linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 6 de 1
Korpustyp
Webseite 7
Host
imaginarium 3 consciouswholesale 1 hhp 1 michelin 1 xxllashes 1
Sachgebiete
​ unterhaltungselektronik 3 verlag 3 botanik 2 tourismus 2 astrologie 1 e-commerce 1 film 1 gartenbau 1 handel 1 media 1 medizin 1 musik 1 mythologie 1 transport-verkehr 1 verkehr-kommunikation 1

Übersetzungen

[VERB]
stimulieren . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

stimulieren estimula 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

5 weitere Verwendungsbeispiele mit "stimulieren"

113 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Produkte, die besonders die INTELLEKTUELLE NEUGIER stimulieren. ES
imaginarium.de
Productos que desatan la capacidad innata de CREAR ES
imaginarium.es
Sachgebiete: transport-verkehr unterhaltungselektronik handel    Korpustyp: Webseite
Produkte, die besonders die INTELLEKTUELLE NEUGIER stimulieren. ES
imaginarium.de
Productos que provocan especialmente INQUIETUD INTELECTUAL. ES
imaginarium.es
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik media    Korpustyp: Webseite
Dieser wird kurz vor dem Schlafengehen eingenommen, um spirituelle Träume zu stimulieren. ES
consciouswholesale.de
Se toma antes de ir a dormir, para ayudar a inducir sueños espirituales. ES
consciouswholesale.es
Sachgebiete: botanik mythologie musik    Korpustyp: Webseite
(Viele frisch Verheiratete machen ihre Hochzeitsreise nach Finnland, um das Nordlicht zu erleben, das die Fruchtbarkeit stimulieren soll). ES
michelin.de
No en vano, las parejas de recién casados nipones suelen hacer su viaje de novios hasta aquí para contemplar las auroras boreales que, supuestamente, favorecerán la fertilidad. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Sie verfolgt das Ziel, den Zellstoffwechsel zu stimulieren und Regenerationsprozesse zu steigern. hhp beabsichtigt, in diesem Forschungsbereich eine wachsende Rolle bei der Entwicklung von Produkten und Services zu spielen.
hhp.de
Éste es el campo de investigación en el que HHP intenta desempeñar un papel cada vez más importante al proporcionar el acceso a productos y servicios que ayudan a que las personas puedan cuidar de sí mismas y, de esta manera, devolver una sonrisa a sus vidas.
hhp.es
Sachgebiete: astrologie medizin tourismus    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,10 Sek. -