linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
de 7 es 6 com 1
Korpustyp
Webseite 14
Host
kayak 5 dis-arb 2 diplo 1 geocaching-blog 1 romantischer-rhein 1 skwp 1 webtenerife 1 xerox 1 zeitgeist-online 1
Sachgebiete
​ tourismus 7 luftfahrt 4 verlag 4 e-commerce 3 media 3 politik 3 internet 2 musik 2 radio 2 steuerterminologie 2 versicherung 2 handel 1 infrastruktur 1 marketing 1 mode-lifestyle 1 personalwesen 1 rechnungswesen 1 schule 1 theater 1

Übersetzungen

[ADJ/ADV]
pauschal global 136

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

pauschal barriendo 1 fijado 1 . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

pauschal global
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Die Auslagen eines Schiedsrichters in Zusammenhang mit einer durch das Schiedsgerichtsverfahren veranlassten Sitzung werden pauschal mit 150 € pro Tag/pro Schiedsrichter erstattet. DE
dis-arb.de
Los gastos de árbitro, incurridos en relación a las audiencias que tengan lugar durante el procedimiento arbitral, se reembolsarán de modo global con la cantidad de 150 € por día y árbitro. DE
dis-arb.de
Sachgebiete: e-commerce steuerterminologie versicherung    Korpustyp: Webseite
Wird im Rahmen einer durch das Schiedsgerichtsverfahren veranlassten Reise eine Übernachtung eines Schiedsrichters erforderlich, werden die Kosten der Übernachtung pauschal mit 200 € erstattet. DE
dis-arb.de
Si un árbitro tiene que hospedarse en la ocasión de un desplazamiento ocasionado por el procedimiento arbitral, los gastos de alojamiento se reembolsarán de modo global con la cantidad de 200 € por noche. DE
dis-arb.de
Sachgebiete: e-commerce steuerterminologie versicherung    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Pauschale . .
Pauschal- .
pauschale Schätzung .
pauschaler Abzug . .
pauschale Vergütung .
pauschaler Einfuhrwert .
pauschale Vorleistung .
pauschaler Rueckkaufwert .
pauschaler Zoll .
pauschaler Freibetrag .
pauschale Anrechnungszeit .
pauschaler Referenzerlös .
pauschaler Zollsatz .
pauschale Abgabenerhebung . .
pauschaler Ausbeutesatz .
pauschaler Teilbetrag .
Pauschal-System .
pauschale Leitgebühr .
pauschale Wertminderung .
pauschale Wertberichtigung .
natürlicher pauschaler Mindestalkoholgehalt .
pauschales Arbeitsentgelt oder -einkommen .
Pauschale für Überstunden .
pauschal festgesetzte Kosten .
pauschale Höhe der Gebühr .
nicht pauschale Zulage .

10 weitere Verwendungsbeispiele mit "pauschal"

