Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
schmälern
|
tiene 2
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
|
Verwendungsbeispiele
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Unser erfahrenes Team hilft Ihnen ein Angebot zu erstellen,dass Ihrem Budget und Ihrem Zeitplan entspricht und bietet Ihnen Rat die Kosten gering zu halten ohne den Spass an Ihrer Gruppenreise zu schmälern.
ES
Nuestro equipo tiene mucha experiencia encontrando soluciones de viaje que se adapten a su bolsillo e itinerario y puede aconsejarle sobre cómo mantener bajo el coste de su viaje sin comprometer el disfrute del grupo.
ES
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse tourismus
Korpustyp:
Webseite
Unser erfahrenes Team hilft Ihnen ein Angebot zu erstellen,dass Ihrem Budget und Ihrem Zeitplan entspricht und bietet Ihnen Rat die Kosten gering zu halten ohne den Spass an Ihrer Gruppenreise zu schmälern.
ES
Nuestro equipo tiene mucha experiencia encontrando soluciones de viaje que se adapten a su presupuesto e itinerario y puede aconsejarle sobre cómo mantener bajo el coste de su viaje sin comprometer el disfrute del grupo.
ES
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse tourismus
Korpustyp:
Webseite
2 weitere Verwendungsbeispiele mit "schmälern"
83 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Und wenn das Kind weint Er wird den Mond schmälern Um eine Wiege zu machen.
DE
Y si el niño llora Menguará la luna Para hacerle una cuna.
DE
Sachgebiete:
religion mythologie theater
Korpustyp:
Webseite
Schädliche Umweltauswirkungen werden reduziert und die Möglichkeiten für Flaschenrecycling maximiert – ohne die Attraktivität im Verkauf zu schmälern.
ES
Se reduce el impacto medioambiental y se optimizan las oportunidades de reciclaje de botellas, sin que ello afecte negativamente al atractivo en el lineal.
ES
Sachgebiete:
oekonomie auto raumfahrt
Korpustyp:
Webseite