Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
CE-Konformitätserklärung Das Produkt entspricht den relevanten Richtlinien und ist daher mit der CE-Kennzeichnung versehen.
DE
Declaración de conformidad CE Este producto cumple con las directivas pertinentes y por lo tanto está etiquetado con la marca CE.
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik informatik
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Weiterhin können wir alle relevanten Zahlungsmethoden implementieren, den Checkout-Prozess optimieren und das Vertrauen Ihrer Kunden durch Zertifizierungen anhand lokaler Gütesiegel steigern.
ES
Podemos implementar todos los métodos de pago esenciales, optimizar el proceso de compra y aumentar la confianza de sus clientes con sellos locales de confianza y calidad.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce handel
Korpustyp:
Webseite
Weiterhin können wir alle relevanten Zahlungsmethoden implementieren, den Checkout-Prozess optimieren und das Vertrauen Ihrer Kunden durch Zertifizierungen anhand lokaler Gütesiegel steigern.
ES
Podemos implementar todos los métodos de pago esenciales, optimizar el proceso de verificación y aumentar la confianza de sus clientes mediante la adición de etiquetas comerciales locales.
ES
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse handel
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
ROCKFON erfüllt oder übertrifft die Anforderungen der in Europa relevanten Brandschutz-Normen und hat viel in die Entwicklung und Prüfung nichtbrennbarer Baustoffe investiert.
ES
ROCKFON cumple o supera las normas de seguridad contra incendios en todos los países europeos y ha destinado una inversión considerable a ensayos sobre reacción al fuego y mejoras relacionadas.
ES
Sachgebiete:
verkehrsfluss radio bau
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Das Dokumentenmanagement von Projektron BCS ist für die Verwaltung von Konstruktionsunterlagen relevant:
DE
La gestión de documentos en Projektron BCS es importante en este sector:
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie marketing handel
Korpustyp:
Webseite
2 weitere Verwendungsbeispiele mit "relevant"
215 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Erfahren Sie, welche anderen industriellen Anwendungen für die Luft- und Raumfahrt relevant sind.
ES
Consulte otras aplicaciones industriales que se aplican al sector aeroespacial y aeronáutico.
ES
Sachgebiete:
luftfahrt auto raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Unsere Lehrer und Lektionen helfen Ihnen, Ihre allgemeinen Englischkenntnisse, sowie auch Hörverständnis-, Lese-, Sprach- und Schreibfertigkeiten, die für Ihre Branche relevant sind zu verbessern.
ES
Gracias a nuestros profesores y lecciones mejorarás tu inglés en general y desarrollarás para cualquier tipo de situación tu comprensión y expresión tanto oral como escrita.
ES
Sachgebiete:
verlag schule universitaet
Korpustyp:
Webseite