Übersetzungen
[VERB]
| schlank werden | . |
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| schlank werden | . |
Verwendungsbeispiele
4 weitere Verwendungsbeispiele mit "schlank werden"
1 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Integrierte, schlanke Engine für Text-To-Speech, mit der Audioausgaben über statische Aufnahmen und dynamisch erzeugte Ansagen verarbeitet werden.
ES
Un pequeño sistema incrustado de conversión de texto a voz que procesa audio de grabaciones estáticas y mensajes generados de forma dinámica.
ES
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse internet
Korpustyp:
Webseite
Vocalizer ist eine eingebettete, schlanke Engine für Text-To-Speech, mit der Audioausgabe über statische Aufnahmen und dynamisch erzeugte Ansagen verarbeitet werden.
ES
Vocalizer es un pequeño motor integrado de conversión de texto a voz que procesa el audio de grabaciones estáticas y avisos generados de forma dinámica.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Das Laufwerk zeichnet sich durch ein besonders schlankes Design aus und kann so auch mit schwer zugänglichen USB-Anschlüssen verbunden werden. So können Sie Videodateien auf Ihrem Fernsehgerät streamen oder Titel aus Ihrer Musikbibliothek im Auto abspielen.
El diseño de bajo perfil de la unidad permite conectarla a puertos USB difíciles de acceder, de modo que puedas reproducir videos en tu televisor o disfrutar de tu biblioteca de música en el automóvil.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Dabei können wir durch CAD gestütze 3D Modellierung die Entwicklung Ihrer Anlage so auf den Punkt bringen, dass die Umsetzung in unserer Fertigung als „schlanke Produktion” bezeichnet werden kann.
DE
En cuanto a esa optimización, mediante modelado 3D basada en CAD, podemos conseguir que el desarrollo de su equipo sea tal que su realización en nuestra fabricación pueda ser considerada “producción ajustada”.
DE
Sachgebiete:
e-commerce tourismus internet
Korpustyp:
Webseite