webseite
Passende Software für diese Frage
softonic.de
Preguntas y respuestas sobre descarga justin.tv gratis
softonic.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik handel internet    Korpustyp: Webseite
Download Passende Software zu UNO
softonic.de
Los programas más importantes del software libre
softonic.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
Passende Software zu Free Ringtones
softonic.de
Artículos sobre programa 'para crear ringtones
softonic.com
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Passende Software zu Facebook Video
softonic.de
Problema al ver más programas de Windows
softonic.com
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Passend Schutz finden - MEWA Schutzkleidung ES
mewa.de
La protección ambiental - depuración de aguas residuales ES
mewa.es
Sachgebiete: foto internet weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Passende Stühle für die Hochzeit
zankyou.de
Decoración de sillas de ceremonia con flores.
zankyou.es
Sachgebiete: film tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Passend zu Ihrer natürlichen Lippenfarbe.
marykay.de
Combinando el color con el tono natural de tus labios.
marykay.es
Sachgebiete: film typografie mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Passend zu allen Spieltürmen mit Holzdach ES
wickey.de
Adaptable a todas las torres con techo de madera ES
wickey.es
Sachgebiete: transport-verkehr forstwirtschaft foto    Korpustyp: Webseite
Passende Software zu Pac the Man X
softonic.de
Software relacionado con la pregunta
softonic.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik handel internet    Korpustyp: Webseite
Kennen Sie passende Programme zu klickTel?
softonic.de
Descargar todos los programas gratis
softonic.com
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Download Passende Software zu Same Game
softonic.de
Descargar todos los programas gratis
softonic.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik handel internet    Korpustyp: Webseite
Kennen Sie passende Programme zu Nimbuzz?
softonic.de
Descargar todos los programas gratis
softonic.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik handel internet    Korpustyp: Webseite
Passende Software zu Gangnam Style Sounds
softonic.de
Publica y administra tu software
softonic.com
Sachgebiete: musik radio internet    Korpustyp: Webseite
Download Passende Software zu Tiki Towers
softonic.de
Descargar todos los programas gratis
softonic.com
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Download Passende Software zu Pac-Man
softonic.de
Descargar todos los programas gratis
softonic.com
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Passende Software zu Facebook Photo Zoom
softonic.de
Publica y administra tu software
softonic.com
Sachgebiete: film foto internet    Korpustyp: Webseite
Kennen Sie passende Programme zu Vibor?
softonic.de
Descargar todos los programas gratis
softonic.com
Sachgebiete: verlag handel internet    Korpustyp: Webseite
Kennen Sie passende Programme zu Twitter?
softonic.de
Descargar todos los programas gratis
softonic.com
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Passende Software zu Windows Live Movie Maker
softonic.de
Publica y administra tu software
softonic.com
Sachgebiete: film unterhaltungselektronik radio    Korpustyp: Webseite
Kennen Sie passende Programme zu Cube 2?
softonic.de
el programa tuneup utilities 2013
softonic.com
Sachgebiete: verlag handel internet    Korpustyp: Webseite
Download Passende Software zu Jewel God
softonic.de
Descargar todos los programas gratis
softonic.com
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Kennen Sie passende Programme zu MouseMark?
softonic.de
Conoce a linux jose
softonic.com
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Passende Software zu UseNeXT by Tangysoft
softonic.de
Publica y administra tu software
softonic.com
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Antwort schreiben Passende Software für diese Frage
softonic.de
¿Te parece útil esta respuesta?
softonic.com
Sachgebiete: e-commerce radio internet    Korpustyp: Webseite
Wir haben für jeden das Passende ES
systran.de
Tenemos una solución para cada necesidad ES
systran.es
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Für jeden Geschmack der passende Schnitt DE
onlineshops-finden.de
Para todos los gustos de la sección de la derecha DE
onlineshops-finden.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Witz passend zu Toy Story 3 DE
hisky.de
Broma partido de Toy Story 3 DE
hisky.de
Sachgebiete: film theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Der passende Anbau für Wickey Spieltürme
wickey.de
Robusta mesa de picnic para niños
wickey.es
Sachgebiete: verlag e-commerce media    Korpustyp: Webseite
Polizeihelm mit Visier, passend zum Kostüm. ES
imaginarium.de
Casco de policía con visera, para completar su traje. ES
imaginarium.es
Sachgebiete: transport-verkehr e-commerce unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
• Zweiteiliges Gehäuse und dazu passender einteiliger Schlüssel. ES
rainbird.de
• Cuerpo en dos partes y llave de una sola pieza. ES
rainbird.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio technik    Korpustyp: Webseite
Als passende Ergänzung dazu die unentbehrlichen Helfer: DE
dick.de
Así como también artículos imprescindibles para completar nuestra serie como: DE
dick.de
Sachgebiete: technik typografie media    Korpustyp: Webseite
Das Emblem ist schon passend gekrümmt! DE
beachcruiser.de
El emblema es encurvado y se adhiere sin necesidad de pegamentos. DE
beachcruiser.de
Sachgebiete: theater infrastruktur mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
PH10M PLUS Aufnahmeschaft passend zum KMG ES
renishaw.de
PH10M PLUS con cono para adaptación a la MMC ES
renishaw.es
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Kennen Sie passende Programme zu JAP?