65 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Verarbeitung der einmaligen Pauschale und Zahlung
xerox.de
Esto no es lo único que nos diferencia.
xerox.es
Sachgebiete: rechnungswesen e-commerce personalwesen    Korpustyp: Webseite
Pauschal-Arrangements rund um den Rheinsteig®
romantischer-rhein.de
Paquetes turísticos en el Rheinsteig®
romantischer-rhein.de
Sachgebiete: musik tourismus infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Es gibt – pauschal gesagt – viel Nebeneinander zwischen Zuwanderern und Deutschen, wenig Miteinander. DE
diplo.de
Inmigrantes y alemanes viven uno junto a otro, pero no conviven. DE
diplo.de
Sachgebiete: schule politik media    Korpustyp: Webseite
Außerdem profitieren sie von den pauschal verfügbaren, zinsverbilligten Krediten des KfW-Umweltprogramms für Investitionen. DE
skwp.de
Además, también se benefician de créditos a bajo interés del programa medioambiental KfW disponible para inversores. DE
skwp.de
Sachgebiete: marketing handel politik    Korpustyp: Webseite
FIT-Programme, individuelle Reservierungen und maßgeschneiderte Pauschal-Reiseangebote Besichtigungen, kulturelle Gruppentouren (Kultur und Geschichte, Wein und Gastronomie, Spa und Wellness)
webtenerife.de
Programas FIT, reservas individuales y paquetes de viaje a medida Visitas de interés especial, grupos culturales (cultura e historia, vino y gastronomía, spa y wellness)
webtenerife.com
Sachgebiete: verlag tourismus internet    Korpustyp: Webseite
Beliebte Hotels in Barcelona, Hotels in Barcelona, Hotel Barcelona, Barcelona Hotels, Barcelona Hotel buchen, Übernachten in Barcelona, Urlaub, Unterkunft, Angebot, Hotelzimmer, Resort, Pauschal, Bed and Breakfast, Inn, Motel, Bewertung, günstig, billig ES
kayak.de
Hoteles destacados en Barcelona, Hoteles en Barcelona, hoteles en Barcelona, hotel en Barcelona, reservas de hotel en Barcelona, alojamiento en Barcelona, vacaciones, hospedaje, habitaciones de hotel, resort, paquetes, ofertas, bed and breakfast, posada, hostal, lujo, reseñas ES
kayak.es
Sachgebiete: verlag luftfahrt tourismus    Korpustyp: Webseite
Beliebte Hotels in Paris, Hotels in Paris, Hotel Paris, Paris Hotels, Paris Hotel buchen, Übernachten in Paris, Urlaub, Unterkunft, Angebot, Hotelzimmer, Resort, Pauschal, Bed and Breakfast, Inn, Motel, Bewertung, günstig, billig ES
kayak.de
Hoteles destacados en París, Hoteles en París, hoteles en París, hotel en París, reservas de hotel en París, alojamiento en París, vacaciones, hospedaje, habitaciones de hotel, resort, paquetes, ofertas, bed and breakfast, posada, hostal, lujo, reseñas ES
kayak.es
Sachgebiete: musik tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Beliebte Hotels in Teneriffa, Hotels in Teneriffa, Hotel Teneriffa, Teneriffa Hotels, Teneriffa Hotel buchen, Übernachten in Teneriffa, Urlaub, Unterkunft, Angebot, Hotelzimmer, Resort, Pauschal, Bed and Breakfast, Inn, Motel, Bewertung, günstig, billig ES
kayak.de
Hoteles destacados en Tenerife, Hoteles en Tenerife, hoteles en Tenerife, hotel en Tenerife, reservas de hotel en Tenerife, alojamiento en Tenerife, vacaciones, hospedaje, habitaciones de hotel, resort, paquetes, ofertas, bed and breakfast, posada, hostal, lujo, reseñas ES
kayak.es
Sachgebiete: luftfahrt radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Beliebte Hotels in Rom, Hotels in Rom, Hotel Rom, Rom Hotels, Rom Hotel buchen, Übernachten in Rom, Urlaub, Unterkunft, Angebot, Hotelzimmer, Resort, Pauschal, Bed and Breakfast, Inn, Motel, Bewertung, günstig, billig ES
kayak.de
Hoteles destacados en Roma, Hoteles en Roma, hoteles en Roma, hotel en Roma, reservas de hotel en Roma, alojamiento en Roma, vacaciones, hospedaje, habitaciones de hotel, resort, paquetes, ofertas, bed and breakfast, posada, hostal, lujo, reseñas ES
kayak.es
Sachgebiete: luftfahrt verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Beliebte Hotels in Madrid, Hotels in Madrid, Hotel Madrid, Madrid Hotels, Madrid Hotel buchen, Übernachten in Madrid, Urlaub, Unterkunft, Angebot, Hotelzimmer, Resort, Pauschal, Bed and Breakfast, Inn, Motel, Bewertung, günstig, billig ES
kayak.de
Hoteles destacados en Madrid, Hoteles en Madrid, hoteles en Madrid, hotel en Madrid, reservas de hotel en Madrid, alojamiento en Madrid, vacaciones, hospedaje, habitaciones de hotel, resort, paquetes, ofertas, bed and breakfast, posada, hostal, lujo, reseñas ES
kayak.es
Sachgebiete: verlag luftfahrt tourismus    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,11 Sek. -