softonic.de
programas 'para crear videos
softonic.com
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Kennen Sie passende Programme zu Carom3D?
softonic.de
programa 'para activar telefonos
softonic.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
Das passende Serverprodukt finden Intel® Serverprozessoren
intel.de
Familia de productos de procesador Intel® Xeon® E7-8800
intel.com
Sachgebiete: auto internet informatik    Korpustyp: Webseite
Passendes Foto mit dem Smartphone o.ä. schießen! DE
goethe.de
Tomar una foto de acuerdo al tema del mes con tu móvil u otro aparato similar. DE
goethe.de
Sachgebiete: verlag media mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Für jedes Messproblem ein passender Sauerstoffanalysator: DE
enotec.de
Para cada problema de análisis, la solución perfecta: DE
enotec.de
Sachgebiete: oeffentliches oekologie technik    Korpustyp: Webseite
Passende Software zu Angry Birds Seasons
softonic.de
Software relacionado con la pregunta
softonic.com
Sachgebiete: verlag handel internet    Korpustyp: Webseite
Passende Software zu GIMP Portable GIMP GIMP
softonic.de
Publica y administra tu software
softonic.com
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Kennen Sie passende Programme zu ClickomaniaME?
softonic.de
programa 'para guardar archivos
softonic.com
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Passende Software für diese Frage GIMP
softonic.de
Escribe el título de tu pregunta.
softonic.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik handel internet    Korpustyp: Webseite
Kennen Sie passende Programme zu RoadSync?
softonic.de
programa 'para hacer videos divertidos
softonic.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik handel internet    Korpustyp: Webseite
Kennen Sie passende Programme zu Racer?
softonic.de
para bajar musica audio programas gratis
softonic.com
Sachgebiete: verlag handel internet    Korpustyp: Webseite
Für jeden Temperaturbereich die passende Lösung:
wika.de
Para cualquier rango de temperatura, tenemos la solución.
wika.es
Sachgebiete: nautik auto technik    Korpustyp: Webseite
Passende Jobs und Stellenangebote finden mit Jobijoba
jobijoba.de
Encuentra las ofertas de empleo que mejor te corresponden con jobijoba
jobijoba.es
Sachgebiete: verlag personalwesen internet    Korpustyp: Webseite
Kennen Sie passende Programme zu No$GBA?
softonic.de
Artículos sobre programa eagle gratis
softonic.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik handel internet    Korpustyp: Webseite
Passende Software zu TV To Go
softonic.de
ver tv online en el movil
softonic.com
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Kennen Sie passende Programme zu Android Assistant?
softonic.de
programas 'para saber que cancion suena
softonic.com
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Kennen Sie passende Programme zu Funambol?
softonic.de
convertir video youtube mp3 sin programas
softonic.com
Sachgebiete: verlag handel internet    Korpustyp: Webseite
Kennen Sie passende Programme zu Speedtest.net?
softonic.de
Página 3 de programas de Otros
softonic.com
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Für jeden Tag das passende Geschirr. ES
villeroy-boch.de
La vajilla perfecta para toda ocasión. ES
villeroy-boch.es
Sachgebiete: verlag musik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Passende Software zu TV To Go
softonic.de
programa 'para ver canales tv
softonic.com
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Kennen Sie passende Programme zu Twitter ?
softonic.de
programa 'para editar videos y audio
softonic.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik handel internet    Korpustyp: Webseite
Download Passende Software zu Longhorn Inspirat BricoPack
softonic.de
Descargar todos los programas gratis
softonic.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik internet    Korpustyp: Webseite
Finden Sie das passende Produkt für sich
headandshoulders.de
Se el primero en opinar acerca de este producto
headandshoulders.com
Sachgebiete: zoologie finanzen weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Passende Software zu SPB Shell 3D
softonic.de
SPB Shell 3D, la interfaz que necesitas para tu Android
softonic.com
Sachgebiete: verlag handel internet    Korpustyp: Webseite
Für jeden Fahrgast die passende Fahrkarte. DE
rmv.de
Para cada viajero el pasaje correcto. DE
rmv.de
Sachgebiete: transport-verkehr verkehr-kommunikation musik    Korpustyp: Webseite
Edle Edelstahbänder passend für jedes Riedenschild Modell. DE
riedenschilduhren.de
Noble Edelstahbänder se adaptan a cualquier modelo de Riedenschild. DE
riedenschilduhren.de
Sachgebiete: radio internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Für jeden Deutschüler ein passender Deutschkurs DE
die-deutschule.de
Todo alumno de die Deutschule tiene un curso DE
die-deutschule.de
Sachgebiete: verlag schule tourismus    Korpustyp: Webseite
Fassungsvermögen ca. 227 kg Passend für: DE
maja.de
Capacidad de almacenaje 227 kg Adaptado por: DE
maja.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto technik    Korpustyp: Webseite
Kennen Sie passende Programme zu Knoppix?
softonic.de
convertir video youtube mp3 sin programas
softonic.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik handel internet    Korpustyp: Webseite
2 Passende Jobs auf 1 Jobbörse gefunden ES
jobijoba.de
20 ofertas exactas encontradas en 2 bolsas de empleo ES
jobijoba.es
Sachgebiete: verlag marketing handel    Korpustyp: Webseite
7 Passende Jobs auf 1 Jobbörse gefunden ES
jobijoba.de
2 ofertas exactas encontradas en 1 bolsa de empleo ES
jobijoba.es
Sachgebiete: verlag universitaet handel    Korpustyp: Webseite
143 Passende Jobs auf 13 Jobbörsen gefunden ES
jobijoba.de
54 ofertas exactas y 8 ofertas relacionadas encontradas en 13 bolsas de empleo ES
jobijoba.es
Sachgebiete: verlag personalwesen handel    Korpustyp: Webseite
4 Passende Jobs auf 2 Jobbörsen gefunden ES
jobijoba.de
7 ofertas exactas encontradas en 1 bolsa de empleo ES
jobijoba.es
Sachgebiete: verlag universitaet handel    Korpustyp: Webseite
1 Passender Job auf 1 Jobbörse gefunden ES
jobijoba.de
6 ofertas exactas encontradas en 1 bolsa de empleo ES
jobijoba.es
Sachgebiete: verlag universitaet handel    Korpustyp: Webseite
Ist dieser Reifen passend zu meinem Fahrzeug? ES
michelin.de
¿Se ajusta este neumático a mi vehículo? ES
michelin.es
Sachgebiete: verkehrssicherheit verkehr-gueterverkehr auto    Korpustyp: Webseite
Für jede Raumsituation die passende Betriebsart ES
miele.de
La función perfecta para cada situación ES
miele.es
Sachgebiete: verlag e-commerce handel    Korpustyp: Webseite
Wir haben vielleicht schon die passende Antwort ES
sony.de
¿Tienes alguna pregunta?Puede que ya tengamos la respuesta ES
sony.es
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Suchen Sie das passende Verlobungsgeschenk für ihn?
chopard.de
¿En busca de un regalo de compromiso exclusivo para él?
chopard.es
Sachgebiete: kunst musik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Wir bieten genau die passende Ausrüstung für Ihre Anwendung an. DE
ttl.de
Ofrecemos exactamente los tratamientos y acabados apropriados para su aplicación. DE
ttl.de
Sachgebiete: auto technik handel    Korpustyp: Webseite
lieferbar in Form von Rollenware in passender Bandbreite DE
ttl.de
* disponibles en forma de rollos de anchos estandardes para la confección de bandas DE
ttl.de
Sachgebiete: radio media internet    Korpustyp: Webseite
Ein Klick auf eines der Autologos öffent die passende Bildergalerie. DE
modellbahn-links.de
Al hacer clic en uno de los logos aparcamientos públicos de la imagen de la derecha. DE
modellbahn-links.de
Sachgebiete: transport-verkehr verkehr-kommunikation informatik    Korpustyp: Webseite
Wählen Sie bitte aus der untenstehenden Liste die passende aus. ES
michelin.de
Por favor, selecciona una dimensión de la lista. ES
michelin.es
Sachgebiete: verkehrssicherheit verkehr-gueterverkehr auto    Korpustyp: Webseite
Ebenso zusammen passende Gestaltungsreihen innerhalb von Piktogrammen oder Illustrationsserien. DE
ccvision.de
Pero también series de diseños armónicos de pictogramas o bien series de ilustraciones. DE
ccvision.de
Sachgebiete: e-commerce typografie internet    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,25 Sek. -